Paroles et traduction Dylan Andre - Hands Up

Hands Up

Hands up I ain't kidding
I've been missing
Had my hands up cause I've been listening
Ya'll be slipping
Get your hands up
I ain't quitting I'm alive and kicking
Get them hands up
A wise decision time is ticking get them hands up
This a hand gun I'm on a tantrum
Going crazy broken saftey waving this at random
Let me try explaining why I'm hating all the fandom
This ain't entertainment you just paid me for your ransom
Don't you get it stupid?
See what's unfolding?
I can see your faces loading am I playing am I joking?
Ya'll have poked and awoken a bear
I'm out the cage and I'm controlling where my rage is going
No one leaves without me saying so and listen up!
Finna read you from these pages that I wrote in
Back when I was lame and broken
All the shame that I've been toting
Got ahold of my chain and choked me
To this day I hold out hoping
That the rain tapping on my coffin goes away and it can open
But the ravings of a lunatic should oughta do the trick
I'm losing it so listen close I'm needing all of you to zip your lips
And nod your heads in unison because the mood I'm in
Is like a werewolf when the moon is lit so DJ queue the hit now
You know who this is the reason mom gave a time to be home by
Sleeping on me is a crime to be stoned by
Cleaning laundry red attire on the clothes line
A demon spawned a wicked mind for the dope rhymes
A heathen stalking up behind keep a close eye
You're seeing Andre in his prime with the four five
Keep on talking out your hind when it's show time
Everybody's talking more that's why all of my thoughts are gore
I'm a nice guy but you talk to me like I got no morals
My time now I got the floor I'm a nice guy
But you talk like I got a rotten core like I ain't even hot no more
I was a nice guy it took a whole lot for me to drop my drawers
So Richie go and lock the doors
Hands up I ain't kidding
I've been missing
Had my hands up cause I've been listening
Ya'll be slipping
Get your hands up
I ain't quitting I'm alive and kicking
Get them hands up
A wise decision time is ticking get them hands up!

What's the matter something wrong?
Get them hands up!
Think this is the chorus to the song?
Get them hands up!
Can't you see there's something going on?
Get them hands up!
What's the matter with you get them hands up!

I know that some of you may know me as a nice guy
So devoted to you always in my right mind
But just a part of me is hoping that you might die
So I can wrap the mic around my neck and bye bye
Giving up is not an option that I might try
So if the fans were just to poof it'd be the right time
Until then I'm on Millionaire needing a life line
Turning gray and steady aging like a fine wine
Cause wifey needs a normal guy so I internalize
My demons locked in my distorted mind
I need to organize my brain is just a salted peanut jar
Like the assorted kind never know what sort of guy you're gonna get
The immortal kind or more refined I see there's more to die
I'm stacked with the copper layer
Swimming out the strap strapped with the nods and lazer
Put you on the other side of my compensator
Ya'll dealing with a cold blooded operator
This mind's in a state of constant anger
I don't need another judge or a commentator
There's ain't nothing you can say to me to stop the danger raise your
Hands up I ain't kidding
I've been missing
Had my hands up cause I've been listening
Ya'll be slipping
Get your hands up
I ain't quitting I'm alive and kicking
Get them hands up
A wise decision time is ticking get them hands up!

What's the matter something wrong?
Get them hands up!
Think this is the chorus to the song?
Get them hands up!
Can't you see there's something going on?
Get them hands up!
What's the matter with you thought I told you get them hands up!
What's the matter something wrong?
Get them hands up!
Think this is the chorus to the song?
Get them hands up!
Can't you see there's something going on?
Get them hands up!
What's the matter with you get them hands up!

