Paroles et traduction Dyablo feat. NB Ridaz - Pretty Girl

Pretty Girl

Magic, N.B. Ridaz
Hooking up with dyablo
For the mamacitas (to all those pretty girls)

What's going on pretty girl?(preetty girl this one's for you)
Hey I want to talk to you girl come here (this one's for you and for youuuu!)
Let me tell you something check this out

Something about you baby drives me crazy
Something about this pretty girl(something about you girl) blows my mind baby
Something about you baby drives me crazy (Eres todo)
Something of this pretty girl come on, come on, blows my mind

Si tu supieras lo que siento
Cada vez que me pongo a pensar en todos los momentos
All the good times we had me and you, you and i hot summer nights making love in July
The only girl that didn't give it on the first night
Una mujer incomparable, am in love for life
Me cautivaste with your ways and all the things you do
My pretty girl I gotta make it work with you

Tell the world; tell your girls, and your family
Con este anillo te prometo you're my everything
Cuz nobody's ever made me feel the way you do
I just dropped you of, already miss you
Chica bonita sonrisa sincera
I want to be with you hasta que me muera (that's right)
Let's make a pact and always be together
With you by my side, girl am down for whatever

Something about you baby drives me crazy
Something about this pretty girl blows my mind
Something about you baby drives me crazy
Something of this pretty girl blows my mind

Solo una vez en la vida y el amor te toca el alma
Un sentimiento limpio que hasta el dolor te calma
Siempre estuviste conmigo en las buenas y en las malas conmigo
Solo Dios y tu son mi testigos
Inolvidables momentos que juntos pasamos
Y los problemas mas fuertes juntos arreglamos

Incomparable mujer, a ti yo pertenecer
Contigo yo fallecer juntos como un solo ser
Una preciosa mujer que siempre está a mi lado
Que en el dolor y las tristezas me haz acompañado
Quieres mi vida te la entrego si es lo necesario
Pues en mi mente y corazón te tengo yo del diario.
Te haz encrustado tu en mi corazón
Como un implante eres mi salvación
Eres mi todo mi razón de ser
De la creación la perfección una bella mujer

Something about you baby drives me crazy
Something about this pretty girl blows my mind
Something about you baby drives me crazy
Something of this pretty girl blows my mind

You stood out from your group from across the room
I had to keep my attention on you (hello)
Something about that pretty face that pretty smile
You couldn't help it to get lost in those pretty eyes
Yeah! this girl she had it all the type of woman that you take to mama
And say look what I've found
Love and companionship

Someone to talk trought this rough times who ain't afraid to handle
It and understands that my life is diffrent and eccepts it
This isn't even what I expect it
Yeah she's beautiful inside and out something hard to find in the world this days
Even on my worst days she got me happy like a kid waking up on his birthday (yeah!)
This love was diffrent it was based on friendship
Am letting you know am rady to ride out with you

Something about you baby drives me crazy
Something about this pretty girl blows my mind

Красотка

Магия, N.B. Ridaz
Вместе с Dyablo
Для всех красоток (для всех вас, красотки)

Что происходит, красотка? (Красотка, это для тебя)
Эй, я хочу поговорить с тобой, детка, подойди сюда (Это для тебя и для тебяяяя!)
Позволь мне кое-что тебе сказать, послушай

Что-то в тебе, детка, сводит меня с ума
Что-то в этой красотке (что-то в тебе, детка) взрывает мой мозг, детка
Что-то в тебе, детка, сводит меня с ума (Ты - это всё)
Что-то в этой красотке, давай же, давай, взрывает мой мозг

Если бы ты знала, что я чувствую
Каждый раз, когда я думаю о тех временах
Обо всех тех прекрасных временах, что были у нас с тобой, жаркие летние ночи, когда мы занимались любовью в июле
Единственная девушка, которая не отдалась мне в первую же ночь
Несравненная женщина, я люблю тебя всю жизнь
Ты покорила меня своим поведением и всем, что ты делаешь
Моя красотка, я должен быть с тобой

Скажи всему миру, скажи своим подругам, своей семье
С этим кольцом я обещаю тебе, ты - мое все
Ведь никто и никогда не заставлял меня чувствовать себя так, как ты
Я только что тебя подвез, а уже скучаю
Милая девушка с искренней улыбкой
Я хочу быть с тобой до самой смерти (это точно)
Давай заключим договор и всегда будем вместе
С тобой рядом, детка, я готов на все

Что-то в тебе, детка, сводит меня с ума
Что-то в этой красотке взрывает мой мозг
Что-то в тебе, детка, сводит меня с ума
Что-то в этой красотке взрывает мой мозг

Лишь раз в жизни любовь касается твоей души
Чистое чувство, которое успокаивает даже боль
Ты всегда была со мной и в горе, и в радости
Только Бог и ты - мои свидетели
Незабываемые моменты, которые мы провели вместе
И самые трудные проблемы мы решали вместе

Несравненная женщина, тебе я принадлежу
С тобой я умру, мы будем вместе как одно целое
Прекрасная женщина, которая всегда рядом со мной
Которая была со мной в боли и печали
Ты хочешь мою жизнь, я отдам ее тебе, если нужно
Ведь в своих мыслях и сердце я храню тебя каждый день.
Ты проникла в мое сердце
Как имплантат, ты - мое спасение
Ты - мое все, мой смысл жизни
Совершенство творения, прекрасная женщина

Что-то в тебе, детка, сводит меня с ума
Что-то в этой красотке взрывает мой мозг
Что-то в тебе, детка, сводит меня с ума
Что-то в этой красотке взрывает мой мозг

Ты выделялась из своей компании на другом конце зала
Я не мог оторвать от тебя глаз (привет)
Что-то в этом красивом лице, этой красивой улыбке
Я не мог не потеряться в этих прекрасных глазах
Да! У этой девушки было все, та самая женщина, которую ты ведешь к маме
И говоришь: "Смотри, кого я нашел!"
Любовь и забота

Тот, с кем можно поговорить в трудные времена, кто не боится трудностей
Кто понимает, что моя жизнь другая, и принимает это
Это даже больше, чем я ожидал
Да, она прекрасна и внутри, и снаружи, таких сложно найти в наше время
Даже в самые худшие дни она делает меня счастливым, как ребенка, проснувшегося в свой день рождения (да!)
Эта любовь другая, она основана на дружбе
Я даю тебе знать, что готов пройти с тобой через все

Что-то в тебе, детка, сводит меня с ума
Что-то в этой красотке взрывает мой мозг