Dyango - Amar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dyango - Amar




Amar
To Love
Amar es el cuento de nunca acabar
To love is the story that never ends
Dejar un mensaje flotando en el mar
To leave a message floating in the sea
Amar es el norte que busca el imán
To love is the north that the magnet seeks
Hablar por hablar, señales de humo.
To talk for the sake of talking, smoke signals.
Amar es la prisa de un día normal
To love is the haste of a normal day
Bañarse a la sombra de un cañaveral
To bathe in the shade of a reed bed
Fiarse del beso de un loco de atar
To trust the kiss of a madman
Amar por amar, veneno divino.
To love for love's sake, divine poison.
Aaaa amar, amar, amar...
Aaaah to love, to love, to love...
Amar es el mapa del mundo al revés
To love is the map of the world upside down
Andar de cabeza, pensar con los pies
Walking on your head, thinking with your feet
Amar es la isla que nunca existió
To love is the island that never existed
Amar por amar, un duende en apuros...
To love for love's sake, an elf in trouble...
Amar es un paso que pisa por dos
To love is a step taken by two
El sol y la lluvia diciéndose adiós
The sun and the rain saying goodbye
Amar es la firma que busca el papel
To love is the signature that paper seeks
Un copo de miel, castillos de arena.
A flake of honey, castles of sand.
Aaaa, amar, amar, amar.
Aaaah, to love, to love, to love.
Amar es un globo que empieza a volar
To love is a balloon that begins to fly
Un lago de azúcar y un lago de sal
A lake of sugar and a lake of salt
Amar es la estela que deja el delfín
To love is the trail left by the dolphin
Amar es por fin dos besos en uno...
To love is finally two kisses in one...
Aaaa, amar, amar, es amor... amar...
Aaaah, to love, to love, is love... to love...





Writer(s): Luis Gomez Escolar, Teo Cardalda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.