Paroles et traduction Dyango - Corazon Magico - En Vivo

Corazon Magico - En Vivo

Ciao, ciao, ciao, ciao, empezamos
Desde monentado les digo
Que el tiempo apremia
Que para nosotros, podemos estar aquí, dos, dos, tres horas tranquilamente
Pero hay otros artistas importantísimos además
Estará Ilori
Parece que los años no pasan para ella, Dios mío qué hermosura
Queridos amigos, gracias de todo corazón, nos vamos, ciao, ciao
Buenas noches

No, no os escuchabamos, no, no, no, no, no, no, porfa
Ay, tiempo es el tiempo, me ha dicho el regidor de televisión nacional, dije:
Si no sales de aquí en tanto tiempo, no vas a cobrar
¿Sabes quién manda en TVN?, nosotros
Somos los dueños (nosotros somos los dueños)
Nos conocemos bien, hemos estado en varios programas
¿Queremos algo más de Dyango? (no)
Queremos todo de Dyango (escúchame si quereis todo)

Y tú no sabes darle un beso
Usted está, ¿usted está seguro maestro de que yo no sé darle un beso?
Tal cómo yo veía por aquí parece ser que no
No ve que la culpa fue del primer beso
La culpa fue del primer beso, ¿quién canta el primer beso?
¿Y quién te puede dar el primer beso?
A mire que yo también tengo sualero, eh
El segundo y el tercero
Lo que podemos hacer es que yo les canto y ustedes se besan

No, pero
La culpa fue el primer beso
Dejemos al profesional
Oye déjeme entregarle por favor, antes de seguir un reconocimiento por favor
Entregamos la portada para el maestro, para Dyango
Para un amigo de Chile
Fernanda nuestra reina de la ciudad, la reyna de Antofagasta entrega
¡Ah-ah, familia!

Ve que la culpa fue del primer beso
Es verdad
Pero no he sido yo, eh, nena
Porque la española cuando besa (es que)
Es que besa de verdad (olé)
Y la antofagastina, no sabe cómo
Es una cosa que te podes realmente volver loco
Fernanda no sos nuestra reina

Hay le entregamos por favor, el reconocimiento
El aplauso enorme para Dyango que recibe de manos de la reina de la ciudad
Todo esto por acá está enamorado, todos abrazados, todos románticos
Todas románticas, una más
Esa, esa corazón mágico, que sabe que me llena y me hincha
Señora alcaldesa, eh, eh yo podría hacer 50 canciones de éxito más
Pero no las voy a hacer
No las voy a hacer, porque televisión nacional

Pero regáleme "corazón mágico"
Bueno, vamos a regalársela señores
Seguimos con Dyango
El corazón mágico (¡ay, qué lindo!)
Después te beso
Nos besamos allá, ¡hala!
Con su permiso, ¡eh!
Pero si no es tu novia

He visto entré los árboles
Tu pelo que jugaba con el viento
De pronto un sentimiento
Se apodera de mi mente y eres tú
El sol se ha levantado por levante
Y el mar te está mirando desde el sol

Te miró y de repente
El horizonte es tan distante como tú
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh, uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh, uh
Te miro y de repente
El horizonte es tan distante como tú

Corazón, ¿Qué le has hecho a mi corazón?
Corazón, luna llena, canción de amor
La vida siempre ha sido así
Tú por tu lado y yo por ti
Corazón magico

Corazón, ¿qué le has hecho a mi corazón?
Corazón, luna llena, canción de amor
La vida siempre ha sido así
Tú por tu lado y yo por ti
Corazón magico

Corazón, ¿qué le has hecho a mi corazón?
Corazon, luna llena, canción de amor
La vida siempre ha sido así
Tú por tu lado y yo por ti
Corazón magico, ¡vamos!

Corazón, ¿qué le has hecho a mi corazón?
Corazon, luna llena, canción de amor
La vida siempre ha sido así
Tú por tu lado y yo por ti
Corazón magico

Antofagasta, amigos
De corazón
La vida siempre ha sido así
Qué Dios os bendiga, adiós
Corazón mágico
Qué nadie se mueva
El público de pie, aplaudiendo a un artista que ha estado inundándonos de sus clásicos
Dyango ha estado esta noche
Junto a todas su banda
En Antofagasta, en un escenario repleto
Con más de 60 mil personas

Magical Heart - Live

Ciao, ciao, ciao, ciao, let's begin
From the very start, I'm telling you
That time is pressing
For us, we could easily be here for two, two, three hours
But there are other very important artists besides
Ilori will be performing
It seems like the years haven't passed for her, my God, what a beauty
Dear friends, thank you from the bottom of my heart, we're leaving, ciao, ciao
Good night

No, we couldn't hear you, no, no, no, no, no, no, please
Oh, time is time, the National Television stage manager told me,
If you don't leave here within a certain time, you won't get paid
Do you know who's in charge at TVN? We are
We are the owners (we are the owners)
We know each other well, we've been on several shows together
Do we want more of Dyango? (no)
We want everything from Dyango (listen to me, if you want everything)

And you don't know how to kiss her
Are you, are you sure, maestro, that I don't know how to kiss her?
From what I could see here, it seems not
Don't you see that it was the first kiss's fault
The first kiss was to blame, who sings "The First Kiss"?
And who can give you the first kiss?
Oh, look, I also have some swagger, eh
The second and the third
What we can do is I sing to you and you two kiss

No, but
The first kiss was to blame
Let's leave it to the professional
Hey, let me please present, before continuing, a recognition please
We present the cover to the maestro, to Dyango
To a friend of Chile
Fernanda, our city queen, the queen of Antofagasta presents
Ah-ah, family!

See, the first kiss was to blame
It's true
But it wasn't me, eh, baby
Because when a Spanish woman kisses (it's that)
She kisses for real (olé)
And the Antofagasta woman, she doesn't know how
It's something that can really drive you crazy
Fernanda, you're not our queen

Here we present, please, the recognition
A huge applause for Dyango who receives it from the hands of the city queen
Everyone here is in love, everyone is hugging, everyone is romantic
All the ladies are romantic, one more
That one, that "Magical Heart", you know it fills me and swells me up
Madam Mayor, eh, eh, I could make 50 more hit songs
But I'm not going to do it
I'm not going to do it, because National Television

But give me "Magical Heart" as a gift
Well, we're going to give it to you, ladies and gentlemen
We continue with Dyango
The Magical Heart (oh, how lovely!)
I'll kiss you later
We'll kiss over there, come on!
With your permission, eh!
But if she's not your girlfriend

I have seen among the trees
Your hair playing with the wind
Suddenly a feeling
Takes over my mind and it's you
The sun has risen in the east
And the sea is watching you from the sun

I look at you and suddenly
The horizon is as distant as you
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh, uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh, uh
I look at you and suddenly
The horizon is as distant as you

Heart, what have you done to my heart?
Heart, full moon, love song
Life has always been like this
You on your side and me on mine
Magical heart

Heart, what have you done to my heart?
Heart, full moon, love song
Life has always been like this
You on your side and me on mine
Magical heart

Heart, what have you done to my heart?
Heart, full moon, love song
Life has always been like this
You on your side and me on mine
Magical heart, let's go!

Heart, what have you done to my heart?
Heart, full moon, love song
Life has always been like this
You on your side and me on mine
Magical heart

Antofagasta, my friends
From the heart
Life has always been like this
May God bless you, goodbye
Magical heart
Nobody move
The audience on their feet, applauding an artist who has been showering us with his classics
Dyango has been with us tonight
Along with his entire band
In Antofagasta, on a packed stage
With more than 60 thousand people