Dyango - Alta Marea - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dyango - Alta Marea




Alta Marea
High Tide
Autopista desierta, por la costa dormida,
Deserted highway, along the sleeping coast,
El motor de mi mente funciona de prisa.
The motor of my mind is racing fast.
Cigarrillo tras otro
Cigarette after cigarette
Y una radio que charla,
And a talkative radio,
Mientras voy conduciendo camino del alba.
As I drive along, towards dawn.
Sin ti, sin mi
Without you, without me
La vida estorba
Life is a hindrance,
Contempla el mundo y se descubre sola,
She looks at the world and finds herself alone,
Esta desnuda, se ve corriendo,
She is naked, she sees herself running
Tras de una sombra...
After a shadow...
Vives dentro de mi, subes con la marea
You live within me, coming in with the tide
Y me dejas manchado de sal y de brea
And you leave me stained with salt and tar.
Eres todo el misterio, toda la fantasía y el temor
You are all the mystery, all the fantasy and the fear
Ha que pueda perderte algún día.
That I might lose you someday.
Por ti, por mi,
For you, for me,
El tiempo vuela
Time flies,
Mas sin embargo
But nevertheless,
Sigo en la carretera
I am still on the road,
Voy repitiendo
Repeating,
Voy confesando
Confessing,
Te quiero tanto...
I love you so much...
Vives dentro de mi
You live within me,
Subes con la marea
Coming in with the tide
Y me dejas manchado de sal y de brea
And you leave me stained with salt and tar
Eres todo el misterio, toda la fantasía y el temor
You are all the mystery, all the fantasy and the fear
Ha que pueda perderte algún día.
That I might lose you someday.
Por ti, por mi
For you, for me,
El tiempo vuela
Time flies,
Mas sin embargo
But nevertheless,
Sigo en la carretera
I am still on the road,
Voy repitiendo,
Repeating,
Voy confesando
Confessing,
Te quiero tanto...
I love you so much...
Encontrada por Marvin Rosales
Found by Marvin Rosales





Writer(s): Antonio Venditti, Neil Finn


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.