Paroles et traduction Dyango - Si no fuera por ti

Si no fuera por ti

Si no fuera por ti, porque me ayudas
Y me haces ser feliz, como ninguna
Si no fuera por ti porque me das tu amor
Y aceptas mi verdad de corazon
Sin pedir pruebas
Y calmas mi dolor mi soledad y mis tristezas

Si no fuera por ti, porque siempre estas cerca
Y pendiente de mi, si me fallan las fuerzas
Si no fuera por ti, no valdria la pena
Ni tan solo vivir, un momento siquiera

Si no fuera por ti, porque me escuchas
Y sabes aclarar, todas mis dudas
Si no fuera por ti porque me das valor
Y fe para luchar, por la razon de mis ideas
Me has hecho ser mejor y estar en paz
Con mi conciencia...

Si no fuera por ti, porque siempre estas cerca
Y pendiente de mi, si me fallan las fuerzas
Si no fuera por ti, no valdria la pena
Ni tan solo vivir...
Un momento siquiera...

Если бы не ты

Если бы не ты, ведь ты мне помогаешь
И делаешь меня счастливым, как никто другая
Если бы не ты, ведь ты даришь мне свою любовь
И принимаешь мою правду от всего сердца
Не требуя доказательств
И успокаиваешь мою боль, мое одиночество и мою печаль

Если бы не ты, ведь ты всегда рядом
И заботишься обо мне, если у меня нет сил
Если бы не ты, не стоило бы
Даже жить, ни одного мгновения

Если бы не ты, ведь ты меня слушаешь
И умеешь прояснить все мои сомнения
Если бы не ты, ведь ты даешь мне силы
И веру, чтобы бороться за мои убеждения
Ты сделала меня лучше и позволила мне быть в мире
С моей совестью...

Если бы не ты, ведь ты всегда рядом
И заботишься обо мне, если у меня нет сил
Если бы не ты, не стоило бы
Даже жить...
Ни одного мгновения...