Paroles et traduction Dyl Cosmo - Haunted (Instrumental)

Haunted (Instrumental)

Growing up they told us there's no need to be scared
No such thing as witches, ghosts or monsters
Under the bed, but I've got
Paranormal findings, that need to be thrown
Into some shitty horror movie with a
Slight romantic tone

Things are getting pretty scary
You're in my head I can't think clearly
Ever since I could feel you near me
I got chills
No I don't wanna be a baby
But times got me feeling pretty lonely

And the temperature just dropped in the room

Seeing things that aren't really there but
Somehow I know things will be okay
Don't you know that you give me goosebumps
Frighteningly your presence makes my day

Dancing in the darkness I can see that it's you
But every single law of nature says it
Cannot be true and every
Minute passes by without a
Hint that you're there but I can
Tell just from the feeling of your
Supernatural glare

I can feel it in my jellies
I'm possessed and my heart is racing
Just the thought of you makes me crazy
I got thrills
There's no need to be alarmed
I'll just hold you in my arms
And put the ouija board back where it belongs

Seeing things that aren't really there but
Somehow I know things will be okay
Don't you know that you give me goosebumps
Hauntingly you take my breath away
Away
Away
Away
Away
Away
Won't you take me away
Take me away

Seeing things that aren't really there but
Somehow I know things will be okay
Don't you know that you give me goosebumps
Haunting me your beauty makes my day

Seeing things that aren't really there but
Somehow I know things will be alright
Don't you know that you give me goosebumps
Finally your haunting me tonight
Tonight
Tonight

Одержимость (Инструментальная)

В детстве нам говорили, что не нужно бояться,
Что нет ни ведьм, ни призраков, ни монстров
Под кроватью, но у меня есть
Паранормальные находки, которые нужно вставить
В какой-нибудь дерьмовый фильм ужасов с
Легким романтическим оттенком.

Становится довольно страшно,
Ты в моей голове, я не могу ясно думать.
С тех пор как я почувствовал тебя рядом,
У меня мурашки по коже.
Нет, я не хочу быть ребенком,
Но временами я чувствую себя очень одиноким.

И температура в комнате just упала.

Вижу то, чего на самом деле нет, но
Почему-то я знаю, что все будет хорошо.
Разве ты не знаешь, что от тебя у меня мурашки по коже?
Твое присутствие пугает меня, но делает мой день.

Танцуя в темноте, я вижу, что это ты,
Но каждый закон природы говорит, что
Этого не может быть, и каждая
Минута проходит без
Намека на то, что ты здесь, но я знаю
Просто по ощущению твоего
Сверхъестественного взгляда.

Я чувствую это нутром,
Я одержим, и мое сердце бешено бьется.
Одна мысль о тебе сводит меня с ума.
Меня бросает в дрожь.
Нет причин для тревоги,
Я просто обниму тебя
И положу доску для спиритических сеансов обратно, туда, где ей место.

Вижу то, чего на самом деле нет, но
Почему-то я знаю, что все будет хорошо.
Разве ты не знаешь, что от тебя у меня мурашки по коже?
Ты захватываешь мой дух, ты забираешь мое дыхание.
Забираешь
Забираешь
Забираешь
Забираешь
Забираешь
Почему бы тебе не забрать меня,
Забрать меня с собой.

Вижу то, чего на самом деле нет, но
Почему-то я знаю, что все будет хорошо.
Разве ты не знаешь, что от тебя у меня мурашки по коже?
Ты преследуешь меня, твоя красота делает мой день.

Вижу то, чего на самом деле нет, но
Почему-то я знаю, что все будет хорошо.
Разве ты не знаешь, что от тебя у меня мурашки по коже?
Наконец-то ты преследуешь меня сегодня ночью.
Сегодня ночью.
Сегодня ночью.