Paroles et traduction Dyablo - No Me Puedes Juzgar

No Me Puedes Juzgar

No me puedes juzgar, por mi apariencia,
Nadie tiene el derecho
No asumas cosas que no son o que no existen,
Especialmente si no sabes no me puedes juzgar

No me puedes juzgar por como estoy vestido
No me puedes culpar por lo que ha sucedido
Pues la apariencia no importa lo importante los hechos
Que se vuelven deshechos cuando no te importa
Pues de la foto tu miras de afuera hacia dentro
Mas tu no miras el trabajo que toma todo esto

Podre morir poder vivir, podre seguir o revivir
No lo see yo solo se que tu sientes solo se que te duele
Que tu sangras lo mismo ho hasta mas que yo
Y que tenemos lo mismo en comun no!!
Y que tenemos el mismo destino!!
Por que el destino lo forjas
Que tu vida la formas que tu vida la vives al igual que yo!!
Por que la vida es una carrera
Por que uno la riega por que uno la enmienda

Por que la vida en las calles es dura no sabes
Prefiero que calles si no sabes mejor no lo hables
Pues mientras unos la gozan
Otros vidas destrozan
Nadie tiene el derecho de poder juzgar

No me puedes culpar y juzgarme a mi
No me puedes criticar y castigarme a mi
No asumas algo que es falso que nunca ha pasado
Nadie te dio el derecho de poder juzgarme a mi

No me puedes culpar y juzgarme a mi
No me puedes criticar y castigarme a mi
No asumas algo que es falso que nunca ha pasado
Nadie te dio el derecho de poder juzgarme a mi

El que se junta con perros a ladrar aprende
Eso no siempre es cierto la gente lo entiende
Que por que tienes dinero eres tu respetable
Si no tienes dinero te dicen miserable
Que eres un conformista que eres un pesimista
Que hasta juan el bautista es mas sucio que ellos

Pues ellos piensan que pueden juzgar
Pues por ipocritas y mentirozos van a dar
Al purgatorio o al infierno ahi se quedaran
Con toda el agua de este mundo no se limpiaran
Por que su alma es mas negra que las plumas de un curevo
Pero cuervo africano, solos quedaran

Dime de que presumes te dire de que careces
Por mas que vallas a misa pues santo no pareces
Con golpecitos al pecho piensas tu salvarte
Y cuando sales de misa eres un malente
Pues por que visto distinto quieres tu criticarme
Solo sigo mi instinto quieres acabarme
Que yo no soy monedita de oro
Para caerle bien al mundo hommy pues nimodo!

No me puedes culpar y juzgarme a mi
No me puedes criticar y castigarme a mi
No asumas algo que es falso que nunca ha pasado
Nadie te dio el derecho de poder juzgarme a mi

No me puedes culpar y juzgarme a mi
No me puedes criticar y castigarme a mi
No asumas algo que es falso que nunca ha pasado
Nadie te dio el derecho de poder juzgarme a mi

Si tu estuvieras en mi puesto venderias lo mismo
Si vivieras donde vivo tu hiceiras lo mismo
El hambre no te perdona si eres blanco o negro
Si eres pobre o rico siempre es lo mismo
Pues la necesidad es dura y hace que tu cambies
Y haras lo que tengas que hacer para calmarte el hambre

Son situaciones distintas con personas distintas
Aunque somo distinto somos similares
Con diferente disfraz con diferentes edades
Diferentes lugares ahora ya lo sabes

Todos tenemos una cola larga que nos pisen
Pues por decirles sus verdades a mi me maldicen
Pues las verdades te duelen las verdades te queman
Mas que el agua en la iglesia cuando te bendicen
Que con la regla que tu mides tu seras medido
Por el precio que tu pages tu seras vendido

No me puedes culpar y juzgarme a mi
No me puedes criticar y castigarme a mi
No asumas algo que es falso que nunca ha pasado
Nadie te dio el derecho de poder juzgarme a mi

No me puedes culpar y juzgarme a mi
No me puedes criticar y castigarme a mi
No asumas algo que es falso que nunca ha pasado
Nadie te dio el derecho de poder juzgarme a mi

Не суди меня

Не суди меня по внешности моей,
Никто не вправе этого,
Не строй догадок, что неправда и обман,
Особенно не зная, не суди меня никак.

