Paroles et traduction Dnyaneshwar Meshram - Deva Tuzya - Version 1

Deva Tuzya - Version 1

Vithala
Padhuranga
Maya bappa
Pandurang hari vasudev hari
Vithal vithal vithal -(2)
Oo jith tith roop tuzha disu lagla-(2)
Deva tuzhya navacha r yed lagala-(2)
Yed lagala yed lagala yed lagala -(2)
Deva tuzhya navacha r yed lagala-(2)
Jith tith roop tuzha disu lagla-(2)
Deva tuzhya navacha r yed lagala-(2)
Oo Chandra surva doola tuzha
Aabhal hai bhal tuzhe
Zulu zulu pani zanu
Khulu khulu chal tuzhe -(2)
Tuzhya vina savsar hyo-(2)
Kadu zhar sara
Naav Tuzha ghetle Mi god lagla
Deva tuzhya navacha r yed lagala-(2)

Yed lagala yed lagala yed lagala -(2)
Pandurang hari vasudev hari
Vithal vithal vithal -(2)
Dool rang aakashiya
Tuzhya matichya bhivalya -(2)
Naralachya zavalya hya
Tuzhya kani chya masolya
Chandra bhagecha ringana
Tuzhya haticha kagana
Shetat lya khondya wani-(2)
Manna wand bhari
Dur jawa jashil tawa
Dvad vagala
Deva tuzhya navacha r yed lagala-(2)
Yed lagala yed lagala yed lagala -(3)

Deva tuzhya navacha r yed lagala

Jith tith roop tuzha disu lagla

Deva tuzhya navacha r yed lagala
Jith tith roop tuzha disu lagla
Deva tuzhya navacha r yed lagala
Paduranga hari vasudev hari
Vithal vithal vithal

Deva Tuzya - Version 1

Vithala
Padhuranga
Maya bappa
Pandurang hari vasudev hari
Vithal vithal vithal -(2)
Oh, your form is visible everywhere -(2)
My body resonates with your name -(2)
Resonating, resounding, resounding -(2)
My body resonates with your name -(2)
Your form is visible everywhere -(2)
My body resonates with your name -(2)
Oh, the moon and sun are your earrings
The sky is your forehead
The waves are your hair
Your footsteps shake the world -(2)
Without you, the world is like -(2)
A dense, thorny forest
As I utter your name, I feel ecstatic
My body resonates with your name -(2)

Resonating, resounding, resounding -(2)
Pandurang hari vasudev hari
Vithal vithal vithal -(2)
Your palanquin is in the sky
Carried on the heads of your devoted followers -(2)
In the midst of this chaotic world
You are my only refuge
The moon shines brightly in the sky
Your hands hold the lamp
It pierces the darkness like a sword -(2)
And fills my heart with joy
I will never let go of you
I love you unconditionally
My body resonates with your name -(2)
Resonating, resounding, resounding -(3)

My body resonates with your name

Your form is visible everywhere

My body resonates with your name
Your form is visible everywhere
My body resonates with your name
Paduranga hari vasudev hari
Vithal vithal vithal