Paroles et traduction Dyango - Un Loco Como Yo

Un Loco Como Yo

Tenia que ser un loco como yo
Un individuo con tendencia a probador
Que te enseñara a navegar por las estrellas
Que te enviciara a disfrutar de cosas bellas
Que despertara en ti ese instinto adormecido
Para que hallaras lo que en ti se habia perdido.

Tenia que ser un loco como yo
Un vagabundo e irremediable soñador
Que dibujara el arcoiris en tus sueños
Que pretendiera a toda costa ser tu dueño
Y te ofreciera tantas cosas imposibles
Necesitabas un gran loco como yo.

*Tenia que ser un personaje
El mejor del manicomio quien tu sueño
Y tu anhelo pretendiera, hay que estar loco como yo
Que sin temor ante el fracaso te pidiera
Fueras mia, solo mia.

Tenia que ser un loco como yo
Que te alterara la rutina y el reloj
Por Dios te juro que te hacia tanta falta
Un gran loco como yo.*

(Se repite dede * hasta *)

Безумный, как я

Должен был найтись такой псих, как я
Странный парень, вечно рвущийся к новым высотам
Научивший тебя плыть по звездам
Приучивший тебя наслаждаться прекрасным
Разбудивший в тебе дремлющий инстинкт
Помогший найти потерянное в тебе.

Должен был найтись такой псих, как я
Бродяга и безнадежный мечтатель
Рисовавший радугу в твоих снах
Стремившийся стать твоим хозяином
И предлагавший тебе всевозможные невозможные вещи
Тебе нужен был такой большой псих, как я.

*Должен был найтись такой тип
Лучший в дурдоме, осуществивший твою мечту
И твое желание, надо быть настолько же безумным, как я
Чтобы, не боясь неудач, просить тебя
Стать моей, только моей.*

Должен был найтись такой псих, как я
Который нарушил твою рутину и часы
Клянусь Богом, тебе так не хватало
Такого большого психа, как я.*

(Повторяется от * до *)