Paroles et traduction Dyem - Huracán

Huracán

Me desperté con ganas de divertirme y matar un beat
Yo sé que, realmente hace falta desparpajo para rapear así
(Sin duda)
Vengo a golpear fuerte como en la entrada Wakanda de Thor
(Y es porque)
Hoy me siento como Eminem escribiendo el puto "Rap God"
(Así que)

Voy a rapear un poco como buenamente puedo
No prometo nada, soy muy malo pero yo lo intento
No tengo flow y la métrica no existe me la invento
Con la presión que me dais seguro que me voy del tempo

Pero ya veis te lo digo por tu bien
Puedes hacer que el estrés, no te afecte tanto al ver
Que soy un fiera mil-milimétricamente preparado
Para hacer un rap de diez y dejarte el hocico bien cerrado

Lo de rapear mejor déjamelo a mi (sí)
Tú no sabes nada yo niego fuera de aquí
Pin-pin chin-chin brindo por lo que ya conseguí
Por todo lo que me queda por hacer y sí

Por cada canción, cortometraje y vídeoclip
Porque cuente y sigue haciéndolo gracias a ti
Por Santa, Norykko, Aitor y también por Stiff
Que haber quien escapa de parar al puto Magnos Team

Te lo digo soy inevitable como Thanos
Y vengo a dejar a tu raper favorito frustrado
Mirando a su alrededor pensando en qué coño a pasado
Reflexionando sobre por qué me había subestimado

Así que pon el culo en pompa
Pónmelo fácil sino quieres que te rompa, zorra
No razones, solo déjate llevar
Y ven conmigo que yo te haré disfrutar, rraa

Llega el huracán (he, he)
Es un vendaval (he, he)
Que viene arrasar con todos sin dudar
Y sin mirar atrás
Llega el huracán (he, he)
Es un vendaval (he, he)
Y por más que corras gritando "socorro" no te salvaras

Esto solo es el principio mi hermano
Que quede claro que vengo a por el oro sin reparo
Que no me frena ni un puto disparo
Yo te lo aclaro porque si hablamos
De descaro voy bastante sobrado

Todavía tengo lo mejor guardado
Llego el día de purgar vuestros pecados
El mundo gira vosotros estáis parados
Si es que mira como estas mentes vacías las desenmascaro

Quién eres tú para dejar pasar a gente o no al rap
Por su puta ideología
Cómo de grande es tu inseguridad
Tu complejo mental y de triste es tu vida

Donde has dejado eso de que el arte es libertad de expresión
Tolerancia y respeto
Todo esta repleto de hordas de cateto
Es que no saben que su enemigo son ellos

Y sé que el tiempo me dará la razón (ah, ah)
Porque sois lentos como un caracol (ah, ah)
Y yo os daré el perdón porque en vuestro interior
Estáis podridos y se los digo de corazón

Y que le den por culo a quien se ofenda
Y también a quien nada de esto entienda
Pero yo me debo a mi mismo y a los míos
Podría lamber más de un culo pero me sentiría vació

Y la verdad es que pienso en esto y sonrió
Porque estoy orgulloso de haber sido siempre yo mismo
Y no dejarme seducir por modas ni por el turismo
Que había en el rap cuando empecé desde el puto principio

No llegué a entrar nunca en vuestra secta
Y jamás me identifique con ese mensaje de mierda
Que demonizaba al que innovaba y arriesgaba sin motivo
Se os tendría que caer la cara a cachitos

Os liquido cual mata ratas
Y como veis sigo aquí con las ganas intactas
Aunque no gane un puto euro de la música no hay drama
Porque lo más importante de una historia es cómo acaba

Y eso está por ver, como le hice ver
Que solo enseña la puntita
Que no parecía amenazante
Pero puede hundirte al perderle de vista

Seguidme si podéis claro
Pero id con mucho cuidado
Porque ya os he matado
Y os he resucitado
Para después de un rato volver a enterrarlos
Porque juego con vosotros como quiero como Jigsaw
Y hago espectáculo sin tocaros como Smackdown
Miradme así de tranquilo, concluyo, con la certeza
Del que sabe que el futuro es suyo

Llega el huracán (he, he)
Es un vendaval (he, he)
Que viene arrasar con todos sin dudar
Y sin mirar atrás
Llega el huracán (he, he)
Es un vendaval (he, he)
Y por más que corras gritando socorro no te salvaras
Llega el huracán (he, he)
Es un vendaval (he, he)
Que viene arrasar con todos sin dudar
Y sin mirar atrás
Llega el huracán (he, he)
Es un vendaval (he, he)
Y por más que corras gritando socorro no te salvaras

