Paroles et traduction Dyablo - El Juego de la Vida

El Juego de la Vida

Nunca subestimes
Las acciones de este diablo que está loco
Pues porque me aparezco y un infarto te provoco
No te me escondas que te encuentro poco a poco
Y en la obscuridad te espero, así es que prende el foco

Y tú me miras, yo me río
Es negro y en el rio
Ahora te quedaste frío
Yo la muerte desafío
Esto no es todo, esto no es nada
Aunque la gorda cante esto, nunca se te acaba

Pues me mentiste, te moriste y tus ojos nunca abriste
El dolor nunca sentiste, solo un balazo oíste
En un fantasma me volviste y te detecto
Donde te metas, yo te encuentro y como un cetro

Entre las piedras, bajo tierra como un espectro
Pues un rosario no te salva si yo te enfrento
Yo te he dejado enterrado bien quemado sepultado
Olvidado consumado, tus cenizas he aventado

No me encuentro fastidiado, sólo relajado
Como un soldado donde sea, siempre respetado
En el pasado te has quedado como un puto puerco
Atorado, acorralado, amarrado, con el muerto a tu lado

Sólo has quedado en un recuerdo
Una memoria
Una foto de tí solo una historia
Ya te lo dije

No importa en tamaño que tengas, te apaño, te tumbo
Te arranco las greñas, te escupo la cara
Te arranco las venas, te entierro decenas de picos
Defiendo mis tierras con balas y picos
Y mis actitudes jamás las explico

Sabes que soy el diablo y la explosión aplico
No seas cobarde pa' enfrentarme
Caile, aquí te brinco, yo nunca juego
Siempre serio te lo repito

Esto es el juego de la vida, tira tú los dados
A ver que suerte corres, todo el mundo preparado
Que soy Jesús, el diablo he llegado de este lado
Donde las apariencias siempre engañan, ten cuidado

Esto es el juego de la vida, tira tú los dados
A ver que suerte corres, todo el mundo preparado
Que soy Jesús, el diablo he llegado de este lado
Donde las apariencias siempre engañan, ten cuidado

La vida es lo que más importa en esta vida
No importa lo que seas
No huyas que te tengo yo en la mira

No hay tiempo que nunca jamás se llegue
Ni plazo que se cumpla
Pues porque todo humano siempre muere

Mas sin embargo te confiaste y tocaste
Pues uno de los míos sin saberlo lastimaste
Pues tu castigo es la muerte en el infierno
Tú te arrastras miserablemente con mi nombre en tu frente

Mientras que todo sigue y continúa
Con tu novia estoy bebiendo, yo kalúah
Y en la cama se efectúa la otra parte
Del castigo, mientras te quemas lentamente
Con tu jaina a gatas no sigo todo esto nunca fuese

Pero no entiendes, eres más inútil que un tonto cavernario
Son dos lecciones las que aplico, y esto es del diario
El mundo gira y gira mientras vives tu calvario

Esto es el juego de la vida tira tu los dados
A ver si mueres, soy el diablo y los dejé colgados
Pues cuántos llevo ya no sé la neta ya son demasiados los pecados
Cuerpo y alma solo condenados

Y como un rayo en la tormenta los dejé plasmados
Y como el agua en tus pulmones se quedan ahogados
Pues no me importa soy el diablo y los tengo marcados
Como un guerrero azteca, al enemigo degollado

Esto es el juego de la vida, tira tú los dados
A ver que suerte corres, todo el mundo preparado
Que soy Jesús, el diablo he llegado de este lado
Donde las apariencias siempre engañan, ten cuidado

Esto es el juego de la vida, tira tú los dados
A ver que suerte corres, todo el mundo preparado
Que soy Jesús, el diablo he llegado de este lado
Donde las apariencias siempre engañan, ten cuidado

Muchas personas quieren verme derrumbado y destruido
Pues ni los federales ni siquiera lo han podido
En esta vida, desde chico, yo he conseguido
Lo que yo quiero siempre lo he logrado y obtenido

Sigo teniendo yo mujeres como un casanova
Sigo pegándole a los switches en mi chevy nova
También estoy listo pa' los chingadazos, ey wacha tus pasos
No cuides tu espalda, te agarro de frente te doy de plomazos

Tengo más de 2000 y una formas de matarte
Así es que busca un sacerdote para confesarte
Con dinamita en tu cuello seis segundos y explotaste
Pues por tocarme con tu vida me pagaste

Yo me las cobro, ojo por ojo, diente por diente
Pues si no me la crees, pregúntale a mi gente
Que solo Dios y yo sabemos lo que cruza por mi mente
Ves mi reflejo en el espejo y es la muerte

Pues ten cuidado en este mundo de gusanos
Y chacales como ratas de nopales, ponte trucha y no resbales
Que es lo que esperan pa' meterte en los costales
Así es la vida en este mundo lleno de mortales

Donde el grande se come al chico
Como si fuesen animales
Uno a otro como rivales

Esto es el juego de la vida, tira tú los dados
A ver que suerte corres, todo el mundo preparado
Que soy Jesús, el diablo he llegado de este lado
Donde las apariencias siempre engañan, ten cuidado

Esto es el juego de la vida, tira tú los dados
A ver que suerte corres, todo el mundo preparado
Que soy Jesús, el diablo he llegado de este lado
Donde las apariencias siempre engañan, ten cuidado

