Paroles et traduction Dydo - Tacchi & Jordan

Tacchi & Jordan

I tacchi per sedurmi,
E le jordan per scappare via con me, solo con me, con me,

1) per me sei la donna perfetta forte
Col mondo ma dolce tra le mie braccia,
Una guerriera col cuore da bimba sulle labbra un bacio e una minaccia,
Quella che non piange per me ma con me simbiosi,
Divisi diventiamo cattivi ma insieme pericolosi,
Sei l'unica ad avere i piedi in due
Scarpe ma il cuore per un unico uomo,
Le tue amiche c'hanno un piede in più scarpe
Correre dietro a tutti sembra sia un lavoro,
Con le Jordan scappi dai guai, con i tacchi te ne fai di nuovi,
Non serve che io sia geloso se chiunque si avvicina lo fai fuori,
Mi hai battezzato con le tue lacrime il nostro Dio è l'amore,
Ora che nessuno ci separa sei in para
Quando la buonanotte non porta il mio nome,
Le tue amiche si lamentano che gli uomini
Feriscono ma poi fanno le sceme con tutti,
E l'ultima che ha fatto la regina con
Me si è trovata una corona d'insulti,
Non sopporti quando gli sconosciuti
Ti chiedono perché sei così fredda,
Tu che fino a quando non ti fidi
Ciecamente non vuoi dare mai nessuna confidenza,
E sei allenata a saltare i giudizi defunti,
Ti hanno ferito così tante volte l'anima che vedo
Che oramai persino tu da sola ti sai mettere i punti,

Bridge: tacchi e Jordan,
Sono i due lati di te, tacchi e Jordan, camminami accanto perché,
Un po' siamo santi un po' da galera,
Il cuore a metà, un po' bambina un po' guerriera, sei la mia metà,

: I tacchi per sedurmi,
E le jordan per scappare via con me, solo con me, con me,

2) tu che sai quando è il momento di fare
La seria e quando è il momento di fare follie,
Tu che sei riservata più spietata con chi ti riserva bugie,
E non fai mai la guerra sui social
Non sputtani la tua vita in un post,
Non ti serve fare la finta diva sfilando come fossi dentro uno spot,

So che sai tenere quello che più ti fa stare bene,
Ed è per questo che tu lotti perché non vuoi più stare
Male come in passato non ci vuoi più ricadere in quelle sere,
Dove so che tu non riuscivi a vedere le anime che erano poco sincere,
Ed è così ti hanno resa più cattiva nelle vene ed è
Per questo che con loro tu ci hai messo le barriere,
Quel che vedi dentro i miei occhi è lo stesso che provi
Tu, sentimenti restano forti per la vita come i tattoo,
Ma per questa sera mettiti ancora i tacchi che usciamo,
Ma appena scocca la mezzanotte metti le Jordan così poi scappiamo,

Bridge: tacchi e Jordan,
Sono i due lati di te, tacchi e Jordan, camminami accanto perché,
Un po' siamo santi un po' da galera,
Il cuore a metà, un po' bambina un po' guerriera, sei la mia metà,

: I tacchi per sedurmi,
E le jordan per scappare via con me, solo con me, con me,

Каблуки и Джорданы

Каблуки, чтобы обольстить меня,
А "Джорданы", чтобы убежать со мной, только со мной, со мной,

1) для меня ты идеальная женщина: сильная
В глазах мира, но нежная в моих объятиях,
Воин с сердцем ребенка, поцелуй и угроза на губах,
Та, что не плачет за меня, а со мной, симбиоз,
Отдельно мы становимся злыми, но вместе опасны,
Ты единственная, у кого ноги в двух
Туфлях, но сердце только для одного человека,
У твоих подруг одна нога в нескольких туфлях,
Бегать за всеми, похоже, их работа,
В "Джорданах" ты убегаешь от проблем, в каблуках ты их создаешь,
Не нужно мне ревновать, если кто-то приблизится, ты его уничтожишь,
Ты окрестила меня своими слезами, наш Бог - любовь,
Теперь, когда нас никто не разлучит, ты в раю
Когда спокойной ночи я не слышу от тебя,
Твои подруги жалуются, что мужчины
Ранят, а потом ведут себя глупо со всеми,
И та, что в последний раз строила из себя королеву,
Получила корону оскорблений,
Ты не выносишь, когда незнакомцы
Спрашивают, почему ты такая холодная,
Ты, которая, пока не доверишься
Слепо, никогда не откроешься,
И ты научилась избегать поспешных суждений,
Тебя так много раз ранили в душе, и я вижу,
Что теперь ты и сама можешь заштопать свои раны,

Бридж: каблуки и "Джорданы",
Это две стороны тебя, каблуки и "Джорданы", иди рядом со мной, потому что,
Немного святые, немного криминальные,
Сердце пополам, немного ребенок, немного воин, ты моя половинка,

: Каблуки, чтобы обольстить меня,
А "Джорданы", чтобы убежать со мной, только со мной, со мной,

2) ты, которая знает, когда пора быть
Серьезной, а когда пришло время для безумств,
Ты, которая сдержаннее и беспощаднее с теми, кто лжет тебе,
И никогда не ведешь войну в соцсетях,
Не публикуешь свою жизнь в постах,
Тебе не нужно наряжаться как будто ты в рекламе,

Я знаю, что ты умеешь держаться за то, что делает тебя счастливой,
И именно поэтому ты борешься, потому что не хочешь больше
Страдать, как в прошлом, ты больше не хочешь возвращаться в те вечера,
Когда, я знаю, ты не могла видеть фальшивые души,
Именно поэтому ты стала более жесткой, и именно
Поэтому ты поставила барьеры с ними,
То, что я вижу в твоих глазах, то же самое, что чувствуешь
Ты, чувства остаются сильными на всю жизнь, как татуировки,
Но на этот вечер надень каблуки, и мы выйдем,
Но как только пробьет полночь, надень "Джорданы", и мы сбежим,

Бридж: каблуки и "Джорданы",
Это две стороны тебя, каблуки и "Джорданы", иди рядом со мной, потому что,
Немного святые, немного криминальные,
Сердце пополам, немного ребенок, немного воин, ты моя половинка,

: Каблуки, чтобы обольстить меня,
А "Джорданы", чтобы убежать со мной, только со мной, со мной,