Paroles et traduction Dyango - Cuando No Sé de Ti

Cuando No Sé de Ti

Cuando no sé de ti
Te quiero mucho más
Porque en sueño te vi
Las lágrimas brotar

Mis labio sin cesar
Besates más y más
Y no se que sentí
Al oírte decir
Temblando de emoción
Mi cielo... soy feliz
Ya mi vida sin ti
No puede ser
Como mar sin coral
Panal sin miel
El negro de tus ojos vi
Y el roce de tu piel sensual
Me quemaré con el calor
De sol y mar
Y en mi silencio yo escuché
El grito de tu corazón
Susurrando con dulce voz
De manantial
Vida... mi vida cuanto sufro
Sufro... cuando no sé de ti
Y al escribirme sé mi amor
Que no vives sin mí
Y que no olvidarás que estoy
Pensando en ti
Ya mi vida sin ti
No puede ser
Como mar sin coral
Panal sin miel
El negro de tus ojos vi
Y el roce de tu piel sensual
Me quemaré con el calor
De sol y mar
Y en mi silencio yo escuché
El grito de tu corazón
Susurrando con dulce voz
De manantial
Vida... mi vida cuanto sufro
Sufro... cuando no sé de ti
Y al escribirme sé mi amor
Que no vives sin mí
Y que no olvidarás que estoy
Pensando en ti

When There's No Word From You

When there's no word from you
I love you much more
Because in my dreams I saw
Tears flowing down

My lips without ceasing
Kept kissing you more and more
And I didn't know what I felt
When I heard you say
Trembling with emotion
My darling... I'm happy
My life without you
Cannot be
Like a sea without coral
A honeycomb without honey
I saw the black of your eyes
And the touch of your sensual skin
I will be burned by the heat
Of sun and sea
And in my silence I heard
The cry of your heart
Whispering with a sweet voice
Of a spring
Life... my life how I suffer
I suffer... when there's no word from you
And when you write to me, know my love
That you cannot live without me
And that you will not forget that I am
Thinking of you
My life without you
Cannot be
Like a sea without coral
A honeycomb without honey
I saw the black of your eyes
And the touch of your sensual skin
I will be burned by the heat
Of sun and sea
And in my silence I heard
The cry of your heart
Whispering with a sweet voice
Of a spring
Life... my life how I suffer
I suffer... when there's no word from you
And when you write to me, know my love
That you cannot live without me
And that you will not forget that I am
Thinking of you