Игра Жизни

Никогда не недооценивай
Действия этого безумного дьявола
Ведь я появляюсь и вызываю у тебя инфаркт
Не прячься от меня, я найду тебя понемногу
И в темноте я жду, так что включи свет

И ты смотришь на меня, я смеюсь
Это черно и в реке
Теперь ты осталась холодна
Я бросаю вызов смерти
Это не всё, это ничто
Даже если толстуха споёт это, это никогда не закончится для тебя

Ведь ты солгала, ты умерла и твои глаза никогда не открылись
Ты никогда не чувствовала боли, только слышала выстрел
Ты превратила меня в призрака, и я обнаруживаю тебя
Куда бы ты ни пошла, я найду тебя и как скипетр

Среди камней, под землёй как призрак
Ведь четки не спасут тебя, если я столкнусь с тобой
Я оставил тебя похороненной, сожженной, погребенной
Забытой, завершённой, твой прах я развеял

Я не чувствую себя уставшим, только расслабленным
Как солдат где угодно, всегда уважаемый
Ты осталась в прошлом как чертова свинья
Застрявшая, загнанная, связанная, с мертвецом рядом с тобой

Ты осталась только в воспоминании
В памяти
Фотография тебя, просто история
Я уже говорил тебе

Неважно, какого ты размера, я поймаю тебя, собью с ног
Вырву твои волосы, плюну в лицо
Вырву твои вены, закопаю десятки пик
Защищаю свои земли пулями и пиками
И свои действия я никогда не объясняю

Ты знаешь, что я дьявол, и я применяю взрыв
Не будь трусихой, чтобы противостоять мне
Иди сюда, я прыгну на тебя, я никогда не играю
Всегда серьёзно, повторяю тебе

Это игра жизни, бросай кости
Посмотрим, какая тебе выпадет удача, весь мир готов
Что я Иисус, дьявол пришёл с этой стороны
Где внешность всегда обманчива, будь осторожна

Это игра жизни, бросай кости
Посмотрим, какая тебе выпадет удача, весь мир готов
Что я Иисус, дьявол пришёл с этой стороны
Где внешность всегда обманчива, будь осторожна

Жизнь - это то, что важнее всего в этой жизни
Неважно, кто ты
Не беги, я держу тебя на прицеле

Нет времени, которое никогда не наступит
Ни срока, который не исполнится
Ведь потому что каждый человек всегда умирает

Но тем не менее ты доверилась и прикоснулась
Ведь одного из моих ты, сама того не зная, ранила
Ведь твоё наказание - смерть в аду
Ты ползёшь жалко с моим именем на лбу

Пока всё продолжается и идёт своим чередом
С твоей девушкой я пью, я - калуа
И в постели происходит другая часть
Наказания, пока ты медленно горишь
С твоей подружкой на четвереньках я не остановлюсь, всё это никогда бы не случилось

Но ты не понимаешь, ты бесполезнее, чем тупой пещерный человек
Я применяю два урока, и это из дневника
Мир вращается и вращается, пока ты живёшь в своих муках

Это игра жизни, бросай кости
Посмотрим, умрёшь ли ты, я дьявол, и я оставил их висеть
Ведь сколько их у меня уже, я не знаю, на самом деле уже слишком много грехов
Тело и душа только прокляты

И как молния в грозу, я оставил их запечатлёнными
И как вода в твоих лёгких, они остаются утопленными
Ведь мне всё равно, я дьявол, и я пометил их
Как воин ацтеков, врагу перерезали горло

Это игра жизни, бросай кости
Посмотрим, какая тебе выпадет удача, весь мир готов
Что я Иисус, дьявол пришёл с этой стороны
Где внешность всегда обманчива, будь осторожна

Это игра жизни, бросай кости
Посмотрим, какая тебе выпадет удача, весь мир готов
Что я Иисус, дьявол пришёл с этой стороны
Где внешность всегда обманчива, будь осторожна

Многие люди хотят видеть меня поверженным и уничтоженным
Ведь ни федералы, ни кто-либо ещё не смогли этого сделать
В этой жизни, с детства, я добивался
Того, чего я хочу, я всегда достигал и получал

У меня по-прежнему есть женщины, как у Казановы
Я по-прежнему жму на переключатели в своей Chevy Nova
Я также готов к дракам, эй, смотри под ноги
Не береги свою спину, я схвачу тебя спереди, дам тебе свинца

У меня есть более 2000 и один способ убить тебя
Так что найди священника, чтобы исповедаться
С динамитом на твоей шее шесть секунд, и ты взорвалась
Ведь за то, что ты тронула меня, ты расплатилась своей жизнью

Я мщу, око за око, зуб за зуб
Ведь если ты мне не веришь, спроси моих людей
Что только Бог и я знаем, что творится у меня в голове
Ты видишь моё отражение в зеркале, и это смерть

Ведь будь осторожна в этом мире червей
И шакалов, как крысы с кактусов, будь начеку и не поскользнись
Что они ждут, чтобы засунуть тебя в мешки
Такова жизнь в этом мире, полном смертных

Где большой ест маленького
Как будто они животные
Друг другу как соперники

Это игра жизни, бросай кости
Посмотрим, какая тебе выпадет удача, весь мир готов
Что я Иисус, дьявол пришёл с этой стороны
Где внешность всегда обманчива, будь осторожна

Это игра жизни, бросай кости
Посмотрим, какая тебе выпадет удача, весь мир готов
Что я Иисус, дьявол пришёл с этой стороны
Где внешность всегда обманчива, будь осторожна