Paroles et traduction Dyablo - Last Man Standing

Last Man Standing

啊 當我厭倦城市繁華
眼看世界自相殘殺
而我像是鬼王拿起三叉
嘿啦 不管啦 只能讓你倒下

踏著輕盈的步伐
倒在頂端的屍體 我橫跨
果斷著快刀斬亂麻
千萬別像這些屍體'吃快撞破碗'

別讓我殺紅了眼 殺紅了眼 看看我手上殘破的繭
你該知道分寸 下一個可能我整理你留下的錢
太輕易 你倒地 我做自己 You feel me
無法讓人對我兄弟說 Fuck it 挑釁

這重擔我挑起 你中看不重用
等著被我臭干 碎屍萬段
狠狠將你連根拔起 成我戰犯
王座頂端上的香檳等著我來'踩罐(直接喝整罐)'

Chours(E-SO)
要記住 Who you fucking really 快把眼睛睜開
哪一個Call me out 是不是趕著投胎
Bring your whole squad 我們依然各個擊敗
我給你你想要的 絶對符合期待 Can you dig it?

2(Muta)

我的榮耀成就 是戰到最後一刻
面對危機拯救 讓敵人無法醒著
關在框架的猛獸 為了生存搏鬥
不安的靈魂在坐動 還是向下墮落

躺下的人沒有過錯
只是想嘗一口勝利的果肉 盲從被人左右
我已經超前 你還在落後
我成功過頭 你腦袋被打破洞 Ha

都說體重不到我一半
一腳踹你剩遺憾 大型號打爆你的命脈
管你商場還街上 最好成群結黨
拆了你的'路邊攤' 再搶你兩個便當

剩我獨自站著 觀眾們都在看著
推倒這面城牆 是我這台坦克
發射多少彈殼 炸得你一路坎坷
管你什麼背景 照樣把你給掀了

Chours(E-SO)
要記住 Who you fucking really 快把眼睛睜開
哪一個Call me out 是不是趕著投胎
Bring your whole squad 我們依然各個擊敗
我給你你想要的 絶對符合期待 Can you dig it?

Last Man Standing

Oh when I'm tired of the city's hustle and bustle
Watching the world tear itself apart
And I'm like a ghost king picking up a trident
Hey, whatever, I can only let you down

With light steps
I cross the bodies at the top
Decisively cutting through the mess
Don't be like these bodies, "eating fast and breaking bowls"

Don't make me kill you, kill you, look at the broken cocoon on my hand
You should know your place, next time I might clean up the money you left behind
Too easily, you fall, I do my thing, you feel me?
Can't let anyone tell my brother to fuck it, provocation

I'll take on this burden, you're useless
Waiting to be slaughtered by me, torn to pieces
Ruthlessly uprooting you, making you my war criminal
The champagne on the top of the throne is waiting for me to 'stomp the can (drink the whole can)'

Chorus (E-SO)
Remember who you fucking really are, open your eyes
Who's calling me out? Are you in a hurry to be reincarnated?
Bring your whole squad, we'll still defeat you one by one
I'll give you what you want, definitely meet your expectations, can you dig it?

2 (Muta)

My glory is achieved by fighting to the last moment
Facing the crisis, saving, so that the enemy can't wake up
A beast in a cage, fighting for survival
A restless soul, on its way up or falling down

The fallen are not at fault
Just wanting a taste of victory, blindly following others
I'm ahead of you, you're still behind
My success is too much, your brain is broken, haha

They all say you weigh less than half of me
One kick from me and you'll be regretting it, a large model destroying your lifeline
Whether it's a shopping mall or a street, you better come in a group
I'll tear down your 'street stall' and steal your two lunches

I'm the only one left standing, the audience is watching
I'm the tank that knocks down this city wall
Firing so many shells, making your way bumpy
No matter what your background, I'll still overthrow you

Chorus (E-SO)
Remember who you fucking really are, open your eyes
Who's calling me out? Are you in a hurry to be reincarnated?
Bring your whole squad, we'll still defeat you one by one
I'll give you what you want, definitely meet your expectations, can you dig it?