Paroles et traduction Dyango - Escrito en el Cielo

Escrito en el Cielo

Cuando tus labios me mienten
No me mires a la cara
Que tus ojos me revelan
Lo que callan tus palabras
Debes saber que dependo
De tu boca y tu mirada
Tu mirada dice quiero
Y tu boca me rechaza
Porque me has escogido para hacerme sufrir
Con tu quiero y no quiero
Si yo en mis pesadillas mas oscuras te vi
Suspirar por mis besos
Porque me has escogido para hacerme sufrir
Con tu quiero y no quiero
Si todo el mundo sabe que seras para mi
Esta escrito en el cielo
Cuando mis manos se enredan
Con tu pelo te desarman
Tu piel tiembla y se despierta
Solamente con rozarlas
Y te estremece el deseo
La tentacion y las ganas
De que vuelen por tu cuerpo
Como dos palomas blancas
Porque me has escogido para hacerme sufrir
Con tu quiero y no quiero
Si yo en mis pesadillas mas oscuras te vi
Suspirar por mis besos
Porque me has escogido para hacerme sufrir
Con tu quiero y no quiero
Si todo el mundo sabe que seras para mi
Esta escrito en el cielo

Written in the Sky

When your lips lie to me
Don't look me in the face
For your eyes reveal to me
What your words silence
You must know that I depend
On your mouth and your gaze
Your gaze says I want
And your mouth rejects me
Why did you choose me to make me suffer
With your I do and I don't want to
If I saw you in my darkest nightmares
Yearning for my kisses
Why did you choose me to make me suffer
With your I do and I don't want to
If the whole world knows that you will be mine
It is written in the sky
When my hands get tangled
In your hair, they disarm you
Your skin trembles and awakens
Just by grazing them
And desire shivers you
Temptation and desire
To fly through your body
Like two white doves
Why did you choose me to make me suffer
With your I do and I don't want to
If I saw you in my darkest nightmares
Yearning for my kisses
Why did you choose me to make me suffer
With your I do and I don't want to
If the whole world knows that you will be mine
It is written in the sky