Paroles et traduction Dyango - Cuando Quieras, Donde Quieras (Cosi' Era E Cosi' S

Cuando Quieras, Donde Quieras (Cosi' Era E Cosi' S

En el prado y el mar debes de
Quererme mucho más ¡amame!,
Bajo el sol y por las sombras
Son tus besos que me nombran asi
¡llamame! ¡otra vez!
Tus palabras valen más,
Me acaricias siempre como si nada,
¡acariciame!, tu bien lo sabes
Como te quierooo...

Cuando quieras, donde quieras,
El sitio que mejor prefieras
Con todo nuestro amor los dos,

Cuando quieras, donde quieras,
Tu sabes que yo te diré... quiéreme.

Tiemblo lleno de inquietud
Cuando espero y no llegas tú,
¿Donde estas?, mas yo veo que regresas
Y me abrazas y me besas asi,
¡besame! ¡otra vez!

Tus palabras valen mas me acaricias
Siempre como si nada,
¡acariciame!
Tú bien lo sabes como te quierooo...

Cuando quieras, donde quieras,
El sitio que mejor prefieras
Con todo nuestro amor los dos.
Cuando quieras, donde quieras
Tú sabes q yo te dire quiéreme .

Cuando quieras donde quieras,
El sitio q mejor prefieras,
Con todo nuestro amor los dos.

Cuando quieras donde quieras,
Tú sabes q yo te dire
Quiéreme...

Whenever, Wherever (That's How It Was and That's How It Is)

In the meadow and out to sea
You must love me much more, love me!
Under the sun and in the shadows
It's your kisses that call my name
Call me! Again!
Your words are worth more,
You always caress me as if nothing,
Caress me, you know how much
I love you...

Whenever you want, wherever you want,
The place you prefer the most
With all our love, both of us,

Whenever you want, wherever you want,
You know I'll say it... love me.

I tremble with anxiety
When I wait and you don't come,
Where are you? Yet I see that you return
And you embrace me and kiss me like this,
Kiss me! Again!

Your words are worth more, you caress me
Always like it's nothing,
Caress me!
You know how much I love you...

Whenever you want, wherever you want,
The place you prefer the most
With all our love, both of us.
Whenever you want, wherever you want
You know that I'll tell you, love me.

Whenever you want, wherever you want,
The place you prefer the most,
With all our love, both of us.

Whenever you want, wherever you want,
You know I'll tell you
Love me...