Dyango - Yo Mañana (Edicion Deluxe) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dyango - Yo Mañana (Edicion Deluxe)




Yo Mañana (Edicion Deluxe)
I Tomorrow (Deluxe Edition)
Yo mañana se lo digo
I tomorrow will tell her
Que no la amo ya
That I don't love her anymore
Le confieso que en su sitio
I'll confess that in her place
Ahora estás
Now you are
He luchado contra esa atracción
I have fought against this attraction
Que ejerce sobre
That you have over me
He tratado de olvidar tus ojos
I have tried to forget your eyes
Pero no he podido
But I haven't been able to
Sabes que tu amor decidirá mi porvenir
You know that your love will decide my future
No me importa esperar porque junto a ti
I don't mind waiting because with you
Voy a ser feliz
I'm going to be happy
Yo mañana
I tomorrow
muy bien lo que tendré que hacer
I know very well what I will have to do
Quiero darte todo lo que tengo
I want to give you everything I have
Si me sabes comprender
If you can understand me
Mírame a los ojos, vida, vida mía
Look into my eyes, my love, my life
Dime que me quieres como lo hago yo
Tell me you love me like I do you
ya sabes de lo que yo puedo ser capaz
You already know what I'm capable of
Yo mañana
I tomorrow
Se lo digo
Will tell her
Que no la amo ya
That I don't love her anymore
Como en sueños a tu lado estoy
Like in a dream, I'm by your side
No llego a comprender lo que hablas
I can't understand what you're saying
Y en momentos como el que vivimos
And in moments like the one we're living
Sobran las palabras
Words are superfluous
Mírame a los ojos, vida, vida mía
Look into my eyes, my love, my life
Dime que me quieres como lo hago yo
Tell me you love me like I do you
ya sabes de lo que yo puedo ser capaz
You already know what I'm capable of
Y yo mañana
And I tomorrow
Una nueva vida quiero empezar
A new life I want to begin
Todo aquello que he vivido antes
Everything I've lived before
Lo tendré que abandonar
I will have to leave behind
Yo mañana
I tomorrow
No hay mañana si hoy te tengo aquí
There is no tomorrow if I have you here today
Un momento como el que vivimos
A moment like the one we're living
No debiera tener fin
Shouldn't have an end





Writer(s): Giancarlo Bigazzi, Giovanni Bella


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.