Paroles et traduction DXVXS - LOVE LOCKDOWN (Bonus Track)

I′m not loving you
Way I wanted to
What I had to do
Had to run from you
I'm in love with you
But the vibe is wrong
And that haunted me
All the way home
So you never know
Never, never know
Never know enough, ′til it's over, love
'Til we lose control
System overload
Screaming no, no, no, no, no

So keep your love lockdown
Your love lockdown
Keeping your love lockdown
Your love lockdown
I keep your love lockdown
Your love lockdown
I keep your love lockdown
You lose

Keep your love lockdown
Baby keep it low-key
Got the drugs locked down
I′ma sit and sip this codeine
Take this real slow now
Nah baby we ain′t ever gotta tell nobody 'bout nothing now
Nah, baby let′s sit down, smoke this loud
Cause this right here just a one night thing
You are not my destiny, girl
This right here just a one night fling
Promise you'll be happier with someone else
You′ll be just as well
Come on let's kiss no tell
Just play the cards we′ve been dealt

So keep your love lockdown
Your love lockdown
Keeping your love lockdown
Your love lockdown
I keep your love lockdown
Your love lockdown
I keep your love lockdown
You lose
So keep your love lockdown
Your love lockdown
Keeping your love lockdown
Your love lockdown
I keep your love lockdown
Your love lockdown
I keep your love lockdown
You lose

Keep it low-key
Like Thor's little brother
Feel like Kobe
Cause I ball motherfucker
Off the OG
No games, no gimmicks, feel like Obie
Scratch that, I feel like Eminem
I'm raining bands
I′m changing plans
I get on the stand
Declare I′m not your man
Cause you've been running around
Yeah, what did that man Dion say
You′ve been flaunting now
Bitch, you ain't no Beyonce
I′m finished now
Cause we was going the wrong way
I'm finished now
But maybe we could pretend for a day
Locked down

So keep your love lockdown
Your love lockdown
Keeping your love lockdown
Your love lockdown
I keep your love lockdown
Your love lockdown
I keep your love lockdown
You lose
So keep your love lockdown
Your love lockdown
Keeping your love lockdown
Your love lockdown
I keep your love lockdown
Your love lockdown
I keep your love lockdown
You lose

Я не люблю тебя.
Так, как я хотел.
Что я должен был сделать?
Пришлось бежать от тебя.
Я влюблен в тебя.
Но атмосфера не та
И это преследовало меня.
Всю дорогу домой.
Так что никогда не знаешь наверняка.
Никогда, никогда не узнаю.
Никогда не узнаешь достаточно, пока все не закончится, любовь моя.
Пока мы не потеряем контроль над собой
Перегрузка системы
Кричу: "нет, нет, нет, нет, нет!"

Так что держи свою любовь взаперти
Твоя любовь замкнута.
Держа свою любовь взаперти
Твоя любовь замкнута.
Я держу твою любовь взаперти
Твоя любовь замкнута.
Я держу твою любовь взаперти
Ты проиграл

Держи свою любовь взаперти
Детка, держи себя в руках.
Наркотики заблокированы
Я сижу и потягиваю кодеин.
Теперь действуй очень медленно
Нет, детка, теперь мы не должны никому ничего говорить.
Нет, детка, давай сядем и покурим погромче.
Потому что это прямо здесь всего лишь на одну ночь
Ты не моя судьба, девочка.
Это прямо здесь просто интрижка на одну ночь
Обещай, что будешь счастливее с кем-то другим.
С тобой все будет в порядке
Давай поцелуемся и никому не расскажем
Просто разыграй карты, которые нам сдали.

Так что держи свою любовь взаперти
Твоя любовь замкнута.
Держа свою любовь взаперти
Твоя любовь замкнута.
Я держу твою любовь взаперти
Твоя любовь замкнута.
Я держу твою любовь взаперти
Ты проиграл
Так что держи свою любовь взаперти
Твоя любовь замкнута.
Держа свою любовь взаперти
Твоя любовь замкнута.
Я держу твою любовь взаперти
Твоя любовь замкнута.
Я держу твою любовь взаперти
Ты проиграл

Держи все в тайне.
Как младший брат Тора.
Почувствуй себя Коби
Потому что я шикарный ублюдок
Прочь от ОГА
Никаких игр, никаких трюков, почувствуй себя Оби.
Почеши, я чувствую себя Эминемом.
Я иду под дождем.
Я меняю планы.
Я становлюсь свидетелем.
Объяви, что я не твой мужчина.
Потому что ты бегаешь вокруг да около
Да, что сказал Этот человек Дион?
Теперь ты выставляешь себя напоказ.
Сука, ты не Бейонсе.
Теперь я закончил.
Потому что мы шли не тем путем
Теперь я закончил.
Но, может быть, мы могли бы притвориться на день.
Закрыто.

Так что держи свою любовь взаперти
Твоя любовь замкнута.
Держа свою любовь взаперти
Твоя любовь замкнута.
Я держу твою любовь взаперти
Твоя любовь замкнута.
Я держу твою любовь взаперти
Ты проиграл
Так что держи свою любовь взаперти
Твоя любовь замкнута.
Держа свою любовь взаперти
Твоя любовь замкнута.
Я держу твою любовь взаперти
Твоя любовь замкнута.
Я держу твою любовь взаперти
Ты проиграл