Paroles et traduction Dyem - Imagino

Imagino

Dejo que vuele mi imaginación...
Entro en un mundo donde todo lo que existe me lo he imaginado yo...

Hoy me imagino volando a lomos de Drogon,
Llevo dentro la sangre Targaryen, lucho por un trono,
Luego me pasaré por Mordor para decidir
Si quemo el anillo o mejor me lo quedo para mi,
Tengo una misión...
Mi hermano está condenado a muerte por un crimen que no cometió,
Tengo un plan de escape que me tatuaré en la piel,
Entraré en prisión para sacarlo y vengarlo también,
Yeah! Trabajo en Jurassic World,
Soy experto en seguridad y domo al velociraptor,
Voy a por el campeonato mundial de boxeo,
Mi nombre es Rocky Balboa y en un round yo te noqueo,
Si eres muggle no entenderás el mensaje de este tema,
Soy de Slytherin y claro, no tengo barreras,
Con un Avada Kedavra te liquidaré,
Cada canción será un horrocrux y siempre viviré

Dejo que vuele mi imaginación
Entro en un mundo donde todo lo que existe me lo he imaginado yo...
Aquí soy protagonista de la historia que yo quiera

Vivo de medio kilometro en medio kilometro,
Da igual que sea en Los Angeles o en las calles de Tokio,
Conduce o muere... Ese es el lema que sigo,
Manejando un skyline, con Toretto de testigo,
Vengo desde una galaxia muy lejana,
Soy el elegido, a mi la fuerza me acompaña,
He de liderar a un grupo de supervivientes,
Miles de muertos vivientes intentan hincarme el diente,
Desde la octava milla de Detroit me llaman B-Rabbit,
Te reto a un freestyle y luego nos vamos de pary,
Solo busco el respeto de mis iguales,
DJ ponme el beat, que yo me encargo de hacer malabares,
Quiero que la pasta me salga por las orejas,
Ser un lobo de Wall Street sin acabar entre rejas
Quiero ponerme en la punta del Titanic y decir...
¡Soy el puto rey del mundo y a mi nadie me va a hundir!

Dejo que vuele mi imaginación
Entro en un mundo donde todo lo que existe me lo he imaginado yo...
Aquí soy protagonista de la historia que yo quiera

Why so serious? Te preguntaré mientras me río de ti,
Mejor tomame en serio, no soy un puto arlequín,
Tengo un comodín... Siempre guardado,
Soy esa broma asesina que no hay que dejar a un lado,
Jé-Jé! Solo tengo un objetivo,
Follarme a todo lo que se mueve junto a mis amigos,
Llámame Stiffmaister, nena, que lo pasaremos guay,
Aunque acabe metiendo la polla en un american pie,
Entre los rascacielos de New York me balanceo,
Soy responsable... Del poder que poseo,
Su amigo y vecino, el trepamuros de esta gran ciudad,
Soy Spiderman, la araña humana que te atrapará,
Crearé un imperio de la droga, ya no hay marcha atrás,
Walter White murió hace tiempo y ya no volverá...
Vamos, pronuncia mi nombre que yo se que te lo sabes,
Grita HEISENBERG, mientras reviento tus auriculares

Dejo que vuele mi imaginación
Entro en un mundo donde todo lo que existe me lo he imaginado yo...
Aquí soy protagonista de la historia que yo quiera.

J'imagine

Je laisse mon imagination s'envoler...
J'entre dans un monde où tout ce qui existe, c'est moi qui l'ai imaginé...

Aujourd'hui, j'imagine que je vole sur le dos de Drogon,
J'ai le sang Targaryen en moi, je me bats pour un trône,
Ensuite, je ferai un détour par le Mordor pour décider
Si je brûle l'anneau ou si je le garde pour moi,
J'ai une mission...
Mon frère est condamné à mort pour un crime qu'il n'a pas commis,
J'ai un plan d'évasion que je vais me faire tatouer sur la peau,
J'irai en prison pour le faire sortir et le venger aussi,
Yeah! Je travaille à Jurassic World,
Je suis expert en sécurité et je dompte les vélociraptors,
Je vise le championnat du monde de boxe,
Mon nom est Rocky Balboa et je te mets KO en un round,
Si tu es un moldu, tu ne comprendras pas le message de ce morceau,
Je suis de Serpentard et bien sûr, je n'ai aucune limite,
Avec un Avada Kedavra, je te liquiderai,
Chaque chanson sera un horcruxe et je vivrai pour toujours

Je laisse mon imagination s'envoler
J'entre dans un monde où tout ce qui existe, c'est moi qui l'ai imaginé...
Ici, je suis le protagoniste de l'histoire que je veux

Je vis à cent à l'heure,
Que ce soit à Los Angeles ou dans les rues de Tokyo,
Conduis ou meurs... C'est la devise que je suis,
Au volant d'une Skyline, avec Toretto comme témoin,
Je viens d'une galaxie très lointaine,
Je suis l'élu, la force est avec moi,
Je dois diriger un groupe de survivants,
Des milliers de morts-vivants essaient de me planter leurs dents,
Depuis le 8 Mile de Détroit, on m'appelle B-Rabbit,
Je te défie en freestyle et après on va faire la fête,
Je cherche juste le respect de mes pairs,
DJ, balance le beat, je me charge de faire le show,
Je veux que l'argent me sorte par les oreilles,
Être un loup de Wall Street sans finir derrière les barreaux
Je veux me tenir à la proue du Titanic et dire...
Je suis le roi du monde et personne ne me fera couler !

Je laisse mon imagination s'envoler
J'entre dans un monde où tout ce qui existe, c'est moi qui l'ai imaginé...
Ici, je suis le protagoniste de l'histoire que je veux

Why so serious? Je te le demanderai en me moquant de toi,
Tu ferais mieux de me prendre au sérieux, je ne suis pas un putain d'arlequin,
J'ai un joker... Toujours caché,
Je suis cette blague mortelle qu'il ne faut pas ignorer,
Hé-Hé! J'ai un seul objectif,
Baiser tout ce qui bouge avec mes potes,
Appelle-moi Stiffmeister, bébé, on va bien s'amuser,
Même si je finis par fourrer ma bite dans une tarte aux pommes,
Je me balance entre les gratte-ciel de New York,
Je suis responsable... Du pouvoir que je possède,
Votre ami et voisin, l'homme-araignée de cette grande ville,
Je suis Spiderman, l'araignée humaine qui va t'attraper,
Je vais créer un empire de la drogue, il n'y a pas de retour en arrière possible,
Walter White est mort depuis longtemps et il ne reviendra pas...
Allez, prononce mon nom, je sais que tu le connais,
Crie HEISENBERG, pendant que je fais exploser tes écouteurs

Je laisse mon imagination s'envoler
J'entre dans un monde où tout ce qui existe, c'est moi qui l'ai imaginé...
Ici, je suis le protagoniste de l'histoire que je veux.