Paroles et traduction Dylan Andre - Talk 2 U Soon

Talk 2 U Soon

Yeah
Listen
Man I had this fan back in the old days
A weird chick but bad in her own way
She hit me everyday I just thought she was lonely
She hit me up so much you'd thought I was her only friend in the world
She had issues her Dad or something beat up on her Mom and misused her
Now she's up the duff and the cycles continues
Cause the dude that she's with is a big douche
Didn't know what to say
I hit her with that everything is gonna be okay
I hit her with tomorrow's gonna be a brighter day
I hid the fact I didn't probably actually relate
But I think there's always gotta be another way
She said if I reverse the ticking and tocking
My history'd decurse I'd stick in Hip Hop in
I'd show em I'd be versed in gettin em talking
The hottest shit we've heard from a chick in Wisconsin
I think that's tip top
But when that baby pop you gon flip flop
Baby gon change baby baby you just watch
And all that crazy talk gon drop in the zip lock
I'll talk to you soon
I'll talk to you soon
For a while there I thought she had dropped off
I was chillin when my guard it got caught off
I checked my inbox she had written me all month
I hate it when the Gram does that but I hopped on
So her man stepped out and got off, damn
Wasn't there for the umbilical pop off, damn
Rocked her mouth raw with a south paw, damn
Now he's crying on his Ham in the chow hall
I got her back later
I wanted to give her time
She said she don't know why
She just stay high
The days go by
My life's a lie
My life ain't mine
At nights I cry
I'd like to die
I told her shit man you got some thinking to do
Before you check out on a child who ain't bigger than two
Who every second of the day she be thinking of you
Stop starring at your issues you got some blinking to do
I'll talk to you soon, damn
I'll talk to you soon
My girl and I driving home I get a message
Her new shit she fucked around got arrested
Said she's off drugs still can't find no blessings
I can't support Alessa I make a mess of blah blah blah I can't
I put the phone down damn babe this bitch is crazy
She asked who and I told her about her thinking maybe
I get some help on what to say or just let it go
She said what's going through her head you'll never know
I wrote her back
Told her she gon do the time
Pray to God
Ask for answers
Everything is fine
They've got programs they gon help you get your life straight
They gon help you get your life... and before I could ever write some more
She said she never had a daughter that shit was made up
That she's not even a she
She's some dude who played up
She played three other rappers all of em paid up
Using the money for rent and habits her morals all grayed up
Guess she thought I was a sleeper guess I always stayed up
Guess when nothing happened he felt like he needed to open up
Cause we shared the same bonds of growing up
What's lies what's truth
I was going nuts that hit me right in the guts all but throwin up
Catfish dead this dude's sick in the head
His soul is sick and twisted but I couldn't leave him for dead
That's not what I believe in no way
I heard the verdict and the sentence's six months he'll go away
That's when I made the change don't take it personal
Trust betrayed is irreversible
Still person to person but I speak through the music
If you need me get the record and use it
If you listen to my words never lose it
Don't take my kindness for granted don't abuse it
I got love for everybody non exclusive
Your heart will always be where the truth hits
I'll talk to you soon
I know you feel so low like you can't get up
I know you're so full of it and you're so fed up
You've been feeling like the water in a trash can
Thinking that if life was in front of you you'd get the back hand huh
Dude I know that you're drunk and you're all alone
Workin to the bone hop in your truck come back to an empty home
We all fall and make mistakes
Sometime's it's hard moving to fast to put on the breaks
You slid right into a different lane what are the stakes
You bit off more than you can chew now your stomach it aches
It's okay
It's okay
Out with your boys tryna drink that pain
Regrets and mistakes make you act that way
Used to count all your blessings now it's nothing but cake
And focus on the wrong things until you look at your plate
You see it's full of all your regrets and stupid mistakes
And I don't even know if anybody told you today
It's okay it's okay
Knocked up a girl who done left you
Cheated behind your back went and slept too
Many times around to get another chance
Nothing but the same old song and dance
You feel worthless
Like you ain't nothing but trash
Parade around like the Doc put your heart in a cast
Try to drown all the pain with some drink and noise
And find a temporary liver just to fill in the void
You got reckless
You put your heart in the hands of another who ain't got the same vision or plan
You feel breathless
And you got nothing to say and I don't even know if anybody told you today it's okay
All we really need is some comfort
Sick of screaming up at God till your lungs hurt
Feel wrong in your skin like a sun burn
Mad at yourself cause you really did love her
You point the blame away while everything around feels like it's taken away your child
You struggle with believing in God
You think if he was real how come you feel like a fraud
But for the first time you got on your knees to pray
You're down begging that the Man will take your pain away
That 9 Mill in your right hand starts to raise
You pulled the trigger but the bullet got stuck in the chamber it's okay

Скоро поговорю с тобой

Да
Слушай
У меня была поклонница когда-то давно,
Странная девчонка, но по-своему хороша.
