Dyablo - Loco - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dyablo - Loco




Loco
Crazy
Cuando te vi senti que tu eras para mi,
When I saw you, I felt you were for me,
En tu mirada y tu sonrisa me perdí,
Lost in your gaze, your smile, I couldn't see,
Me vuelves loco cada que yo te tocó
You drive me crazy each time I touch your skin,
Siento que el cielo tocó mi vida me desbocó
Heaven's touch, my life unhinged, it begins.
Cuando te vi senti que tu eras para
When I saw you, I felt you were the one,
Mi en tu mirada y tu sonrisa me perdí
Lost in your gaze, your smile, I was undone,
Me vuelves loco cada que yo te tocó
You drive me crazy each time I touch your skin,
Siento que el cielo tocó mi vida me desbocó
Heaven's touch, my life unhinged, it begins.
Siempre fue difícil que tu me aceptaras por lo que yo hago y vivo
It was hard for you to accept the life I live,
No encuentro manera de poder cambiar mi pasado al presente y digo
No way to change the past, what I can give,
Sera el destino que se ensaño conmigo y me pago contigo
Is this fate's cruel joke, a twisted game?
Dejándome al olvido tu fuiste matando nuestra relación
Leaving me forgotten, you killed our flame.
Con tantos recalamo y celos
With endless accusations and jealous lies,
En toda ocasión buscando problemas causando me más desvelos
Always searching for problems, causing sleepless nights,
Jamas fuiste mi apoyo jamas lo diste todo
You were never my support, never gave your all,
Siempre gano tu odio lo siento no perdonó
Your hatred won, I'm sorry, I can't recall.
Quisiste parar quisiste truncar todo lo que anhelo y sueño
You tried to stop, to crush all I desired,
Quisiste cambiar mi forma de ser cuando era feliz y pleno
Change who I was, when I was happy and inspired,
No se como paso pero esto término y
I don't know how it happened, but it's through,
En que momento de la vida desapareció
When in life did you disappear from view?
Cuando te vi senti que tu eras para
When I saw you, I felt you were the one,
Mi en tu mirada y tu sonrisa me perdí
Lost in your gaze, your smile, I was undone,
Me vuelves loco cada que yo te tocó
You drive me crazy each time I touch your skin,
Siento que el cielo tocó mi vida me desbocó
Heaven's touch, my life unhinged, it begins.
Cuando te vi senti que tu eras para
When I saw you, I felt you were the one,
Mi en tu mirada y tu sonrisa me perdí
Lost in your gaze, your smile, I was undone,
Me vuelves loco cada que yo te tocó
You drive me crazy each time I touch your skin,
Siento que el cielo tocó mi vida me desbocó
Heaven's touch, my life unhinged, it begins.
Todos los momentos que juntos pasamos me hicieron caer en tus brazos
Moments we shared, made me fall into your arms,
Yo solo caí yo sólo reí quedando atrapado en tus labios
I fell, I laughed, trapped by your charms,
No se como le hiciste esclavo me volviste
Don't know how you did it, made me your slave,
A tu persona y a tu cuerpo adicto tu me hiciste
Addicted to you, your body, what you gave.
El tiempo pasaba muy pronto siempre cuando estábamos juntos
Time flew by when we were together,
Fuimos compañeros de cada locura que se me ocurría y estábamos juntos
Partners in crime, whatever the weather,
Ha veces solos alegres o muy tristes
Sometimes alone, joyful or blue,
Los celos te vencieron el corazón perdiste
Jealousy conquered you, your heart untrue.
Fuiste mi consuelo en momentos difíciles que yo vivía
You were my comfort in times of despair,
Todo era mentira tu no comprendías lo que yo sentía
All a lie, you didn't understand, didn't care,
Tu sólo lo finjias
You just pretended,
No eras tan mía como yo desearía atado ha este infierno
Not as mine as I wished, to this hell I'm condemned,
Sin ti esto no es vida.
Without you, this is not life, it's the end.
Cuando te vi senti que tu eras para
When I saw you, I felt you were the one,
Mi en tu mirada y tu sonrisa me perdí
Lost in your gaze, your smile, I was undone,
Me vuelves loco cada que yo te tocó
You drive me crazy each time I touch your skin,
Siento que el cielo tocó mi vida me desbocó.
Heaven's touch, my life unhinged, it begins.
Cuando te vi senti que tu eras para
When I saw you, I felt you were the one,
Mi en tu mirada y tu sonrisa me perdí
Lost in your gaze, your smile, I was undone,
Me vuelves loco cada que yo te tocó
You drive me crazy each time I touch your skin,
Siento que el cielo tocó mi vida me desbocó.
Heaven's touch, my life unhinged, it begins.
Cuando te vi senti que tu eras para
When I saw you, I felt you were the one,
Mi en tu mirada y tu sonrisa me perdí
Lost in your gaze, your smile, I was undone,
Me vuelves loco cada que yo te tocó
You drive me crazy each time I touch your skin,
Siento que el cielo tocó mi vida me desbocó.
Heaven's touch, my life unhinged, it begins.





Writer(s): jesus vaca


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.