Paroles et traduction Dylan - Treat You Bad

Treat You Bad

I'm complicated, self-deprecating
I'm tired of waiting on me to fall for someone like you
Last year we called it 'cause you can't fix this
I'm an emotional wreck and so I call you up

At two a.m., should've stayed at home
Here we go again, taking off our clothes
Ask me what I want, but I don't know

Tell me why you let me treat you so bad
Is it just 'cause I'm the best that you've had?
I can't make up my mind
I only want you late at night
Tell me why you let me treat you
Why'd you let me treat you so bad, bad?
Treat you so bad, bad?

You try to ask me, "What the hell are we?"
I can't keep kidding myself
I'm putting your heart through hell
But I can't tell you that I really like you
It's easier to be friends, the kind of friends who bed

At two a.m., should've stayed at home
Here we go again, taking off our clothes
Ask me what I want, but I don't know

Tell me why you let me treat you so bad
Is it just 'cause I'm the best that you've had?
I can't make up my mind
I only want you late at night
Tell me why you let me treat you
Why'd you let me treat you so bad, bad?
Treat you so bad, bad? (mhm-mhm)

You could be anyone
My favorite kind of fun
Baby, you're not the one

Tell me why you let me treat you so bad
Is it just 'cause I'm the best that you've had?
Can't make up my mind
I only want you late at night
Tell me why you let me treat you
Why'd you let me treat you so bad, bad?
Treat you so bad, bad?

Treat you so bad

Плохо с тобой обращаюсь

Я сложная, занимаюсь самоедством,
Я устала ждать, когда же я влюблюсь в кого-то вроде тебя.
В прошлом году мы закончили это, потому что ты не можешь это исправить.
Я — эмоциональный wreck, и поэтому я звоню тебе.

В два часа ночи, стоило бы остаться дома.
И вот мы снова здесь, снимаем одежду.
Спроси меня, чего я хочу, но я не знаю.

Скажи мне, почему ты позволяешь мне так плохо с тобой обращаться?
Это потому, что я лучшая, что у тебя была?
Я не могу решиться,
Ты нужен мне только поздно ночью.
Скажи мне, почему ты позволяешь мне так с собой обращаться?
Почему ты позволяешь мне так плохо, плохо с собой обращаться?
Так плохо, плохо с собой обращаться?

Ты пытаешься спросить меня: "Кто мы такие?"
Я не могу больше себя обманывать.
Я заставляю твое сердце страдать.
Но я не могу сказать тебе, что ты мне действительно нравишься.
Проще быть друзьями, такими друзьями, которые спят друг с другом.

В два часа ночи, стоило бы остаться дома.
И вот мы снова здесь, снимаем одежду.
Спроси меня, чего я хочу, но я не знаю.

Скажи мне, почему ты позволяешь мне так плохо с тобой обращаться?
Это потому, что я лучшая, что у тебя была?
Я не могу решиться,
Ты нужен мне только поздно ночью.
Скажи мне, почему ты позволяешь мне так с собой обращаться?
Почему ты позволяешь мне так плохо, плохо с собой обращаться?
Так плохо, плохо с собой обращаться? (мм-мм)

Ты мог бы быть кем угодно,
Мое любимое развлечение,
Детка, ты не тот, кто мне нужен.

Скажи мне, почему ты позволяешь мне так плохо с тобой обращаться?
Это потому, что я лучшая, что у тебя была?
Не могу решиться,
Ты нужен мне только поздно ночью.
Скажи мне, почему ты позволяешь мне так с собой обращаться?
Почему ты позволяешь мне так плохо, плохо с собой обращаться?
Так плохо, плохо с собой обращаться?

Так плохо с тобой обращаюсь.