Paroles et traduction Dyango - Menos Mal

Menos Mal

Menos mal

Menos mal, que al fin me llamas suplicando que regrese,
Menos mal que estas jurando que comprendes
Que tu amor me pertenece.

Menos mal, que estas pidiéndome perdón hoy de rodillas
Que te arrepientes de tu error de
Tantas veces que sufrí con tus mentiras

Menos mal, que estas llorando igual que yo por tu partida
Menos mal que dices quieres regresar que no sabías que me querías

Menos mal, que se ha borrado aquel amor que yo sentía
Que no me importa si te quedas o me olvidas.
Que ahora te toca conocer lo que es llorar.

Menos mal, que ya por fin se me han cerrado las heridas,
Que te he arrancado, para siempre de mi vida
Que la venganza es tan divina menos mal.

К счастью

К счастью

К счастью, ты наконец-то звонишь мне, умоляя вернуться,
К счастью, ты клянёшься, что понимаешь,
Что твоя любовь принадлежит мне.

К счастью, ты просишь у меня прощения сегодня на коленях,
Что раскаиваешься в своей ошибке,
В том, сколько раз я страдал от твоей лжи.

К счастью, ты плачешь так же, как и я, из-за твоего ухода,
К счастью, ты говоришь, что хочешь вернуться, что не знала, что любишь меня.

К счастью, та любовь, которую я чувствовал, угасла,
Мне всё равно, останешься ты или забудешь меня.
Теперь твоя очередь узнать, что такое слёзы.

К счастью, мои раны наконец-то затянулись,
Я вырвал тебя из своей жизни навсегда,
Месть так сладка, к счастью.