Paroles et traduction Dyango - Si No Fuera por Ti

Si No Fuera por Ti

Si no fuera por ti, ¿qué sería de mí?
Estuviera buscando imposibles
Arando caminos, sin lograr un fin
Si no fuera por ti, por los besos de ti
Anduviera navegando a ciegas
Las mismas historias que nunca aprendí

Si no fuera por ti, ¿qué sería de mí?
Nunca hubiera obtenido en las noches
Las cosas tan dulces que de ti bebí
Si no fuera por ti, en los brazos de ti
Nunca hubiera viajado tan lejos
A un mundo imposible que jamás creí

Si no fuera por ti, solo un golpe de viento
Se hubiera encargado de mí
Quizá un día, sintiéndome débil
Hubiese pensado emigrar de aquí
Si no fuera por ti, por los besos de ti
La palabra de ti, ¿qué sería ya de mí sin ti?

Si no fuera por ti, por los besos de ti
La palabra de ti, ¿qué sería ya de mí sin ti?

Si no fuera por ti, solo un golpe de viento
Se hubiera encargado de mí
Quizá un día, sintiéndome débil
Hubiese pensado emigrar de aquí
Si no fuera por ti, por los besos de ti
La palabra de ti, ¿qué sería ya de mí sin ti?

Если бы не ты

Если бы не ты, что было бы со мной?
Я бы искал недостижимое,
Прокладывал бы пути, не видя конца.
Если бы не ты, не твои поцелуи,
Я бы плыл вслепую,
Повторяя ошибки, которых не смог избежать.

Если бы не ты, что было бы со мной?
Никогда бы не познал я ночами
Сладость твоих губ.
Если бы не ты, в твоих объятиях,
Никогда бы не отправился я так далеко,
В мир, в который не мог и поверить.

Если бы не ты, лишь порыв ветра
Справился бы со мной.
Возможно, однажды, чувствуя слабость,
Я бы решился уйти отсюда.
Если бы не ты, не твои поцелуи,
Твои слова... что бы со мной сталось без тебя?

Если бы не ты, не твои поцелуи,
Твои слова... что бы со мной сталось без тебя?

Если бы не ты, лишь порыв ветра
Справился бы со мной.
Возможно, однажды, чувствуя слабость,
Я бы решился уйти отсюда.
Если бы не ты, не твои поцелуи,
Твои слова... что бы со мной сталось без тебя?