Paroles et traduction Dyango - Si la Vieras Con Mis Ojos

Si la Vieras Con Mis Ojos

Si la vieras con mis ojos como yo
Le perdonarías todo lo peor
Si la vieras con mis ojos, tú también serías capaz
De no cansarte de verla, sin mirar a las demás

Verás amor
Si la vieras con mis ojos
Verás pasión
Si la vieras con mis ojos

La verías de otro modo
Con los ojos del amor

Si la vieras con mis ojos como yo
No haría falta darte más explicación
Si la vieras con mis ojos, tú verías mucho más
Que lo que hay a simple vista, porque ella es especial

Verás amor
Si la vieras con mis ojos
Verás pasión
Si la vieras con mis ojos

La verías de otro modo
Con los ojos del amor

Si la vieras con mis ojos que la llaman sin cesar
Mientras se marcha contigo sin volver la vista atrás

Verás amor
Si la vieras con mis ojos
Verás pasión
Si la vieras con mis ojos

La verías de otro modo
Con los ojos del amor

Если бы ты увидел её моими глазами

Если бы ты увидел её моими глазами, как я,
Ты бы простил ей всё самое худшее,
Если бы ты увидел её моими глазами, ты бы тоже был способен
Не уставать смотреть на неё, не глядя на других.

Ты увидел бы любовь,
Если бы ты увидел её моими глазами,
Ты увидел бы страсть,
Если бы ты увидел её моими глазами.

Ты бы увидел её по-другому,
Глазами любви.

Если бы ты увидел её моими глазами, как я,
Не нужно было бы давать тебе больше объяснений.
Если бы ты увидел её моими глазами, ты бы увидел гораздо больше,
Чем то, что видно невооруженным взглядом, потому что она особенная.

Ты увидел бы любовь,
Если бы ты увидел её моими глазами,
Ты увидел бы страсть,
Если бы ты увидел её моими глазами.

Ты бы увидел её по-другому,
Глазами любви.

Если бы ты увидел её моими глазами, которые зовут её без конца,
Пока она уходит с тобой, не оглядываясь назад.

Ты увидел бы любовь,
Если бы ты увидел её моими глазами,
Ты увидел бы страсть,
Если бы ты увидел её моими глазами.

Ты бы увидел её по-другому,
Глазами любви.