Paroles et traduction Dyango - Escrito en el Cielo

Escrito en el Cielo

Cuando tus labios me mienten
No me mires a la cara
Que tus ojos me revelan
Lo que callan tus palabras
Debes saber que dependo
De tu boca y tu mirada
Tu mirada dice quiero
Y tu boca me rechaza
Porque me has escogido para hacerme sufrir
Con tu quiero y no quiero
Si yo en mis pesadillas mas oscuras te vi
Suspirar por mis besos
Porque me has escogido para hacerme sufrir
Con tu quiero y no quiero
Si todo el mundo sabe que seras para mi
Esta escrito en el cielo
Cuando mis manos se enredan
Con tu pelo te desarman
Tu piel tiembla y se despierta
Solamente con rozarlas
Y te estremece el deseo
La tentacion y las ganas
De que vuelen por tu cuerpo
Como dos palomas blancas
Porque me has escogido para hacerme sufrir
Con tu quiero y no quiero
Si yo en mis pesadillas mas oscuras te vi
Suspirar por mis besos
Porque me has escogido para hacerme sufrir
Con tu quiero y no quiero
Si todo el mundo sabe que seras para mi
Esta escrito en el cielo

Написано на небесах

Когда твои губы мне лгут
Не смотри мне в лицо
Ведь твои глаза выдают
То, что скрывают слова
Ты должна знать, что завишу
От твоих уст и взгляда
Твой взгляд говорит "хочу"
А губы отвергают
Зачем ты выбрала меня, чтобы заставить страдать
Своим "хочу" и "не хочу"
Ведь я в самых темных кошмарах видел тебя,
Вздыхающую по моим поцелуям
Зачем ты выбрала меня, чтобы заставить страдать
Своим "хочу" и "не хочу"
Ведь весь мир знает, что ты будешь моей
Это написано на небесах
Когда мои руки путаются
В твоих волосах, ты теряешь контроль
Твоя кожа дрожит и пробуждается
От одного лишь прикосновения
И тебя пронзает желание
Искушение и страсть
Чтобы они летали по твоему телу
Как два белых голубя
Зачем ты выбрала меня, чтобы заставить страдать
Своим "хочу" и "не хочу"
Ведь я в самых темных кошмарах видел тебя,
Вздыхающую по моим поцелуям
Зачем ты выбрала меня, чтобы заставить страдать
Своим "хочу" и "не хочу"
Ведь весь мир знает, что ты будешь моей
Это написано на небесах