Paroles et traduction Dyango - Cuándo Volverás
¿Qué
es
de
ti?
What's
become
of
you?
¿Dónde
estás?
Where
are
you?
Me
han
dicho
que
también
estás
sufriendo
I've
been
told
that
you're
also
suffering.
Yo
sin
ti,
con
esta
soledad
Me
without
you,
with
this
loneliness
Que
llena
mi
alma
solo
de
recuerdos
That
fills
my
soul
only
with
memories.
Olvidarte
es
imposible
Forgetting
you
is
impossible.
Ya
lo
ves
You
see,
Yo
no
sé
qué
hacer
I
don't
know
what
to
do.
Eres
mi
obsesión
You're
my
obsession,
Mi
cruz,
mi
sombra,
mi
agonía
My
cross,
my
shadow,
my
agony.
¿Cuándo
volverás
a
mí?
When
will
you
return
to
me?
¿Cuándo
volverás?
When
will
you
come
back?
Nos
hacemos
tanto
daño
que
We're
hurting
each
other
so
much
that
Es
urgente
conversar
It's
urgent
we
talk,
Y
estrechar
esta
distancia
And
shorten
this
distance.
Dime,
¿cuándo
volverás
a
mí?
Tell
me,
when
will
you
return
to
me?
¿Cuándo
volverás?
When
will
you
come
back?
A
este
amor
hay
que
ayudarlo
a
andar
This
love
needs
help
to
move
forward.
Hoy
dejemos
de
mentir
Today
let's
stop
lying
Y
empecemos
de
nuevo
a
vivir
And
start
living
again.
¿Qué
es
de
ti?
What's
become
of
you?
¿Dónde
estás?
Where
are
you?
Yo
sé
que
tú
también
me
estás
queriendo
I
know
that
you're
also
missing
me.
Quiero
hablarte
con
sinceridad
I
want
to
talk
to
you
sincerely,
Con
este
corazón
que
está
muriendo
With
this
heart
that
is
dying,
Y
decirte
que
lo
siento
And
tell
you
that
I'm
sorry.
Perdóname
Forgive
me.
Todo
cambiará
Everything
will
change.
Ponte
en
mi
lugar
Put
yourself
in
my
place.
Me
equivoqué
y
estoy
arrepentido
I
made
a
mistake
and
I
regret
it.
¿Cuándo
volverás
a
mí?
When
will
you
return
to
me?
¿Cuándo
volverás?
When
will
you
come
back?
Nos
hacemos
tanto
daño
que
We're
hurting
each
other
so
much
that
Es
urgente
conversar
It's
urgent
we
talk,
Y
estrechar
esta
distancia
And
shorten
this
distance.
Dime,
¿cuándo
volverás
a
mí?
Tell
me,
when
will
you
return
to
me?
¿Cuándo
volverás?
When
will
you
come
back?
A
este
amor
hay
que
ayudarlo
a
andar
This
love
needs
help
to
move
forward.
Hoy
dejemos
de
mentir
Today
let's
stop
lying
Y
empecemos
de
nuevo
a
vivir
And
start
living
again.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.