Paroles et traduction Dyango - Lejos de los Ojos

Lejos de los Ojos

Qué será
Que esta tarde de invierno
Termina más fría y más gris

Qué será
Que los niños en las viejas calles
No quieren jugar

No sé por qué
La alegría de los viejos amigos
No me divierte hoy
Nadie comprende que

Me encuentro tan solo,
Me siento tan triste,
Si tú estás tan lejos, tan lejos de mí.

Recuerdo los días
En que tú me querías,
Días felices que no volverán.

Me encuentro tan solo,
Me siento tan triste,
Si tú estás tan lejos, tan lejos de mí.

Ahora sé
Que esas flores que llenan los parques
Se acuerdan de tí

Ahora sé
Como saben las cosas amargas que quedan de tí

Nadie sabrá
Que mi vida no tiene sentido
Que ya todo terminó
Desde que te perdí

Me encuentro tan solo
Me siento tan triste,
Si tu estas tan lejos, tan lejos de mí

Recuerdo los días
En que tú me querías,
Días felices, que no volverán

Me encuentro tan solo
Me siento tan triste,
Si tu estas tan lejos, tan lejos de mí

Recuerdo los días
En que tú me querías,
Días felices, que no volverán

Me encuentro tan solo
Me siento tan triste,
Si tu estas tan lejos, tan lejos de mí

Corregida por cortesía de:

Far from Sight

What can it be
That this winter afternoon
Ends colder and grayer

What can it be
That the children in the old streets
Don't want to play

I don't know why
The joy of old friends
Doesn't amuse me today
Nobody understands that

I feel so lonely,
I feel so sad,
If you are so far, so far away from me.

I remember the days
When you loved me,
Happy days that will never return.

I feel so lonely,
I feel so sad,
If you are so far, so far away from me.

Now I know
That those flowers that fill the parks
Remember you

Now I know
How things taste bitter that remain from you

Nobody will know
That my life has no meaning
That everything is over now
Since I lost you

I feel so lonely
I feel so sad,
If you are so far, so far away from me

I remember the days
When you loved me,
Happy days, that will never return

I feel so lonely
I feel so sad,
If you are so far, so far away from me

I remember the days
When you loved me,
Happy days, that will never return

I feel so lonely
I feel so sad,
If you are so far, so far away from me

Corrected courtesy of: