Paroles et traduction Dyem feat. Norykko - Llueve (feat. Norykko)

Llueve (feat. Norykko)

Politizan el dolor, aprovechan el horror
Para polarizar cada vez más a la población
No hablo de conspiración, es que buscan sumisión
Persiguiendo y censurando a quien se opone su opinión
Solo son chupópteros, buitres acechándonos
Sanguijuelas succionando sangre sin escrúpulos
No tienen moral ni honor, mienten sin ningún pudor
Por eso resistiremos hasta quedarnos sin voz

Necesito alguna droga para soportar
Las noticias, la cabeza me va a explotar
Y me estresa que no tengo el control de nada
No estoy preparada para estar otra vez encerrada

Meses, alejados fuera de la vida
Meses, sin poder estar con mi familia
Y el temor cada vez mayor, cada vez peor
Es lo cuesto que tocó alrededor

Otros tiempos quedaron atrás
Dile adiós al aire en tu cara y a la libertad
Bienvenidos todos a la nueva normalidad
Es tu mayor pesadilla hecha realidad

Las calles vacías, la gente en la ruina
Las redes en guerra, el hambre que avisa
Un nido de avispas, todos echan chispas
De días mejores quedaron cenizas

Llueve, cae como un aguacero
La cascada al infierno tan densa que no puedes
Liberarte del cebo, estás loco o cuerdo
Te cuesta pensar, nada más siente inercia
Te duele sentir que no hay ninguna certeza
Suerte, pues para serte sincero
No sé que pasará

Es todo tan incierto cuando se hace el silencio
Cuando parece que se ha congelado el tiempo
Cuando un escalofrío recorre tu cuerpo
Cuando no están dando ni las cifras de muertos
Cuando tu abuela celebra sola su cumpleaños
Y te dice que daría el mundo por darte un abrazo
Cuando ves cómo juegan con tu pana al ajedrez
Y su única preocupación es mantenerse en el poder

Tu casa se convierte en Alcatraz
Te agobias, pero sabes que no puedes escapar
Anhelas tener el control, vivir en libertad
Aparecen los primeros síntomas de ansiedad

Misterio y miedo esas son las reglas del juego
Si haces trampas ten cuidado, estarás jugando con fuego
Ya no sé si volarme los sesos o irme de fiesta
Salir a cortar cabezas o emborracharme mientras

Llueve, cae como un aguacero
La cascada al infierno tan densa que no puedes
Liberarte del cebo, estás loco o cuerdo
Te cuesta pensar, nada más siente inercia
Te duele sentir que no hay ninguna certeza
Suerte, pues para serte sincero
No sé que pasará

It's Raining (feat. Norykko)

They politicize the pain, they seize the horror
To polarize the population more and more
I'm not talking about conspiracy, they seek submission
Persecuting and censoring those who oppose their opinion
They're just bloodsuckers, vultures stalking us
Leeches sucking blood without scruples
They have no morals or honor, they lie without shame
That's why we will resist until we lose our voice

I need some drug to endure
The news, my head is going to explode
And it stresses me out that I have no control over anything
I'm not ready to be locked up again

Months, away from life
Months, without being able to be with my family
And the fear is getting bigger and worse
It's the cost that touched around

Other times were left behind
Say goodbye to the air on your face and freedom
Welcome everyone to the new normal
It's your biggest nightmare come true

Empty streets, people in ruins
Networks at war, hunger that warns
A wasp's nest, everyone throws sparks
Ashes remain from better days

It's raining, it falls like a downpour
The waterfall to hell so dense that you can't
Break free from the bait, are you crazy or sane
It's hard to think, you just feel inertia
It hurts to feel that there is no certainty
Good luck, because to be honest
I don't know what will happen

It's all so uncertain when silence is made
When it seems that time has frozen
When a shiver runs through your body
When they're not even giving the death toll
When your grandma celebrates her birthday alone
And tells you she would give the world to give you a hug
When you see how they play chess with your buddy
And his only concern is to stay in power

Your house becomes Alcatraz
You get overwhelmed, but you know you can't escape
You long to have control, to live in freedom
The first symptoms of anxiety appear

Mystery and fear are the rules of the game
If you cheat be careful, you'll be playing with fire
I don't know whether to blow my brains out or go party
Go out and cut heads or get drunk while

It's raining, it falls like a downpour
The waterfall to hell so dense that you can't
Break free from the bait, are you crazy or sane
It's hard to think, you just feel inertia
It hurts to feel that there is no certainty
Good luck, because to be honest
I don't know what will happen