Paroles et traduction Dyango - De Mi Enamorate

De Mi Enamorate

Frases locas sobre un papel, la luna vuelve a nacer
Llora el cielo
En la mesa fotos de ayer, que a veces quiero romper
Pero aún te quiero

Vuelvo a oir el contestador pero no suena tu voz
Muere el día
Lágrimas que queman la piel, maldigo el que tu no estés
Melancolía

Sé que tú
Aún me llevas en el alma y no puedes borrar
Cada beso cada risa
Que ahora echamos de menos, echamos de menos

(Dame la vida, ven vida mía
De mi enamórate
Y luego cubre de besos, de besos nuevos
Toda mi piel) x2

Cada día me duele más, es más dificil sentir
Tengo miedo
Cómo ahoga esta soledad, que no se apiada de mi
Si no te tengo

Sé que tú
Aún me llevas en el alma y no puedes borrar
Cada beso cada risa
Que ahora echamos de menos, echamos de menos

Dame la vida, ven vida mía
De mi enamórate
Y luego cubre de besos, de besos nuevos
Toda mi piel

I Fell in Love with You

Mad scribbles on a page, the moon is born anew
The heavens weep
On the table, photos from yesterday, which sometimes I want to tear up
But I still love you

Again, I hear the answering machine, but your voice is not there
The day is dying
Tears burn my skin, I curse your absence
Melancholy

I know that
You still carry me in your soul and cannot erase
Every kiss, every laugh
That we now miss, we sorely miss

(Give me life, come, my love
Fall in love with me
And then cover in kisses, in new kisses
All my skin) x2

Each day, I ache more, it is harder to feel
I am afraid
How this solitude suffocates, it shows me no mercy
If I do not have you

I know that
You still carry me in your soul and cannot erase
Every kiss, every laugh
That we now miss, we sorely miss

Give me life, come, my love
Fall in love with me
And then cover in kisses, in new kisses
All my skin