Dyango - Un Hombre Nuevo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dyango - Un Hombre Nuevo




Un Hombre Nuevo
A New Man
Después de tanta carretera
After so much road
El corazón me dijo, aquí me quedo
My heart told me, here I shall stay
No si Dios me dio una tregua
I don't know if God gave me a break
O simplemente no era mi momento
Or it simply wasn't my time
Y se subió el telón de la vida
And the curtain of life went up
Para mostrarte amor, todo lo que ahora soy
To show you love, all that I am now
Un hombre nuevo, dispuesto a despertar en tu pecho
A new man, ready to awaken in your chest
El alma que alimenta mi universo
The soul that nourishes my universe
Y que me acerca a Dios
And brings me closer to God
Un hombre nuevo
A new man
Que afirma que el amor no tiene precio
Who affirms that love is priceless
Quién pone precio al aire y a la prisa
Who puts a price on the air and the haste
De tu sonrisa de Mona Lisa
Of your Mona Lisa smile
Dale cuerda a este corazón
Wind up this heart
Quiero vivir cada segundo
I want to live every second
Quiero amalgamar mi vida con el cielo
I want to merge my life with heaven
Quiero quedarme en este mundo
I want to stay in this world
Que nadie aprecia pero es el que quiero
That nobody appreciates but is the one I want
No pienso despedirme todavía
I don't plan to say goodbye yet
Quiero mostrarte amor, todo lo que ahora soy
I want to show you love, all that I am now
Un hombre nuevo
A new man
Dispuesto a despertar en tu pecho
Ready to awaken in your chest
El alma que alimenta mi universo
The soul that nourishes my universe
Y que me acerca a Dios
And brings me closer to God
Un hombre nuevo
A new man
Que afirma que el amor no tiene precio
Who affirms that love is priceless
Quién pone precio al aire y a la prisa
Who puts a price on the air and the haste
De tu sonrisa de Mona Lisa
Of your Mona Lisa smile
Un hombre nuevo...
A new man...





Writer(s): Jose Antonio Ogara, Jose Gomez Romero, Mayida Nihlaui


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.