Руки Вверх

Руки вверх, я не шучу,
я скучал.
Держал руки вверх, потому что слушал,
вы все облажались.
Поднимите руки вверх,
я не сдаюсь, я жив и здоров.
Поднимите руки,
мудрое решение, время тикает, поднимайте руки.
Это пистолет, у меня истерика,
схожу с ума, сломанный предохранитель, размахиваю им наобум.
Позвольте мне объяснить, почему я ненавижу всех этих фанатов,
это не развлечение, вы просто заплатили мне выкуп.
Разве ты не понимаешь, глупая?
Видишь, что происходит?
Я вижу, как ваши лица напрягаются, я играю или шучу?
Вы разбудили медведя,
я вышел из клетки и контролирую свою ярость.
Никто не уйдет без моего разрешения, и слушайте!
Сейчас прочту вам из этих страниц, которые я написал,
когда я был жалким и сломленным.
Весь стыд, который я таскал,
схватил меня за горло и душил.
По сей день я надеюсь,
что дождь, стучащий по моему гробу, прекратится, и он откроется.
Но бредни сумасшедшего должны сработать.
Я теряю контроль, так что слушайте внимательно, мне нужно, чтобы вы все закрыли рты
и кивали в унисон, потому что мое настроение
как у оборотня, когда светит луна, так что диджей, включай хит.
Ты знаешь, кто это, причина, по которой мама установила время, к которому нужно быть дома,
плевать на меня - это преступление, за которое нужно побить камнями.
Стираю белье, красная одежда на веревке,
демон породил злобный разум для крутых рифм.
Язычник крадется сзади, следи внимательно,
ты видишь Андре в расцвете сил с сорок пятым.
Продолжай болтать, когда наступит время шоу.
Все вокруг болтают, вот почему все мои мысли кровавые.
Я хороший парень, но ты разговариваешь со мной так, будто у меня нет морали.
Сейчас мое время, я на сцене, я хороший парень,
но ты говоришь так, будто у меня гнилая сердцевина, будто я уже не крутой.
Я был хорошим парнем, мне потребовалось много времени, чтобы сорваться,
так что Ричи, иди и запри двери.
Руки вверх, я не шучу,
я скучал.
Держал руки вверх, потому что слушал,
вы все облажались.
Поднимите руки вверх,
я не сдаюсь, я жив и здоров.
Поднимите руки,
мудрое решение, время тикает, поднимайте руки!

В чем дело, что-то не так?
Поднимите руки!
Думаешь, это припев песни?
Поднимите руки!
Разве ты не видишь, что-то происходит?
Поднимите руки!
Что с тобой, поднимай руки!

Я знаю, что некоторые из вас могут знать меня как хорошего парня,
такого преданного тебе, всегда в здравом уме.
Но часть меня надеется, что ты, возможно, умрешь,
чтобы я мог обмотать микрофон вокруг шеи и пока-пока.
Сдаться - это не вариант, который я мог бы попробовать,
так что если бы фанаты просто исчезли, это было бы самое время.
А пока я на "Кто хочет стать миллионером" и нуждаюсь в подсказке,
седею и неуклонно старею, как хорошее вино.
Потому что жене нужен нормальный парень, поэтому я подавляю
своих демонов, запертых в моем искаженном разуме.
Мне нужно организоваться, мой мозг - это банка с соленым арахисом,
вроде ассорти, никогда не знаешь, какой парень тебе попадется.
Бессмертный или более изысканный, я вижу, что есть еще кого убить.
Я обмотан медной проволокой,
выплываю из ловушки, обвешанный приборами ночного видения и лазером.
Положу тебя по ту сторону моего компенсатора,
вы имеете дело с хладнокровным оператором.
Этот разум в состоянии постоянного гнева,
мне не нужен еще один судья или комментатор.
Нет ничего, что вы могли бы сказать мне, чтобы остановить опасность, поднимите
руки вверх, я не шучу,
я скучал.
Держал руки вверх, потому что слушал,
вы все облажались.
Поднимите руки вверх,
я не сдаюсь, я жив и здоров.
Поднимите руки,
мудрое решение, время тикает, поднимайте руки!

В чем дело, что-то не так?
Поднимите руки!
Думаешь, это припев песни?
Поднимите руки!
Разве ты не видишь, что-то происходит?
Поднимите руки!
Что с тобой, я же сказал, поднимай руки!
В чем дело, что-то не так?
Поднимите руки!
Думаешь, это припев песни?
Поднимите руки!
Разве ты не видишь, что-то происходит?
Поднимите руки!
Что с тобой, поднимай руки!