Home Is Where The Heart Is - Dylan traduction en allemand

Home Is Where The Heart Is

Who do you call one a.m. in the kitchen?
Three weeks on the road
Nobody wants to listen
Who do you call when you're caught in your feelings?
And the bed's gone cold
Eyes stuck on the ceiling

Surely someone wants to share
Wants to give a shit, wants a part of it
Surely somebody out there
They would fall for this, fall in love with this

Who do you call when the party's over?
While sat on your shoulder
And your friends don't care to ask
Who do you call when a piece is missing?
Wedding bells are ringing and the child is born

Hurts to find a home
When all you've known is how to deal with lеaving
Hurts to find a home
When all the hеarts you know have left you bleeding

Who do you call when you're on your own?
Who do you call?
Who do I call?

Zuhause ist, wo das Herz ist

Wen rufst du um ein Uhr morgens in der Küche an?
Drei Wochen unterwegs
Niemand will zuhören
Wen rufst du an, wenn du in deinen Gefühlen gefangen bist?
Und das Bett ist kalt geworden
Augen starren an die Decke

Sicherlich will jemand teilen
Will sich kümmern, will ein Teil davon sein
Sicherlich ist da draußen jemand
Der sich darauf einlassen würde, sich darin verlieben würde

Wen rufst du an, wenn die Party vorbei ist?
Während er auf deiner Schulter sitzt
Und deine Freunde fragen nicht danach
Wen rufst du an, wenn ein Stück fehlt?
Hochzeitsglocken läuten und das Kind wird geboren

Es schmerzt, ein Zuhause zu finden
Wenn alles, was du kennst, ist, wie man mit dem Verlassen umgeht
Es schmerzt, ein Zuhause zu finden
Wenn alle Herzen, die du kennst, dich blutend zurückgelassen haben

Wen rufst du an, wenn du allein bist?
Wen rufst du an?
Wen rufe ich an?