Ураган

Проснулся с желанием оторваться и убить бит
Знаю, что для такого рэпа нужна дерзость
(Без сомнения)
Пришёл ударить мощно, как Тор в Ваканде
(И это потому что)
Сегодня я чувствую себя Эминемом, пишущим грёбаный "Rap God"
(Так что)

Попробую зачитать рэп как умею
Ничего не обещаю, я плох в этом, но стараюсь
У меня нет флоу, и метрика не существует, я её придумываю
С таким давлением, которое вы оказываете, я точно собьюсь с темпа

Но, как видишь, говорю тебе ради твоего же блага
Ты можешь сделать так, чтобы стресс не так сильно влиял на тебя,
Ведь я зверь, подготовленный до миллиметра,
Чтобы сделать рэп на десятку и заткнуть тебе пасть

Оставь мне читать рэп лучше всех (да)
Ты ничего не знаешь, я отрицаю всё за пределами этого
Цок-цок, чин-чин, поднимаю тост за то, чего я уже добился
За всё, что мне ещё предстоит сделать, и да

За каждую песню, короткометражку и видеоклип
Потому что я продолжаю делать это благодаря тебе
За Санту, Норрикко, Аитора и также за Стиффа
Посмотрим, кто сможет остановить грёбаную команду Магноса

Говорю тебе, я неизбежен, как Танос
И я пришёл оставить твоего любимого рэпера разочарованным
Он будет озираться, думая, что за хрень произошла
Размышляя о том, почему он меня недооценил

Так что подставь свою задницу
Сделай это легко, если не хочешь, чтобы я тебя сломал, сучка
Не думай, просто расслабься
И иди со мной, я задам тебе жару, рраа

Идёт ураган (хе, хе)
Это буря (хе, хе)
Которая сметёт всех без сомнений
И не оглядываясь назад
Идёт ураган (хе, хе)
Это буря (хе, хе)
И как бы ты ни бежала, крича "помогите", ты не спасёшься

Это только начало, сестрёнка
Пусть будет ясно, что я иду за золотом без колебаний
Меня не остановит даже грёбаный выстрел
Я проясняю, потому что если говорить
О дерзости, у меня её в избытке

У меня ещё припасено самое лучшее
Настал день искупить ваши грехи
Мир вращается, а вы стоите на месте
Смотри, как я разоблачаю эти пустые головы

Кто ты такая, чтобы решать, кого пускать в рэп, а кого нет,
Из-за их грёбаной идеологии?
Насколько велика твоя неуверенность?
Твой комплекс и твоя жалкая жизнь?

Куда делось то, что искусство - это свобода выражения?
Терпимость и уважение?
Всё заполнено ордами тупиц
Они не понимают, что их враг - это они сами

И я знаю, что время докажет мою правоту (а, а)
Потому что вы медленные, как улитки (а, а)
И я прощу вас, потому что внутри
Вы прогнили, и я говорю это от чистого сердца

И пошли к чёрту те, кто обидится
И те, кто ничего из этого не понимает
Но я обязан только себе и своим
Я мог бы лизать чьи-то задницы, но чувствовал бы себя пустым

И, честно говоря, я думаю об этом и улыбаюсь
Потому что я горжусь тем, что всегда был самим собой
И не поддавался соблазну моды и туризма
Который был в рэпе, когда я начинал с самого грёбаного начала

Я так и не вступил в вашу секту
И никогда не ассоциировал себя с этим дерьмовым посланием
Которое демонизировало тех, кто новаторствовал и рисковал без причины
Ваши лица должны разлететься на кусочки

Я уничтожу вас, как крысиный яд
И, как видите, я всё ещё здесь с нетронутым желанием
Даже если я не заработаю ни одного грёбаного евро на музыке, нет проблем
Потому что самое важное в истории - это то, как она заканчивается

И это ещё предстоит увидеть, как я показал
Что показываю только кончик
Что не выглядел угрожающе
Но могу потопить тебя, если ты потеряешь меня из виду

Следуйте за мной, если можете, конечно
Но будьте очень осторожны
Потому что я уже убил вас
И воскресил
Чтобы через некоторое время снова похоронить
Потому что я играю с вами, как хочу, как Пила
И устраиваю шоу, не прикасаясь к вам, как Smackdown
Смотрите на меня так спокойно, я заключаю с уверенностью
Того, кто знает, что будущее принадлежит ему

Идёт ураган (хе, хе)
Это буря (хе, хе)
Которая сметёт всех без сомнений
И не оглядываясь назад
Идёт ураган (хе, хе)
Это буря (хе, хе)
И как бы ты ни бежала, крича "помогите", ты не спасёшься
Идёт ураган (хе, хе)
Это буря (хе, хе)
Которая сметёт всех без сомнений
И не оглядываясь назад
Идёт ураган (хе, хе)
Это буря (хе, хе)
И как бы ты ни бежала, крича "помогите", ты не спасёшься