Paroles et traduction Dyablo - Last Man Standing

Last Man Standing

啊 當我厭倦城市繁華
眼看世界自相殘殺
而我像是鬼王拿起三叉
嘿啦 不管啦 只能讓你倒下

踏著輕盈的步伐
倒在頂端的屍體 我橫跨
果斷著快刀斬亂麻
千萬別像這些屍體'吃快撞破碗'

別讓我殺紅了眼 殺紅了眼 看看我手上殘破的繭
你該知道分寸 下一個可能我整理你留下的錢
太輕易 你倒地 我做自己 You feel me
無法讓人對我兄弟說 Fuck it 挑釁

這重擔我挑起 你中看不重用
等著被我臭干 碎屍萬段
狠狠將你連根拔起 成我戰犯
王座頂端上的香檳等著我來'踩罐(直接喝整罐)'

Chours(E-SO)
要記住 Who you fucking really 快把眼睛睜開
哪一個Call me out 是不是趕著投胎
Bring your whole squad 我們依然各個擊敗
我給你你想要的 絶對符合期待 Can you dig it?

2(Muta)

我的榮耀成就 是戰到最後一刻
面對危機拯救 讓敵人無法醒著
關在框架的猛獸 為了生存搏鬥
不安的靈魂在坐動 還是向下墮落

躺下的人沒有過錯
只是想嘗一口勝利的果肉 盲從被人左右
我已經超前 你還在落後
我成功過頭 你腦袋被打破洞 Ha

都說體重不到我一半
一腳踹你剩遺憾 大型號打爆你的命脈
管你商場還街上 最好成群結黨
拆了你的'路邊攤' 再搶你兩個便當

剩我獨自站著 觀眾們都在看著
推倒這面城牆 是我這台坦克
發射多少彈殼 炸得你一路坎坷
管你什麼背景 照樣把你給掀了

Chours(E-SO)
要記住 Who you fucking really 快把眼睛睜開
哪一個Call me out 是不是趕著投胎
Bring your whole squad 我們依然各個擊敗
我給你你想要的 絶對符合期待 Can you dig it?

Последний выживший

Ах, когда я устаю от городской суеты,
Вижу, как мир сам себя уничтожает,
А я словно король демонов, поднимаю свой трезубец,
Эй, плевать, могу только позволить тебе пасть.

Ступаю лёгкой походкой,
Переступаю через тела на вершине,
Решительно разрубаю этот гордиев узел,
千万 не будь как эти трупы, 'поспешишь — людей насмешишь'.

Не дай мне озвереть, озвереть, взгляни на мозоли на моих руках,
Тебе следует знать меру, следующим могу заняться твоими деньгами,
Так легко ты падаешь, я остаюсь собой, понимаешь меня?
Не позволю никому оскорблять моих братьев, бросать вызов.

Это бремя я взвалил на себя, ты красива, но бесполезна,
Жди, пока я тебя уничтожу, разорву на куски,
Жестоко вырву тебя с корнем, сделаю своим трофеем,
Шампанское на вершине трона ждет, когда я его 'выпью залпом'.

Припев (E-SO)
Запомни, кто ты, черт возьми, на самом деле, быстро открой глаза,
Кто там вызывает меня? Не спешишь ли ты на тот свет?
Приводи всю свою команду, мы всё равно каждого победим,
Я дам тебе то, что ты хочешь, полностью оправдаю ожидания. Понял?

2 (Muta)

Моя слава и достижения — это битва до последнего вздоха,
Противостоять опасности, спасать, не давая врагам о醒过来чнуться,
Запертый в клетке зверь, борется за выживание,
Беспокойная душа мечется, все еще падая вниз.

Упавшие не виноваты,
Просто хотели вкусить плод победы, слепо следуя за другими,
Я уже впереди, а ты все еще позади,
Я слишком успешен, а у тебя в голове дыра, ха.

Все говорят, что ты весишь меньше меня вдвое,
Одним пинком отправлю тебя в мир иной, крупный калибр разорвет твою жизненную артерию,
Будь то в торговом центре или на улице, лучше собирайтесь в банды,
Разнесу твою 'лавочку', да еще и два твоих обеда отберу.

Остался стоять только я, зрители смотрят,
Сношу эту стену, это я — танк,
Выпускаю гильзы, взрывая твой путь, делая его тернистым,
Плевать на твой бэкграунд, все равно тебя раздавлю.

Припев (E-SO)
Запомни, кто ты, черт возьми, на самом деле, быстро открой глаза,
Кто там вызывает меня? Не спешишь ли ты на тот свет?
Приводи всю свою команду, мы всё равно каждого победим,
Я дам тебе то, что ты хочешь, полностью оправдаю ожидания. Понял?