Она писала мне каждый день, я думал, ей просто одиноко,
Она писала так часто, будто я был её единственным другом в мире.
У неё были проблемы: отец или кто-то избивал её мать и плохо с ней обращался.
Теперь она беременна, и этот цикл продолжается,
Потому что парень, с которым она, полный придурок.
Не знал, что сказать,
Я ляпнул ей, что всё будет хорошо.
Я ляпнул ей, что завтра будет лучше.
Я скрыл тот факт, что, вероятно, на самом деле не понимал её.
Но я верю, что всегда есть другой путь.
Она сказала, если бы я повернул время вспять,
Моя история изменилась бы, я бы остался в хип-хопе,
Я бы показал им всем, что я мастер слова,
Самая горячая штучка из Висконсина, которую мы слышали.
Думаю, это круто,
Но когда родится ребенок, ты передумаешь.
Ребенок изменит всё, детка, просто посмотри,
И вся эта безумная болтовня закончится.
Я скоро с тобой поговорю.
Я скоро с тобой поговорю.
Какое-то время я думал, что она пропала.
Я расслабился, и моя бдительность притупилась.
Я проверил свою почту – она писала мне весь месяц.
Ненавижу, когда в Инстаграме такое происходит, но я зашел.
Итак, её мужик свалил, блин.
Не дождался появления пуповины, блин.
Разбил ей морду левой, блин.
Теперь он рыдает в столовке, блин.
Я ответил ей позже,
Я хотел дать ей время.
Она сказала, что не знает почему,
Она просто постоянно под кайфом.
Дни проходят мимо.
Моя жизнь – ложь.
Моя жизнь не моя.
Ночами я плачу.
Я хочу умереть.
Я сказал ей: "Черт, тебе нужно хорошенько подумать,
Прежде чем бросать ребенка, которому нет и двух лет,
Который каждую секунду дня думает о тебе.
Перестань пялиться на свои проблемы, тебе нужно моргнуть и очнуться".
Я скоро с тобой поговорю, блин.
Я скоро с тобой поговорю.
Мы с моей девушкой едем домой, я получаю сообщение.
Её новый мужик облажался и был арестован.
Сказала, что завязала с наркотиками, но всё ещё не может найти покоя.
Я не могу поддерживать Алессу, я всё испорчу, бла-бла-бла, я не могу.
Я положил телефон. "Блин, детка, эта сумасшедшая", - сказал я.
Она спросила, кто это, и я рассказал ей о ней, думая, может быть,
Мне получить совет, что сказать, или просто забить.
Она сказала: "Что у неё в голове, ты никогда не узнаешь".
Я написал ей в ответ,
Сказал ей, что ей придется отсидеть срок.
Молись Богу.
Проси ответов.
Всё будет хорошо.
У них есть программы, которые помогут тебе наладить свою жизнь.
