Paroles et traduction Dyablo - Corrido Quintero
Corrido Quintero
Корридо Кинтеро
Todo
comiensa
con
un
simple
juego
de
canicas
Всё
началось
с
простой
игры
в
шарики
La
estadisticas,
del
crimen,
altas
y
absolutas
Статистика
преступности
высока
и
абсолютна
El
fue
rebelde
y
altanero,
el
era
un
lider
y
un
guerrero
Он
был
бунтарём
и
гордецом,
он
был
лидером
и
воином
Inteligentemente
fue
sertero
Умственно
он
был
метким
Fue
motivado
por
el
hambre,
por
su
ambiciòn,
Его
мотивировал
голод,
его
амбиции,
De
superarce,
ser
muy
grande,
siempre
fue
su
devociòn
Превзойти
себя,
стать
великим,
всегда
было
его
преданностью
El
era
un
gallo,
rango
fino,
y
sin
compasion
Он
был
петухом,
высокого
ранга
и
без
сострадания
Todos
cahemos
en
pacados
y
en
la
tentasion
Все
мы
грешим
и
поддаемся
искушению
Nacido
en
sinaloa,
creciendo
entre
las
calles
Родился
в
Синалоа,
рос
на
улицах
Distribullendo
toneladas,
kilos
en
costales
Распространяя
тонны
и
килограммы
в
мешках
Encabesando
los
carteles
de
los
federales
Возглавляя
картели
федералов
Los
fue
burlando
por
avion,
tuneles
y
canales
Он
обманывал
их
самолетами,
туннелями
и
каналами
Entre
cartuchos,
y
escopetas,
escuadras,
metralletas
Среди
патронов,
дробовиков,
револьверов
и
автоматов
Granaderos,
noticieros,
en
todo
el
planeta
Гранатометчики,
репортеры
и
т.д.
на
всей
планете
Fue
capturado,
y
lo
tomaron
prisionero
Он
был
схвачен
и
взят
в
плен
En
San
Jose,
Costa
Rica,
fue
la
noticia
В
Сан-Хосе,
Коста-Рика,
это
была
новость
Que
se
extendio,
se
menciono,
el
todo
el
mundo
entero
Что
распространилось,
упоминалось
во
всем
мире
Es
el
corrido
del
señor
Rafael
Caro-Quintero
Это
корридо
о
сеньоре
Рафаэле
Каро-Кинтеро
Hay
cosas
conocidas,
tembien
desconosidas,
Есть
вещи
известные,
а
также
неизвестные,
Leyendas
vivas
como
Rafael
Caro-Quintero.
Живые
легенды,
такие
как
Рафаэль
Каро-Кинтеро.
De
estas
personas
no
nacen,
del
diaro
Такие
люди
не
рождаются
в
ежедневной
жизни
Si
nacen,
no
se
logran,
se
encuentran
en
un
santuaro
Если
и
рождаются,
то
не
добиваются
успеха,
они
оказываются
в
святилище
Bajo
la
mira
de
los
federales,
generales,
Под
прицелом
федералов,
генералов,
Entre
helicopertos,
espias
y
hasta
los
rurales
Среди
вертолетов,
шпионов
и
даже
деревенских
жителей
Era
buscado
por
la
armada,
y
hasta
los
marinos
Его
искали
военно-морские
силы
и
даже
морские
пехотинцы
Entre
los
cerros,
cordilleras,
y
hasta
en
los
bajios
Среди
холмов,
горных
хребтов
и
даже
в
низинах
Por
matar
un
agente
del
gobierno
americano
За
убийство
агента
американского
правительства
Robarse
una
tapatia,
se
encuentra
el
procesado
За
похищение
тапатии,
оно
находится
в
процессе
обработки
Es
el
rebelde
del
la
selva,
de
todas
estas
fierras
Он
бунтарь
джунглей,
всех
этих
земель
Una
leyenda
viva,
y
aunque
tu
no
me
lo
creas
Живая
легенда,
и
хотя
ты
мне
не
поверишь,
Es
parte
de
la
histora,
de
mexico
y
victoria
Это
часть
истории
Мексики
и
победы
Y
los
rajones,
se
callaron
se
te
la
discordia
И
трусы
замолчали
из-за
раздора
Por
todos
los
lados,
los
buscan
soldados
Со
всех
сторон
его
ищут
солдаты
Le
hacen
los
mandados,
lo
quieren
agarrarlo,
lo
quieren
jusgarlo
Они
выполняют
поручения,
хотят
схватить
его
и
судить
Apenas
lo
dientes,
el
es
muy
absurdo,
saliendo
escapar
Но
он
хоть
и
с
больными
зубами,
очень
изобретателен,
и
убегает
Dicen
los
gringos
que
ellos
quieren
jusgarlo
Говорят,
что
гринго
хотят
его
судить
Para
llevarlo,
la
manos
van
a
sudarles,
no
pordran
sacarlo
Чтобы
вывезти
его,
руки
вспотеют,
они
не
смогут
Hay
cosas
conocidas,
tembien
desconosidas,
Есть
вещи
известные,
а
также
неизвестные,
Leyendas
vivas
como
Rafael
Caro-Quintero.
Живые
легенды,
такие
как
Рафаэль
Каро-Кинтеро.
No
podran
enceñarle
trucos
a
este
viejo
lobo
Этому
старому
волку
не
удастся
преподать
никаких
трюков
Cuidado
con
lo
que
dices,
o
amaneses
en
el
lodo
Осторожно
с
тем,
что
ты
говоришь,
или
проснешься
в
грязи
Se
cren
que
lo
an
medido,
de
la
cabeza
a
los
pies
Они
думают,
что
измерили
его
от
головы
до
пят
Pa
que
lo
quieren
los
gringos,
si
este
no
sabe
ingles
Зачем
он
нужен
гринго,
если
он
не
знает
английского
La
fiera
esta
enjaulada,
furiosa
y
enojada
Зверь
в
клетке,
разъярен
и
зол
Se
escuchan
los
rujidos,
alla
por
la
madrugada
Его
рев
слышен
ночью
Que
se
echen
a
corer,
en
bola
toda
la
manada
Что
бы
они
ни
убегали,
всей
стаей
No
quedara
ni
uno
vivo,
no
queda
de
ellos
nada
Ни
один
из
них
не
останется
в
живых,
от
них
ничего
не
останется
La
vida
paga
muchas
muertes,
ricas,
u
sorpresas
Жизнь
платит
за
многие
смерти,
богатства
или
сюрпризы
No
te
confies,
tu
de
nadien,
actua
con
lo
que
sientas
Не
доверяй
никому,
действуй
по
своим
ощущениям
Sigue
tu
instito,
y
ten
el
enemigo
siempre
sercas
Следуй
своему
инстинкту
и
всегда
держи
врага
рядом
Pues
la
confiansa,
deja
el
hombre,
siempre
entre
las
rejas
Потому
что
доверие
оставляет
человека
всегда
за
решеткой
Hay
cosas
conocidas,
tembien
desconosidas,
Есть
вещи
известные,
а
также
неизвестные,
Leyendas
vivas
como
Rafael
Caro-Quintero.
Живые
легенды,
такие
как
Рафаэль
Каро-Кинтеро.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dyablo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.