Paroles et traduction Dyango - Suspiros De España
Quiso
Dios
con
su
poder
Бог
пожелал
своей
властью
Jugar
con
fuego
y
rayos
de
sol
Сыграть
с
огнём
и
солнечным
светом
Y
hacer
con
ellos
una
mujer
И
создать
из
них
женщину
La
esculpió
de
junco
y
miel
Излепил
тебя
из
тростника
и
мёда
Y
de
caricias
hizo
su
piel
И
из
ласк
создал
твою
кожу
De
isla
y
volcán,
su
corazón
Из
острова
и
вулкана
— твоё
сердце
Cuerpo
de
dunas,
cerca
del
mar
Тело
из
дюн,
у
самого
моря
Alma
de
madre
primeriza
en
placer
Душа
матери,
познавшей
впервые
наслаждение
La
voz
de
la
guitarra
Голос
гитары,
Al
cantar
suspira
sin
querer
Когда
поёт,
невольно
вздыхает
Ay,
Señor,
dime
quién
es
Ах,
Господи,
скажи
мне,
кто
она,
Mujer
que
vuelve
loco
al
amor
Женщина,
сводящая
с
ума
любовью,
Mujer
de
la
cabeza
a
los
pies
Женщина
от
головы
до
пят.
Ay,
Señor,
¿quién
serás
tú?
Ах,
Господи,
кто
же
ты?
Dorada
y
reina
en
el
interior
Золотая
королева
внутри,
Roja
y
olé,
por
el
norte
y
el
sur
Красная
и
оле,
на
севере
и
юге.
Tierra
del
trigo,
sierra
de
peñas
Земля
пшеницы,
горы
скалистые,
Sueño
contigo
y
aunque
no
sé
con
qué
sueñas
Мечтаю
о
тебе,
и
хоть
не
знаю,
о
чём
мечтаешь
ты,
Sé
que
quieres
navegar
Знаю,
что
хочешь
плыть
по
волнам.
Esa
mirada
aventurera
Этот
взгляд
искательницы
приключений
Guarda
entre
lluvias
de
primavera
Хранит
среди
весенних
ливней
Penas
de
estatua
Печали
статуи,
Que
con
lágrimas
de
cera
aprendió
a
llorar
Которая
научилась
плакать
восковыми
слезами.
Y
yo
puedo
ver
en
cuanto
te
miro
И
я
вижу,
как
только
смотрю
на
тебя,
Pasar
toda
tu
historia
de
mujer
Всю
твою
женскую
историю
Tan
solo
en
un
suspiro
Всего
лишь
в
одном
вздохе.
Ay,
Señor,
dime
quién
es
Ах,
Господи,
скажи
мне,
кто
она,
Mujer
que
vuelve
loco
al
amor
Женщина,
сводящая
с
ума
любовью,
Mujer
de
la
cabeza
a
los
pies
Женщина
от
головы
до
пят.
Ay,
Señor,
¿quién
serás
tú?
Ах,
Господи,
кто
же
ты?
Dorada
y
reina
en
el
interior
Золотая
королева
внутри,
Roja
y
olé,
por
el
norte
y
el
sur
Красная
и
оле,
на
севере
и
юге.
Évaluez la traduction
1
Cada Día Me Acuerdo Más De Ti
2 Si El Amor Llama A Tu Puerta
3 Suspiros De España
4 Amante Gaviota
5 Esta Noche Quiero Brandy
6 Ma Vie
7 Si la Vieras Con Mis Ojos
8 Hoy He Empezado a Quererte Otra Vez
9 El Mundo
10 El DIa Que Me Quieras
11 Bájate De Esa Nube
12 Cuando Quieras, Donde Quieras
13 Para Que No Me Olvides
2 Si El Amor Llama A Tu Puerta
3 Suspiros De España
4 Amante Gaviota
5 Esta Noche Quiero Brandy
6 Ma Vie
7 Si la Vieras Con Mis Ojos
8 Hoy He Empezado a Quererte Otra Vez
9 El Mundo
10 El DIa Que Me Quieras
11 Bájate De Esa Nube
12 Cuando Quieras, Donde Quieras
13 Para Que No Me Olvides
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.