Paroles et traduction Dyango - Corazon Magico - En Vivo

Corazon Magico - En Vivo

Ciao, ciao, ciao, ciao, empezamos
Desde monentado les digo
Que el tiempo apremia
Que para nosotros, podemos estar aquí, dos, dos, tres horas tranquilamente
Pero hay otros artistas importantísimos además
Estará Ilori
Parece que los años no pasan para ella, Dios mío qué hermosura
Queridos amigos, gracias de todo corazón, nos vamos, ciao, ciao
Buenas noches

No, no os escuchabamos, no, no, no, no, no, no, porfa
Ay, tiempo es el tiempo, me ha dicho el regidor de televisión nacional, dije:
Si no sales de aquí en tanto tiempo, no vas a cobrar
¿Sabes quién manda en TVN?, nosotros
Somos los dueños (nosotros somos los dueños)
Nos conocemos bien, hemos estado en varios programas
¿Queremos algo más de Dyango? (no)
Queremos todo de Dyango (escúchame si quereis todo)

Y tú no sabes darle un beso
Usted está, ¿usted está seguro maestro de que yo no sé darle un beso?
Tal cómo yo veía por aquí parece ser que no
No ve que la culpa fue del primer beso
La culpa fue del primer beso, ¿quién canta el primer beso?
¿Y quién te puede dar el primer beso?
A mire que yo también tengo sualero, eh
El segundo y el tercero
Lo que podemos hacer es que yo les canto y ustedes se besan

No, pero
La culpa fue el primer beso
Dejemos al profesional
Oye déjeme entregarle por favor, antes de seguir un reconocimiento por favor
Entregamos la portada para el maestro, para Dyango
Para un amigo de Chile
Fernanda nuestra reina de la ciudad, la reyna de Antofagasta entrega
¡Ah-ah, familia!

Ve que la culpa fue del primer beso
Es verdad
Pero no he sido yo, eh, nena
Porque la española cuando besa (es que)
Es que besa de verdad (olé)
Y la antofagastina, no sabe cómo
Es una cosa que te podes realmente volver loco
Fernanda no sos nuestra reina

Hay le entregamos por favor, el reconocimiento
El aplauso enorme para Dyango que recibe de manos de la reina de la ciudad
Todo esto por acá está enamorado, todos abrazados, todos románticos
Todas románticas, una más
Esa, esa corazón mágico, que sabe que me llena y me hincha
Señora alcaldesa, eh, eh yo podría hacer 50 canciones de éxito más
Pero no las voy a hacer
No las voy a hacer, porque televisión nacional

Pero regáleme "corazón mágico"
Bueno, vamos a regalársela señores
Seguimos con Dyango
El corazón mágico (¡ay, qué lindo!)
Después te beso
Nos besamos allá, ¡hala!
Con su permiso, ¡eh!
Pero si no es tu novia

He visto entré los árboles
Tu pelo que jugaba con el viento
De pronto un sentimiento
Se apodera de mi mente y eres tú
El sol se ha levantado por levante
Y el mar te está mirando desde el sol

Te miró y de repente
El horizonte es tan distante como tú
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh, uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uh, uh, uh
Te miro y de repente
El horizonte es tan distante como tú

Corazón, ¿Qué le has hecho a mi corazón?
Corazón, luna llena, canción de amor
La vida siempre ha sido así
Tú por tu lado y yo por ti
Corazón magico

Corazón, ¿qué le has hecho a mi corazón?
Corazón, luna llena, canción de amor
La vida siempre ha sido así
Tú por tu lado y yo por ti
Corazón magico

Corazón, ¿qué le has hecho a mi corazón?
Corazon, luna llena, canción de amor
La vida siempre ha sido así
Tú por tu lado y yo por ti
Corazón magico, ¡vamos!

