Paroles et traduction Dxvn. - Weekend

Weekend

I can see your pretty face through all these flashing lights, yeah
Girl, you should come over, I can make you feel alive, yeah
Love it when you're bad, you only act like that with me, yeah
Tell me all your secrets, I promise they're safe with me, yeah

Girl, you should come over, we can do this every night, yeah
Yeah, go straight to fucking, there's no talking not tonight, no
I can hear your body tell me truth and tell me lies, yeah
Yeah, let's run away just you and I, you down to ride?

Know you love the things I fucking did to you, yeah-yeah
All the times you said I wasn't made for you, yeah-yeah
Aren't you glad you met me? Stuck inside your memory
Should've listened, told you I was bad for you, yeah-yeah

Know you love the things I fucking did to you, yeah-yeah
You're my little devil, yeah, I'd sin for you, yeah-yeah
Aren't you glad you met me? Stuck inside your memory
Should've listened, told you I was bad for you, yeah-yeah
(Me, you)

Girl, you should come over, we can do this every night, yeah
Yeah, go straight to fucking, there's no talking not tonight, no
I can hear your body tell me truth and tell me lies, yeah
Yeah, let's run away just you and I, you down to ride?

Mmm, your body I need it, on the week days and the weekends
I'm 'bout to go off the deep end and I don't even need a reason (no)
I'm having trust issues lately (no), no, I can't commit to you, baby (no)
But fuck it, let's give it a go, yeah, don't think I'll give it my all

You so bad, yeah, girl come talk to me
Just know when you are with him
It won't feel as good as it did when you was with me
I can tell you can't get me out your mind
So come lay your body against mine (me, you)

Girl, you should come over, we can do this every night, yeah
Yeah, go straight to fucking, there's no talking not tonight, no
I can hear your body tell me truth and tell me lies, yeah
Yeah, let's run away just you and I, you down to ride?

(I can see your pretty face through all these flashing lights)
(Come over, I can make you feel alive)
(You're bad, you only act like that with me)
(Your secrets, I promise they're safe with me)

Your secrets, they're safe with me
Your secrets, they're safe with me
Your secrets, they're safe with me

Выходные

Я вижу твое прелестное лицо сквозь эти мерцающие огни, да
Детка, тебе стоит зайти, я могу заставить тебя почувствовать себя живой, да
Мне нравится, когда ты плохая, ты ведешь себя так только со мной, да
Расскажи мне все свои секреты, обещаю, они в безопасности со мной, да

Детка, тебе стоит зайти, мы можем делать это каждую ночь, да
Да, сразу к чертям все, никаких разговоров сегодня, нет
Я слышу, как твое тело говорит мне правду и ложь, да
Да, давай сбежим только ты и я, ты готова ехать?

Знаю, тебе нравились те вещи, что я с тобой делал, да-да
Все те разы, когда ты говорила, что я не для тебя, да-да
Разве ты не рада, что встретила меня? Застрял в твоей памяти
Надо было слушать, я говорил тебе, что был плох для тебя, да-да

Знаю, тебе нравились те вещи, что я с тобой делал, да-да
Ты мой маленький дьявол, да, я бы согрешил ради тебя, да-да
Разве ты не рада, что встретила меня? Застрял в твоей памяти
Надо было слушать, я говорил тебе, что был плох для тебя, да-да
(Я, ты)

Детка, тебе стоит зайти, мы можем делать это каждую ночь, да
Да, сразу к чертям все, никаких разговоров сегодня, нет
Я слышу, как твое тело говорит мне правду и ложь, да
Да, давай сбежим только ты и я, ты готова ехать?

Ммм, твое тело, оно нужно мне, в будни и в выходные
Я вот-вот сорвусь, и мне даже не нужна причина (нет)
У меня в последнее время проблемы с доверием (нет), нет, я не могу быть предан тебе, детка (нет)
Но к черту все, давай попробуем, да, не думай, что я отдамся этому полностью

Ты такая плохая, да, детка, поговори со мной
Просто знай, когда ты с ним
Это не будет так хорошо, как было, когда ты была со мной
Я вижу, что ты не можешь выкинуть меня из головы
Так что приди и прижмись ко мне своим телом (я, ты)

Детка, тебе стоит зайти, мы можем делать это каждую ночь, да
Да, сразу к чертям все, никаких разговоров сегодня, нет
Я слышу, как твое тело говорит мне правду и ложь, да
Да, давай сбежим только ты и я, ты готова ехать?

(Я вижу твое прелестное лицо сквозь эти мерцающие огни)
(Приходи, я могу заставить тебя почувствовать себя живой)
(Ты плохая, ты ведешь себя так только со мной)
(Твои секреты, обещаю, они в безопасности со мной)

Твои секреты, они в безопасности со мной
Твои секреты, они в безопасности со мной
Твои секреты, они в безопасности со мной