Paroles et traduction Dyango - Un Corazón de Mujer

Un Corazón de Mujer

Tú y yo amándonos enloquecidos
Tú y yo desnudos, enredados, solos

Y gime el viento y de pronto despierto
Y ya no estás en mi cama, te has quedado en mi sueño

Tú y yo besándonos, comiéndonos
Tú y, y yo, de par en par, de piel a piel

Yo sé que existes porque siento tu cuerpo
Invisible y sutil, palpitando y latiendo
Estalla un corazón

Un corazón de mujer
Un corazón de mujer
Sin más, sin más te vas cuando despierto
Sin más, sin más regresas y me duermo
Sin más, sin más quizás podré tocarte
Sin más, quizás jamás podré tenerte, pero
Late que late con su ritmo enamorado
Y escucho junto a mí
Un corazón de mujer

Tú y yo haciéndonos, queriéndonos
Tú y yo amándonos sonámbulos

Yo sé que existes porque siento tu cuerpo
Sutilmente, invisible, a mi lado latiendo
Palpita un corazón

Un corazón de mujer
Un corazón de mujer
Sin más, sin más te vas, desapareces
Sin más, sin más regresas de repente al sueño
Sin más, quizás estés solo en mi mente
Sin más, quizás jamás podré tenerte
Y late y late alrededor de mis sentidos
Pa' siempre junto a mí

Un corazón de mujer
Un corazón de mujer
Sin más, sin más te vuelves transparente
Sin más, sin más regresas de repente
Sin más, sin más quizás podré tocarte
Sin más, quizás jamás podré tenerte
Y aunque sin verte puedo amarte eternamente
Nunca despertaré
Un corazón de mujer

A Woman's Heart

You and I, loving each other madly
You and I, naked, entangled, alone

And the wind moans, and suddenly I wake up
And you're no longer in my bed, you've stayed in my dream

You and I, kissing each other, devouring each other
You and I, wide open, skin to skin

I know you exist because I feel your body
Invisible and subtle, throbbing and beating
A heart explodes

A woman's heart
A woman's heart
Without a word, you leave when I wake up
Without a word, you return and I fall asleep
Without a word, maybe I can touch you
Without a word, maybe I'll never have you, but
It beats and beats with its enamored rhythm
And I hear next to me
A woman's heart

You and I, making love, wanting each other
You and I, loving each other, sleepwalking

I know you exist because I feel your body
Subtly, invisibly, beating next to me
A heart throbs

A woman's heart
A woman's heart
Without a word, you leave, you disappear
Without a word, you suddenly return to the dream
Without a word, maybe you're only in my mind
Without a word, maybe I'll never have you
And it beats and beats around my senses
Forever next to me

A woman's heart
A woman's heart
Without a word, you become transparent
Without a word, you suddenly return
Without a word, maybe I can touch you
Without a word, maybe I'll never have you
And even without seeing you, I can love you eternally
I will never wake up
A woman's heart