Paroles et traduction Dyango - Me Embrujaste

Me Embrujaste

No sé por donde me vino
Este querer sin sentir
Ni sé por que desatino
Todo cambio para mí

Porque hasta el alma se me iluminó
Con luces de aurora al anochecer
Porque hasta el pulso se me desbocó
Y toda mi sangre se puso de pie

Me miraste, me miraste
Y toda mi noche
Oscura de pena ardió de lucero
Me embrujaste, me embrujaste
Y un río de copla cantó
Por mis venas tu amor verdadero

Si estaré mi vida soñando
Y tendré que despertar
Lo que a mí me esta pasando
No es mentira ni verdad

¿Qué me diste?, qué me diste
Que así me has cambiado
De nieve en hoguera de roja pasión
No me alejes de tu vera
Que sin ti no hay pa' mi remisión

No estás viendo
Que al llamarte como loco
Desde el alma hasta la boca
Se me sube el corazón

Por qué me despierto temblando
Y miro a la calle desierta y sin luz
Por qué yo tengo la corazona'
De que vas darme sentencia de cruz

Me miraste, me miraste
Y toda mi noche
Oscura de pena ardió de lucero
Me embrujaste, me embrujaste
Y un río de copla cantó
Por mis venas tu amor verdadero

Si estaré mi vida soñando
Y tendré que despertar
Lo que a mí me esta pasando
No es mentira ni verdad

¿Qué me diste?, qué me diste
Que así me has cambiado
De nieve en hoguera de roja pasión
No me alejes de tu vera
Que sin ti no hay pa' mi remisión

No estás viendo
Que al llamarte como loco
Desde el alma hasta la boca
Se me sube el corazón

Ты меня околдовала

Я не знаю, откуда взялась
Эта любовь без чувств,
И я не знаю, почему всё так безумно
Изменилось для меня.

Потому что даже душа моя озарилась
Светом зари в сумерках,
Потому что даже пульс мой сорвался,
И вся моя кровь встала на дыбы.

Ты посмотрела на меня, посмотрела на меня,
И вся моя ночь,
Темная от печали, засияла звездой.
Ты меня околдовала, околдовала,
И река куплетов запела
В моих венах твоей настоящей любовью.

Может, я, жизнь моя, вижу сон,
И мне придется проснуться,
То, что со мной происходит,
Не ложь и не правда.

Что ты мне дала, что ты мне дала,
Что так меня изменила,
Из снега в костер пылкой страсти?
Не уходи от меня,
Потому что без тебя нет мне прощения.

Разве ты не видишь,
Что, когда я зову тебя, как сумасшедший,
От души до самых губ,
У меня сердце выпрыгивает из груди?

Почему я просыпаюсь дрожа
И смотрю на пустую и темную улицу,
Почему у меня такое чувство,
Что ты вынесешь мне смертный приговор?

Ты посмотрела на меня, посмотрела на меня,
И вся моя ночь,
Темная от печали, засияла звездой.
Ты меня околдовала, околдовала,
И река куплетов запела
В моих венах твоей настоящей любовью.

Может, я, жизнь моя, вижу сон,
И мне придется проснуться,
То, что со мной происходит,
Не ложь и не правда.

Что ты мне дала, что ты мне дала,
Что так меня изменила,
Из снега в костер пылкой страсти?
Не уходи от меня,
Потому что без тебя нет мне прощения.

Разве ты не видишь,
Что, когда я зову тебя, как сумасшедший,
От души до самых губ,
У меня сердце выпрыгивает из груди?