Paroles et traduction Dyango - Cuanto Te Quiero

Cuanto Te Quiero

Te quiero tanto, no sabes cuanto, cariño mío
Nunca he querido de esta manera, como te ansío
Si me preguntan por qué te quiero
Contestaría, que por ti vivo
Que por ti diera mi propia vida

Son tus caricias, son tus palabras, son tus miradas
Tú eres la mezcla de tantas cosas, que ambicionaba
Tú me perdonas, tú me comprendes, tú me enloqueces
Cuando me enciendes

Mi amor, me muero pero no sabes cuanto te quiero
Te quiero tanto como decirte lo que yo siento
Toda la vida yo he de quererte
No me arrepiento

Tú eres la llama, eres el verso que no se ha escrito
Como decirte que más que nada, te necesito
Son tus caricias, son tus palabras, son tus miradas
Tú eres la mezcla de tantas cosas, que ambicionaba

Tú me perdonas, tú me comprendes, tú me enloqueces
Cuando me enciendes
Mi amor, me muero pero no sabes cuanto te quiero (te quiero)

How Much I Love You

I love you so much, you don't know how much, my dearest
I have never loved in this way, as I long for you
If they ask me why I love you
I would answer, that I live for you
That I would give my own life for you

It's your caresses, your words, your looks
You are a mixture of so many things, that I longed for
You forgive me, you understand me, you drive me crazy
When you turn me on

My love, I'm dying but you don't know how much I love you
I love you so much as to tell you what I feel
I will love you all my life
I don't regret it

You are the flame, you are the verse that has not been written
How can I tell you that more than anything, I need you
It's your caresses, your words, your looks
You are a mixture of so many things, that I longed for

You forgive me, you understand me, you drive me crazy
When you turn me on
My love, I'm dying but you don't know how much I love you (I love you)