Paroles et traduction Dylan Andre - Beginning

Beginning

Wait up kid
I wanna talk to ya
I got something's to tell ya
Just let me walk with ya
I understand why you're feeling uncomfortable
But get to know me cause it's not about how much you know
You gonna learn some things in life and I'm just wanting to
Give you a heads up cause something's will still be haunting ya
You're hard headed that ain't change but I'm warning you
That ain't nobody in the future's gonna talk to you
You feel pain and get betrayed on a daily basis
You'll find that when you're deep in danger's when you feel the safest
Up in a plane in the turbulence you'll find oasis
You'll live the next seven years out of suitcases
It all stems from the way you look at love Dylan
And what I mean you'll take a risk an open up to one
You'll dump the one you're with and hook up with another one
But in the end that other one will pick her other one
You'll feel like nothing so you'll pick the music up and run
Become numb lock your heart up in the dungeon
But you gonna love it when it's stolen right from under ya
So don't be scared cause there's way better love to come
Know that it's beginning
You gonna learn today
Know that it's within you
It sounds crazy but just follow me I ain't bluffing
You gonna learn what it's like and how to be a husband
You gonna learn you ain't allowed to be afraid of nothing
There's gonna be a couple fires you gonna have to jump in
There gonna be pain gonna be fear gonna be happiness
There gonna be rain gonna be flame but you'll laugh at it
You gonna feel what it's like to be depended on
Until your nervous when your private life is centered on
You'll hear no a million times it'll burn your stomach
But you'll get used to it eventually you'll learn to love it
Eventually you'll play for millions on the biggest stages
Believe it's gonna change your life in the biggest ways
And people all around the world knowing what your name is
It's pretty cool but there's issues that's gonna outweigh it
Your friends and family gonna pull at you and treat you different
And hold you to a higher standard that you keep on missing
You'll think your own father will disown you cause you let him know
He can't manage your career so you'll let him go
You're gonna see they'll try to rob you and what's worst of all
You'll learn it's business and to never take it personal
Know that it's beginning
You gonna learn today
Know that it's within you
You'll learn how to love the Lord and become a man
You'll travel around that whole world with guitar in hand
But things change and a whole lot is gonna happen
You'll stop singing grab the mic and you gon start rapping
I know it's crazy but it pays off in the long term
Cause people really buy your records now it's our turn
You'll gain a base be content and balance all the stresses
Happy wife happy life you gon learn these lessons
So get to calling up that girl gon and break her heart
And know that things will fix themselves when they fall apart
Grab that guitar in your attic get to making magic
You got a long road ahead of you it's kind of tragic
So just know that I'm here if you wanna talk
Now pack it up I'ma drop you at the boardwalk
By the way it's nice to see your face once again
My name is you here's some change gon and get em man
Know that it's beginning
Know that it's within you
You gon learn today
Know that it's beginning

Начало

Подожди, парень,
Хочу поговорить с тобой.
У меня есть, что тебе сказать,
Просто позволь мне пройтись с тобой.
Я понимаю, почему ты чувствуешь себя некомфортно,
Но узнай меня, потому что дело не в том, сколько ты знаешь.
Ты узнаешь кое-что в жизни, и я просто хочу
Предупредить тебя, потому что кое-что все еще будет тебя преследовать.
Ты упрямый, это не изменится, но я предупреждаю тебя,
Что никто в будущем не будет с тобой так разговаривать.
Ты будешь чувствовать боль и тебя будут предавать ежедневно,
Ты обнаружишь, что когда ты в большой опасности, ты чувствуешь себя в безопасности.
Находясь в самолете в турбулентности, ты найдешь оазис.
Ты проживешь следующие семь лет с чемоданами.
Все это связано с тем, как ты смотришь на любовь, Дилан,
И я имею в виду, что ты рискнешь и откроешься одной,
Ты бросишь ту, с которой ты сейчас, и сойдешься с другой,
Но в конце концов эта другая выберет своего другого.
Ты будешь чувствовать себя ничтожеством, поэтому возьмешь музыку и убежишь,
Станешь бесчувственным, запрёшь свое сердце в темнице,
Но тебе понравится, когда его украдут прямо у тебя из-под носа.
Так что не бойся, потому что впереди еще лучшая любовь,
Знай, что это только начало.
Ты узнаешь сегодня,
Знай, что это внутри тебя.
Звучит безумно, но просто следуй за мной, я не блефую.
Ты узнаешь, каково это — быть мужем,
Ты узнаешь, что тебе нельзя бояться ничего.
Будет пара пожаров, в которые тебе придется прыгнуть,
Будет боль, будет страх, будет счастье,
Будет дождь, будет пламя, но ты будешь смеяться над этим.
Ты почувствуешь, каково это — быть тем, на кого полагаются,
Пока не станешь нервничать, когда твоя личная жизнь окажется в центре внимания.
Ты услышишь «нет» миллион раз, это будет жечь твой желудок,
Но ты привыкнешь к этому, в конце концов, ты научишься любить это.
В конце концов, ты будешь играть для миллионов на самых больших сценах,
Поверь, это изменит твою жизнь самым кардинальным образом,
И люди по всему миру будут знать твое имя.
Это довольно круто, но есть проблемы, которые перевесят это.
Твои друзья и семья будут тянуть тебя и относиться к тебе по-другому,
И будут предъявлять к тебе более высокие требования, которым ты будешь постоянно не соответствовать.
Ты будешь думать, что твой собственный отец отречется от тебя, потому что ты дашь ему знать,
Что он не может управлять твоей карьерой, поэтому ты отпустишь его.
Ты увидишь, как они попытаются ограбить тебя, и что хуже всего,
Ты узнаешь, что это бизнес, и никогда не принимай это на свой счет.
Знай, что это только начало.
Ты узнаешь сегодня,
Знай, что это внутри тебя.
Ты научишься любить Господа и станешь мужчиной,
Ты будешь путешествовать по всему миру с гитарой в руке,
Но все меняется, и многое произойдет.
Ты перестанешь петь, возьмешь микрофон и начнешь читать рэп.
Я знаю, это безумие, но это окупится в долгосрочной перспективе,
Потому что люди действительно покупают твои записи, теперь наша очередь.
Ты обретешь опору, будешь доволен и уравновесишь все стрессы,
Счастливая жена — счастливая жизнь, ты усвоишь эти уроки.
Так что позвони этой девушке и разбей ей сердце,
И знай, что все наладится, когда все развалится.
Возьми ту гитару на чердаке и начинай творить магию.
У тебя впереди долгий путь, это своего рода трагедия,
Так что просто знай, что я здесь, если ты захочешь поговорить.
Теперь собирайся, я высажу тебя на набережной.
Кстати, приятно снова увидеть твое лицо.
Меня зовут как и тебя, вот немного мелочи, иди и возьми их, парень.
Знай, что это только начало.
Знай, что это внутри тебя.
Ты узнаешь сегодня.
Знай, что это только начало.