Не суди меня, как я одет,
Не обвиняй меня в том, что уж случилось,
Ведь внешность не важна, важны лишь только факты,
Что рушатся, когда тебе всё безразлично.
Ты смотришь на картинку лишь снаружи,
Но не видишь ты, сколько сил вложено.

Могу умереть, могу жить, идти вперёд, или воскреснуть,
Я не знаю, знаю лишь, что чувствуешь ты, что тебе больно,
Что ты так же, или даже больше, чем я, кровоточишь,
И что общего у нас нет, нет!
И что у нас одна судьба!!
Ведь ты сама свою судьбу куёшь,
Что жизнь свою ты строишь, так же как и я, живешь!!
Ведь жизнь - это гонка,
Где кто-то ошибается, а кто-то исправляет.

Жизнь на улице - сурова, ты не знаешь,
Лучше промолчи, если не знаешь, не болтай,
Ведь пока одни наслаждаются,
Другие жизни разбивают,
Никто не вправе судить.

Не можешь ты винить и осуждать меня,
Не можешь ты критиковать и наказывать меня,
Не принимай за правду то, чего не было,
Никто тебе не дал право судить меня.

Не можешь ты винить и осуждать меня,
Не можешь ты критиковать и наказывать меня,
Не принимай за правду то, чего не было,
Никто тебе не дал право судить меня.

С волками жить - по-волчьи выть,
Но это не всегда так, люди понимают,
Что если есть у тебя деньги - ты уважаемый,
А если нет - тебя зовут жалким.
Что ты конформист, что ты пессимист,
Что даже Иоанн Креститель грязнее их.

Ведь они думают, что могут судить,
Но за лицемерие и ложь им придется ответить,
В чистилище или аду останутся они,
Вся вода на земле не смоет их вины.
Ведь их душа чернее, чем перья ворона,
Но ворона африканского, одни останутся.

Скажи, чем ты гордишься, скажу, чего тебе не хватает,
Хоть в церковь ты и ходишь, на святого не похож ты.
Бьешь себя в грудь, думаешь, что спасёшься,
А выйдя из церкви, становишься злодеем.
Ведь из-за того, что я выгляжу иначе, ты хочешь меня критиковать,
Я лишь следую инстинкту, ты хочешь меня уничтожить.
Я не золотая монета,
Чтобы всем нравиться, чувак, ни за что!

Не можешь ты винить и осуждать меня,
Не можешь ты критиковать и наказывать меня,
Не принимай за правду то, чего не было,
Никто тебе не дал право судить меня.

Не можешь ты винить и осуждать меня,
Не можешь ты критиковать и наказывать меня,
Не принимай за правду то, чего не было,
Никто тебе не дал право судить меня.

Если бы ты была на моем месте, ты бы продавала то же самое,
Если бы ты жила там, где я живу, ты бы делала то же самое,
Голод не щадит ни белого, ни чёрного,
Бедного или богатого, всегда одно и то же.
Ведь нужда - сурова и заставляет тебя меняться,
И ты сделаешь всё, чтобы утолить голод.

Это разные ситуации с разными людьми,
Хотя мы и разные, мы похожи,
В разных масках, разного возраста,
В разных местах, теперь ты знаешь.

У всех нас есть длинный хвост, на который могут наступить,
Ведь за то, что я говорю правду, меня проклинают,
Ведь правда - она ранит, правда - она жжёт,
Сильнее, чем вода в церкви, когда тебя благословляют.
Какой мерой меряешь, такой и тебе отмерят,
По той цене, которую ты платишь, тебя и продадут.

Не можешь ты винить и осуждать меня,
Не можешь ты критиковать и наказывать меня,
Не принимай за правду то, чего не было,
Никто тебе не дал право судить меня.

Не можешь ты винить и осуждать меня,
Не можешь ты критиковать и наказывать меня,
Не принимай за правду то, чего не было,
Никто тебе не дал право судить меня.