Wake You Up - Dwoyo traduction en allemand

Wake You Up

We're all sensitive people
With so much to give
(And I've been feeling grateful)
I come home to you sleeping in my bedroom
I love how we live
(And I've been feeling playful, kissing on your naval)

If I showed my love, would I wake you up
Lay next to you, would I wake you up
Kissing on your neck, just to wake you up
Do anything just to wake you up
If I bit your lip, would I wake you up
Tighten up my grip, would I wake you up
Caressing your hips just to wake you up
Do anything just to wake you up

Forgot to close the door
And you swore that you didn't snore
But it's quiet, and it's kinda cute
I just got back from my meeting, I'm taking off my suit
I know you been stressing, you could use some help
You don't wanna bother, so you keep to yourself
Put it off cause you'd rather help somebody else
I love you for that, but that's bad for your health
You're sexy as hell
Even while you snooze
Dream all you want, I promise I got the better view
Let the tune sooth, I spoon smooth, to turn you loose
Sleep is the only thing that we have to lose
Eyes closed while she took her clothes off
She said next time, I won't let you doze off
Well that's fine by me
Let my girl on top while she ride on me

If I showed my love, would I wake you up
Lay next to you, would I wake you up
Kissing on your neck, just to wake you up
Do anything just to wake you up
If I bit your lip, would I wake you up
Tighten up my grip, would I wake you up
Caressing your hips just to wake you up
Do anything just to wake you up

Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
Can I please wake you up
You so good while you're sleeping
But you're better when awake girl
Hmmmm

Weck Dich Auf

Wir sind alle sensible Menschen
Mit so viel zu geben
(Und ich fühle mich dankbar)
Ich komme nach Hause und du schläfst in meinem Schlafzimmer
Ich liebe es, wie wir leben
(Und ich war verspielt, küsste deinen Nabel)

Wenn ich meine Liebe zeigen würde, würde ich dich aufwecken
Mich neben dich legen, würde ich dich aufwecken
Deinen Nacken küssen, nur um dich aufzuwecken
Alles tun, nur um dich aufzuwecken
Wenn ich in deine Lippe beißen würde, würde ich dich aufwecken
Meinen Griff verstärken, würde ich dich aufwecken
Deine Hüften streicheln, nur um dich aufzuwecken
Alles tun, nur um dich aufzuwecken

Vergaß, die Tür zu schließen
Und du hast geschworen, dass du nicht schnarchst
Aber es ist leise und irgendwie süß
Ich bin gerade von meinem Meeting zurück, ich ziehe meinen Anzug aus
Ich weiß, du warst gestresst, du könntest etwas Hilfe gebrauchen
Du willst nicht stören, also behältst du es für dich
Schiebst es auf, weil du lieber jemand anderem hilfst
Ich liebe dich dafür, aber das ist schlecht für deine Gesundheit
Du bist verdammt sexy
Auch wenn du schlummerst
Träum so viel du willst, ich verspreche, ich habe die bessere Aussicht
Lass die Melodie dich beruhigen, ich löffle sanft, um dich zu lockern.
Schlaf ist das Einzige, was wir verlieren können
Augen geschlossen, während sie ihre Kleider auszog
Sie sagte, nächstes Mal lasse ich dich nicht einnicken
Nun, das ist mir recht
Lass mein Mädchen oben sein, während sie auf mir reitet

Wenn ich meine Liebe zeigen würde, würde ich dich aufwecken
Mich neben dich legen, würde ich dich aufwecken
Deinen Nacken küssen, nur um dich aufzuwecken
Alles tun, nur um dich aufzuwecken
Wenn ich in deine Lippe beißen würde, würde ich dich aufwecken
Meinen Griff verstärken, würde ich dich aufwecken
Deine Hüften streicheln, nur um dich aufzuwecken
Alles tun, nur um dich aufzuwecken

Hmmm, hmmm, hmmm, hmmm
Darf ich dich bitte aufwecken
Du bist so gut, während du schläfst
Aber du bist besser, wenn du wach bist, Mädchen
Hmmmm