Paroles et traduction Dydo - Tacchi & Jordan

Tacchi & Jordan

I tacchi per sedurmi,
E le jordan per scappare via con me, solo con me, con me,

1) per me sei la donna perfetta forte
Col mondo ma dolce tra le mie braccia,
Una guerriera col cuore da bimba sulle labbra un bacio e una minaccia,
Quella che non piange per me ma con me simbiosi,
Divisi diventiamo cattivi ma insieme pericolosi,
Sei l'unica ad avere i piedi in due
Scarpe ma il cuore per un unico uomo,
Le tue amiche c'hanno un piede in più scarpe
Correre dietro a tutti sembra sia un lavoro,
Con le Jordan scappi dai guai, con i tacchi te ne fai di nuovi,
Non serve che io sia geloso se chiunque si avvicina lo fai fuori,
Mi hai battezzato con le tue lacrime il nostro Dio è l'amore,
Ora che nessuno ci separa sei in para
Quando la buonanotte non porta il mio nome,
Le tue amiche si lamentano che gli uomini
Feriscono ma poi fanno le sceme con tutti,
E l'ultima che ha fatto la regina con
Me si è trovata una corona d'insulti,
Non sopporti quando gli sconosciuti
Ti chiedono perché sei così fredda,
Tu che fino a quando non ti fidi
Ciecamente non vuoi dare mai nessuna confidenza,
E sei allenata a saltare i giudizi defunti,
Ti hanno ferito così tante volte l'anima che vedo
Che oramai persino tu da sola ti sai mettere i punti,

Bridge: tacchi e Jordan,
Sono i due lati di te, tacchi e Jordan, camminami accanto perché,
Un po' siamo santi un po' da galera,
Il cuore a metà, un po' bambina un po' guerriera, sei la mia metà,

: I tacchi per sedurmi,
E le jordan per scappare via con me, solo con me, con me,

2) tu che sai quando è il momento di fare
La seria e quando è il momento di fare follie,
Tu che sei riservata più spietata con chi ti riserva bugie,
E non fai mai la guerra sui social
Non sputtani la tua vita in un post,
Non ti serve fare la finta diva sfilando come fossi dentro uno spot,

So che sai tenere quello che più ti fa stare bene,
Ed è per questo che tu lotti perché non vuoi più stare
Male come in passato non ci vuoi più ricadere in quelle sere,
Dove so che tu non riuscivi a vedere le anime che erano poco sincere,
Ed è così ti hanno resa più cattiva nelle vene ed è
Per questo che con loro tu ci hai messo le barriere,
Quel che vedi dentro i miei occhi è lo stesso che provi
Tu, sentimenti restano forti per la vita come i tattoo,
Ma per questa sera mettiti ancora i tacchi che usciamo,
Ma appena scocca la mezzanotte metti le Jordan così poi scappiamo,

Bridge: tacchi e Jordan,
Sono i due lati di te, tacchi e Jordan, camminami accanto perché,
Un po' siamo santi un po' da galera,
Il cuore a metà, un po' bambina un po' guerriera, sei la mia metà,

: I tacchi per sedurmi,
E le jordan per scappare via con me, solo con me, con me,

Heels & Jordans

Heels to seduce me,
And Jordans to run away with me, only with me, with me,

1) To me, you're the perfect woman, strong
With the world but gentle in my arms,
A warrior with a child's heart, a kiss and a threat on your lips,
The one who doesn't cry for me but with me, symbiosis,
Divided we become bad, but together dangerous,
You're the only one with your feet in two
Shoes but your heart for one man,
Your friends have one foot in more shoes,
Running after everyone seems to be a job,
With Jordans you escape trouble, with heels you make new ones,
I don't need to be jealous if you take out anyone who comes near,
You baptized me with your tears, our God is love,
Now that no one separates us, you're in paradise
When goodnight doesn't bear my name,
Your friends complain that men
Hurt them but then they act stupid with everyone,
And the last one who acted like a queen with
Me found herself with a crown of insults,
You can't stand it when strangers
Ask you why you're so cold,
You who until you trust
Blindly, you never want to give any confidence,
And you're trained to jump over defunct judgments,
They've hurt your soul so many times that I see
That now you even know how to stitch yourself up,

Bridge: heels and Jordans,
They are the two sides of you, heels and Jordans, walk beside me because,
We're a bit like saints, a bit like jailbirds,
The heart in half, a bit child, a bit warrior, you're my half,

: Heels to seduce me,
And Jordans to run away with me, only with me, with me,

2) You who know when it's time to be
Serious and when it's time to be crazy,
You who are reserved, most ruthless with those who reserve lies for you,
And you never wage war on social media
You don't spit your life out in a post,
You don't need to pretend to be a diva parading around like you're in a commercial,

I know you know how to hold on to what makes you feel best,
And that's why you fight because you don't want to be
Bad like in the past, you don't want to fall back into those evenings,
Where I know you couldn't see the souls that were insincere,
And that's how they made you more evil in your veins and it's
Why you put up barriers with them,
What you see in my eyes is the same as what you feel
You, feelings stay strong for life like tattoos,
But for tonight put on your heels again, let's go out,
But as soon as midnight strikes, put on your Jordans so we can escape,

Bridge: heels and Jordans,
They are the two sides of you, heels and Jordans, walk beside me because,
We're a bit like saints, a bit like jailbirds,
The heart in half, a bit child, a bit warrior, you're my half,

: Heels to seduce me,
And Jordans to run away with me, only with me, with me,