Они помогут тебе наладить свою жизнь... и прежде чем я успел написать что-то еще,
Она сказала, что у неё никогда не было дочери, что всё это выдумка.
Что она даже не девушка.
Она какой-то чувак, который притворялся.
Он развел трех других рэперов, все они заплатили.
Используя деньги на аренду и привычки, его мораль размыта.
Наверное, он думал, что я лох, но я всегда был начеку.
Наверное, когда ничего не произошло, он почувствовал, что ему нужно открыться,
Потому что у нас было общее детство.
Что ложь, а что правда?
Я сходил с ума, это ударило меня прямо в живот, чуть не вырвало.
Сом мёртв, у этого чувака не все дома.
Его душа больна и извращена, но я не мог оставить его умирать.
Я в это не верю, ни за что.
Я слышал приговор, шесть месяцев он проведет за решеткой.
Вот тогда я и изменился, не принимай это на свой счет.
Преданное доверие необратимо.
Всё ещё от человека к человеку, но я говорю через музыку.
Если я тебе нужен, возьми запись и используй её.
Если ты слушаешь мои слова, никогда не забывай их.
Не принимай мою доброту как должное, не злоупотребляй ею.
У меня есть любовь ко всем, без исключения.
Твое сердце всегда будет там, где правда.
Я скоро с тобой поговорю.
Я знаю, ты чувствуешь себя так низко, будто не можешь встать.
Я знаю, ты сыт всем по горло.
Ты чувствуешь себя как вода в мусорном ведре.
Думаешь, что если бы жизнь была перед тобой, ты бы получил пощечину, да?
Чувак, я знаю, что ты пьян и совсем один.
Работаешь до костей, прыгаешь в свой грузовик, возвращаешься в пустой дом.
Мы все падаем и совершаем ошибки.
Иногда сложно быстро нажать на тормоза.
Ты съехал на другую полосу, каковы ставки?
Ты откусил больше, чем можешь прожевать, теперь у тебя болит живот.
Всё в порядке.
Всё в порядке.
Тусуешься с парнями, пытаясь залить эту боль.
Сожаления и ошибки заставляют тебя так поступать.
Раньше ты ценил все свои блага, теперь это просто кусок пирога.
И сосредотачиваешься на неправильных вещах, пока не посмотришь на свою тарелку.
Ты видишь, что она полна твоих сожалений и глупых ошибок.
И я даже не знаю, говорил ли тебе кто-нибудь сегодня,
Что всё в порядке, всё в порядке.
Обрюхатил девушку, которая тебя бросила.
Изменяла тебе за спиной, да еще и спала
Со многими, чтобы получить еще один шанс.
Ничего, кроме той же старой песни и пляски.
Ты чувствуешь себя ничтожеством.
Будто ты всего лишь мусор.
Разгуливаешь, как будто врач заключил твое сердце в гипс.
Пытаешься заглушить всю боль выпивкой и шумом.
И найти временную печень, чтобы заполнить пустоту.
Ты стал безрассудным.
Ты отдал свое сердце в руки той, у которой нет такого же видения или плана.
Ты задыхаешься.
И тебе нечего сказать, и я даже не знаю, говорил ли тебе кто-нибудь сегодня, что всё в порядке.
Всё, что нам действительно нужно, это немного утешения.
Надоело кричать Богу, пока не заболят легкие.
Чувствуешь себя неправильно в своей шкуре, как после солнечного ожога.
Злишься на себя, потому что ты действительно любил её.
Ты перекладываешь вину, в то время как всё вокруг кажется отнимающим у тебя ребенка.
Ты борешься с верой в Бога.
Ты думаешь, если бы он был реален, почему ты чувствуешь себя мошенником.
Но впервые ты встал на колени, чтобы помолиться.
Ты умоляешь, чтобы Он забрал твою боль.
Тот 9-миллиметровый в твоей правой руке начинает подниматься.
Ты нажал на курок, но пуля застряла в патроннике, всё в порядке.