Corazón, ¿qué le has hecho a mi corazón?
Corazon, luna llena, canción de amor
La vida siempre ha sido así
Tú por tu lado y yo por ti
Corazón magico

Antofagasta, amigos
De corazón
La vida siempre ha sido así
Qué Dios os bendiga, adiós
Corazón mágico
Qué nadie se mueva
El público de pie, aplaudiendo a un artista que ha estado inundándonos de sus clásicos
Dyango ha estado esta noche
Junto a todas su banda
En Antofagasta, en un escenario repleto
Con más de 60 mil personas

Волшебное сердце - Вживую

Чао, чао, чао, чао, начинаем
С самого начала вам говорю
Что время поджимает
Мы-то могли бы здесь спокойно провести два, два, три часа
Но ведь есть и другие, очень важные артисты
Будет Илори
Кажется, для неё годы не проходят, Боже мой, какая красота
Дорогие друзья, спасибо от всего сердца, мы уходим, чао, чао
Спокойной ночи

Нет, мы вас не слышали, нет, нет, нет, нет, нет, нет, пожалуйста
Ой, время – это время, сказал мне режиссер национального телевидения, я сказал:
Если ты не уйдешь отсюда вовремя, то не получишь гонорар
Знаете, кто главный на TVN? Мы
Мы – хозяева (мы – хозяева)
Мы хорошо знакомы, были на нескольких программах
Хотите еще что-нибудь от Дьянго? (нет)
Мы хотим все от Дьянго (слушайте, если хотите все)

А ты не умеешь целовать
Вы, вы уверены, маэстро, что я не умею целовать?
Судя по тому, что я видел здесь, похоже, что нет
Видите ли, во всем виноват первый поцелуй
Во всем виноват первый поцелуй, кто поет "Первый поцелуй"?
А кто может подарить тебе первый поцелуй?
А смотрите, у меня тоже есть опыт, эй
Второй и третий
Мы можем сделать так: я вам пою, а вы целуетесь

Нет, но
Во всем виноват первый поцелуй
Оставим профессионала
Послушайте, позвольте мне, пожалуйста, прежде чем продолжить, вручить награду
Вручаем обложку маэстро, Дьянго
Для друга Чили
Фернанда, наша королева города, королева Антофагасты вручает
Ах-ах, семья!

Видите, во всем виноват первый поцелуй
Это правда
Но это был не я, эй, малышка
Потому что испанка, когда целует (это потому что)
Она целует по-настоящему (оле)
А жительница Антофагасты, она не знает как
Это то, от чего ты действительно можешь сойти с ума
Фернанда, ты не наша королева

Сейчас мы вручаем, пожалуйста, награду
Огромные аплодисменты Дьянго, который получает ее из рук королевы города
Здесь все влюблены, все обнимаются, все романтики
Все романтики, еще одну
Эту, эту "Волшебное сердце", которое, как ты знаешь, наполняет и переполняет меня
Госпожа мэр, эй, эй, я мог бы написать еще 50 хитов
Но я не буду
Я не буду, потому что национальное телевидение

Но подарите нам "Волшебное сердце"
Хорошо, давайте подарим ее, господа
Продолжаем с Дьянго
Волшебное сердце (ой, как красиво!)
Потом поцелую тебя
Поцелуемся там, хала!
С вашего позволения, эй!
Но ведь это не твоя девушка

Я видел среди деревьев
Твои волосы, играющие с ветром
Вдруг чувство
Овладевает моим разумом, и это ты
Солнце встало на востоке
И море смотрит на тебя от солнца

Я смотрю на тебя, и вдруг
Горизонт такой же далекий, как и ты
У-у-у, у-у-у, у, у
У-у-у, у-у-у, у, у
Я смотрю на тебя, и вдруг
Горизонт такой же далекий, как и ты

Сердце, что ты сделало с моим сердцем?
Сердце, полная луна, песня любви
Жизнь всегда была такой
Ты – по своей стороне, а я – по твоей
Волшебное сердце

Сердце, что ты сделало с моим сердцем?
Сердце, полная луна, песня любви
Жизнь всегда была такой
Ты – по своей стороне, а я – по твоей
Волшебное сердце

Сердце, что ты сделало с моим сердцем?
Сердце, полная луна, песня любви
Жизнь всегда была такой
Ты – по своей стороне, а я – по твоей
Волшебное сердце, давай!

Сердце, что ты сделало с моим сердцем?
Сердце, полная луна, песня любви
Жизнь всегда была такой
Ты – по своей стороне, а я – по твоей
Волшебное сердце

Антофагаста, друзья
От всего сердца
Жизнь всегда была такой
Да хранит вас Бог, прощайте
Волшебное сердце
Пусть никто не двигается
Публика стоя аплодирует артисту, который заворожил нас своими классическими произведениями
Дьянго был сегодня вечером
Вместе со всей своей группой
В Антофагасте, на переполненной сцене
С более чем 60 тысячами человек