Paroles et traduction Dyem - Lo Más Profundo

Lo Más Profundo

Te escribo esta carta, mi amor, para sincerarme
Sé que el tiempo ya ha pasado, pero no puedo olvidarte No es que te eche en falta,
Es que no puedo aguantar ni un día mas
Llevo dentro tu recuerdo y sé que no se irá jamás.
Pasan los días, tu mirada sigue aquí.
La noche es fría, me cuesta dormir sin ti.
Jamás pensé que te necesitase tanto ahora,
Realmente me doy cuenta de que el tiempo no perdona. Soñé más de mil noches con un futuro a tu lado,
Ahora estoy preso en esta cárcel llamada pasado,
Es por esta razón que te escribo este texto,
Me veo obligado a confesar algo aunque lo detesto.
¿SE PUEDE SABER QUE COJONES ESTÁS HACIENDO? ¡DEJA EL PAPEL Y EL BOLÍGRAFO EN EL PUTO SUELO!
Creo recordar haberte dejado muy claro
Que arrepentirse es un lastre,
Que es mejor dejar a un lado.
Me da igual lo que pienses o digas, no lo intentes más, no tienes la misma fuerza que tuviste tiempo atrás,
Tengo la oportunidad de quedarme en paz y poner fin,
¡no me queda nada y eso te lo debo a ti!
Tú aceptaste hacerlo, el acuerdo fue mutuo, no me jodas ahora te arrepientes y me echas la culpa,
¿Estás de broma?
Puto cobarde de mierda, menos mal que estoy yo aquí, me pregunto qué sería de ti sin mí...
Nunca podrás escapar, siempre cerca me tendrás, somos uno hasta el final, en lo más profundo de tu ser
Yo siempre voy a estar.
Nunca podrás escapar, siempre cerca me tendrás, somos uno hasta el final, en lo más profundo de tu ser
Yo siempre voy a estar.
No sé muy bien por dónde empezar pero te lo mereces, tienes que saber lo que pasó, ya no vale esconderse.
De repente un día empecé a sentir una presencia, acompañada de unas voces que escuchaba en mi cabeza.
"A partir de ahora seremos tu y yo, nada más" me decía, susurrando justo antes de irme a acostar.
La situación fue empeorando día día,
Me miraba en el espejo y, no me reconocía.
Empecé a despertar de manera extraña,
Como si hubiese salido de un coma, sin recordar nada. "Déjate llevar y no protestes que todo irá bien.
Yo sé que tú también deseas hacerlo, joder!"
Y así fue como fui perdiendo el control de mí mismo, yo intentaba luchar pero ya estaba en ese abismo,
La realidad es que apenas te resististe, cállate joder,
¡es hora de contar lo que tú hiciste!
Aquella noche las voces no me dejaban dormir,
Empuñé un cuchillo y sin pensarlo me dirigí a ti,
Sentí el tacto del acero con tu cuello y me gustó,
Lo repetiría una y mil veces sin dudarlo y ¡no!
¡No sé que estoy diciendo!
Date cuenta que no escaparás de mí, ¡ya lo estás viendo! ¡Cállate!
Siempre estaremos juntos ya no hay vuelta atrás,
Ya encontré la forma de no volverte a escuchar jamás.
Nunca podrás escapar, siempre cerca me tendrás, somos uno hasta el final, en lo más profundo de tu ser
Yo siempre voy a estar.
Nunca podrás escapar, siempre cerca me tendrás, somos uno hasta el final, en lo más profundo de tu ser yo siempre voy a estar.

Самое Глубокое

Пишу тебе это письмо, моя любовь, чтобы быть откровенным.
Знаю, время уже прошло, но я не могу тебя забыть. Не то чтобы я скучал,
Просто я не могу выдержать ни дня больше.
Ношу внутри твоё воспоминание, и знаю, что оно никогда не исчезнет.
Проходят дни, твой взгляд всё ещё здесь.
Ночь холодная, мне трудно спать без тебя.
Никогда не думал, что буду так сильно в тебе нуждаться сейчас,
По-настоящему понимаю, что время не прощает. Я мечтал больше тысячи ночей о будущем рядом с тобой,
Теперь я узник в этой тюрьме под названием прошлое.
Именно поэтому я пишу тебе этот текст,
Я вынужден признаться в чём-то, хотя ненавижу это.
МОЖНО УЗНАТЬ, ЧТО, ЧЁРТ ВОЗЬМИ, ТЫ ДЕЛАЕШЬ? БРОСЬ БУМАГУ И РУЧКУ НА ЧЁРТОВ ПОЛ!
Кажется, я помню, что дал тебе очень чётко понять,
Что раскаяние — это груз,
Который лучше оставить.
Мне всё равно, что ты думаешь или говоришь, не пытайся больше, у тебя нет той силы, что была раньше.
У меня есть возможность остаться в покое и положить конец,
У меня ничего не осталось, и это я тебе обязан!
Ты согласилась на это, договор был обоюдным, не смей теперь раскаиваться и обвинять меня.
Ты шутишь?
Чёртов трусливый кусок дерьма, хорошо, что я здесь, интересно, что бы с тобой было без меня...
Ты никогда не сможешь сбежать, я всегда буду рядом, мы одно целое до конца, в самой глубине твоего существа
Я всегда буду.
Ты никогда не сможешь сбежать, я всегда буду рядом, мы одно целое до конца, в самой глубине твоего существа
Я всегда буду.
Не знаю, с чего начать, но ты это заслужила, ты должна знать, что произошло, больше нельзя прятаться.
Внезапно однажды я начал чувствовать чьё-то присутствие, сопровождаемое голосами, которые я слышал в своей голове.
"С этого момента будем только ты и я, больше никого", — говорил он, шепча прямо перед тем, как я ложился спать.
Ситуация ухудшалась день ото дня.
Я смотрел на себя в зеркало и не узнавал себя.
Я начал просыпаться странным образом,
Как будто вышел из комы, ничего не помня. "Отпусти себя и не сопротивляйся, всё будет хорошо.
Я знаю, что ты тоже этого хочешь, чёрт возьми!"
И вот так я потерял контроль над собой, я пытался бороться, но уже был в этой бездне.
На самом деле ты почти не сопротивлялась, заткнись, чёрт возьми,
Пора рассказать, что ты сделала!
В ту ночь голоса не давали мне спать.
Я схватил нож и, не раздумывая, направился к тебе.
Я почувствовал прикосновение стали к твоей шее, и мне понравилось.
Я повторил бы это тысячу раз без колебаний, и нет!
Я не знаю, что говорю!
Пойми, что ты не убежишь от меня, ты уже это видишь! Замолчи!
Мы всегда будем вместе, пути назад нет.
Я нашёл способ больше никогда тебя не слышать.
Ты никогда не сможешь сбежать, я всегда буду рядом, мы одно целое до конца, в самой глубине твоего существа
Я всегда буду.
Ты никогда не сможешь сбежать, я всегда буду рядом, мы одно целое до конца, в самой глубине твоего существа я всегда буду.