Paroles et traduction Dyango - Ensayando Nuestro Adiós

Ensayando Nuestro Adiós

Me dices: "Ven, te debo hablar".
Conozco esta función, no es más que un "Déjà-vu" en mi memoria
Me acerco y sé que inundarás de lágrimas mi sol
Y en ese charco ahogas nuestra historia,
Por eso te lo pongo fácil, simplemente,
Te digo que tan sólo quiero hacerte muy feliz
¡Dispara ya!, hazme de golpe el inventario
De mis culpas y mis fallos, por favor, anota la desilusión
¡Dispara ya!, hazme una lista de reproches
De tantos días con sus noches, ensayando nuestro adiós
Dispara ya...
Recogeré mis cosas sin contradecirte al fin
¿Por qué morir matando en esta guerra?
Por eso te lo pongo fácil, simplemente te digo que te vaya bien
Y seas muy feliz
¡Dispara ya!, hazme de golpe el inventario
De mis culpas y mis fallos, por favor, anota la desilusión
¡Dispara ya!, hazme una lista de reproches
De tantos días con sus noches, ensayando nuestro adiós
Dispara ya...
¡Dispara ya!, hazme de golpe el inventario
De mis culpas y mis fallos, por favor, anota la desilusión
¡Dispara ya!, hazme una lista de reproches
De tantos días con sus noches. ensayando nuestro adiós
Dispara ya...

Репетиция нашего прощания

Ты говоришь: "Подойди, мне нужно с тобой поговорить".
Мне знаком этот сценарий, это всего лишь "Дежавю" в моей памяти.
Я подхожу и знаю, что ты зальешь слезами мое солнце.
И в этой луже утопишь нашу историю.
Поэтому я упрощу тебе задачу, просто
скажу, что хочу лишь одного - чтобы ты была счастлива.
Стреляй же! Предъяви мне сразу список
Моих вин и ошибок, пожалуйста, отметь разочарование.
Стреляй же! Составь мне список упреков
За столько дней и ночей, репетирующих наше прощание.
Стреляй же...
Я соберу свои вещи, не переча тебе наконец.
Зачем умирать, убивая в этой войне?
Поэтому я упрощу тебе задачу, просто скажу тебе: прощай
И будь счастлива.
Стреляй же! Предъяви мне сразу список
Моих вин и ошибок, пожалуйста, отметь разочарование.
Стреляй же! Составь мне список упреков
За столько дней и ночей, репетирующих наше прощание.
Стреляй же...
Стреляй же! Предъяви мне сразу список
Моих вин и ошибок, пожалуйста, отметь разочарование.
Стреляй же! Составь мне список упреков
За столько дней и ночей, репетирующих наше прощание.
Стреляй же...