Dyango - Señora Mía - traduction des paroles en anglais
Dyango Señora Mía

Dyango - Señora Mía

Paroles et traduction Dyango - Señora Mía




Señora Mía
My Lady
Señora mía
My lady
Perdone si he llamado,
Forgive me if I have called,
No comprendo todavía,
I still do not understand,
Mis ansias de hablarle
My longing to speak to you
Ni lo que hago
Nor what I am doing
Es algo como un fuego
It's something like a fire
Que me abraza.
That consumes me.
Señora mía
My lady
Aún no se retire,
Don't leave yet,
Por favor no me despida,
Please don't dismiss me,
Sé bien que no son horas
I know it is not the right time
Pero tengo que decirle
But I must tell you
Que llevo aquí su imagen
That I carry your image
En el fondo de mi alma
In the depths of my soul
Y me he soñado acostado
And I have dreamt that I am lying
En su tibio lecho,
In your warm bed,
De noche yo miraba
At night I would look
Siempre hacia su ventana
Always towards your window
Y así me imaginaba
And so I imagined
Secretos suyos.
Your secrets.
No se me asuste
Don't be alarmed
Si solo he venido
If I have only come
A decirle dos palabras,
To say a few words,
No quiero abusar de su confianza
I do not want to abuse your trust
Le pido un poquito de esperanza.
I ask you for a little hope.
Señora mía
My lady
Aún no se retire,
Don't leave yet,
Por favor no me despida,
Please don't dismiss me,
Sé bien que no son horas
I know it is not the right time
Pero tengo que decirle:
But I must tell you:
Señora mía la llevo
My lady I carry you
En el fondo de mi alma
In the depths of my soul
Y me he soñado acostado
And I have dreamt that I am lying
En su tibio lecho
In your warm bed
De noche yo miraba
At night I would look
Siempre hacia su ventana
Always towards your window
Y así me imaginaba
And so I imagined
Secretos suyos.
Your secrets.
Señora mía la llevo
My lady I carry you
En el fondo de mi alma
In the depths of my soul
Y me he soñado acostado
And I have dreamt that I am lying
En su tibio lecho
In your warm bed
De noche yo miraba
At night I would look
Siempre hacia su ventana
Always towards your window
Y así me imaginaba
And so I imagined
Secretos suyos.
Your secrets.
Señora mía
My lady




Writer(s): Daniele Pace, Santino Giacobbe
Dyango - Alma, Corazón y Vida
Album
Alma, Corazón y Vida
date de sortie
01-11-1992

1 Señora Mía
2 Nostalgias
3 Adiós Amor Adiós
4 Yo Mañana (Io Domani)
5 Alma, Corazón Y Vida
6 Caminemos
7 Señor Muñoz
8 Canto A Los Ojos Negros De Una Mujer Española
9 Canción Para Una Chica Sola Y Triste
10 Muchacha (Ojos De Papel)
11 Cuando Quieras, Donde Quieras "Cosi' era e cosi' sia"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.