Paroles et traduction Dylan Andre - The Story of Tony Luke

The Story of Tony Luke

It was early 1999
On the Blue Route crusin I was feelin just fine
Got the wiper blades synced to the beat of this song
In the backseat freezin cause the heater was gone
Headed to the Vet, Birds cap cocked to the side
Hoppin out the Saab waitin on the Park and Ride
Mama handed me a scarf, told my Dad to be safe
Hopped the SEPTA on time except the game was delayed
Winter wind had me gripin on my ticket in hand
Pops told me keep it close or it might get nabbed
With the wind blowin, tears flowin, lashes frozen
Bread bags in my shoes so my toes ain't soakin
39 East Oregon Ave
Ordered up a wiz wit and put the fries in the bag
This bald cat walked over started talkin to Dad
I shook the man's hand damn what a story he had

It's a story, a story of a man and his glory
Tony Luke
Tony Luke
It's a story, a story of a man and his glory
Tony Luke
Tony Luke
It's a story, a story of a man and his glory
Tony Luke
Tony Luke
It's a story, a story of a man and his glory
Tony Luke
Tony Luke

Still in awe about shakin the hand
Of a man who bet a hundred we'd be taking the Rams
38-31 at the time I was young
I didn't know about how he got his business done
Philly cat from the southside, hustlers mind
I just remember thinkin damn I wanna be that guy
Overcoming obstacles, put his life on the line
And someday he wants to take his business nation wide
It was a blue print
It's just one of those things
When you're a kid you see the power that a prescience brings
You model from it
Put him on a list of my heroes
Competition's steep but Philly bred people don't feel no
Failure in their lives because tomorrow's today
That underdog's off the chain now he's comin' to play
Unless you've been to the city
That's the spirit of Philly
A couple years and a man's steady stackin a milli
He's a legend in our city and he's only a man
That's the of a boy shaking Tony Luke's hand

It's a story, a story of a man and his glory
Tony Luke
Tony Luke
It's a story, a story of a man and his glory
Tony Luke
Tony Luke
It's a story, a story of a man and his glory
Tony Luke
Tony Luke
It's a story, a story of a man and his glory
Tony Luke
Tony Luke

Die Geschichte von Tony Luke

Es war Anfang 1999
Auf der Blue Route cruiste ich und fühlte mich einfach gut
Die Scheibenwischer waren synchron zum Beat dieses Songs
Hinten am Frieren, weil die Heizung nicht funktionierte
Auf dem Weg zum Vet, die Birds-Kappe schief auf dem Kopf
Aus dem Saab gesprungen, wartend auf den Park and Ride
Mama gab mir einen Schal, sagte meinem Vater, er solle vorsichtig sein
Pünktlich in die SEPTA gestiegen, nur das Spiel war verspätet
Der Winterwind ließ mich mein Ticket fest in der Hand halten
Papa sagte mir, ich solle es gut festhalten, sonst könnte es geschnappt werden
Bei dem Wind, den Tränen, den gefrorenen Wimpern
Brotbeutel in meinen Schuhen, damit meine Zehen nicht durchnässt werden
39 East Oregon Ave
Bestellte einen Wiz Wit und packte die Pommes in die Tüte
Ein glatzköpfiger Kerl kam herüber und fing an, mit Dad zu reden
Ich schüttelte dem Mann die Hand, verdammt, was für eine Geschichte er hatte

Es ist eine Geschichte, eine Geschichte von einem Mann und seinem Ruhm
Tony Luke
Tony Luke
Es ist eine Geschichte, eine Geschichte von einem Mann und seinem Ruhm
Tony Luke
Tony Luke
Es ist eine Geschichte, eine Geschichte von einem Mann und seinem Ruhm
Tony Luke
Tony Luke
Es ist eine Geschichte, eine Geschichte von einem Mann und seinem Ruhm
Tony Luke
Tony Luke

Immer noch in Ehrfurcht, weil ich die Hand schüttelte
Von einem Mann, der hundert wettete, dass wir die Rams nehmen würden
38-31, damals war ich jung
Ich wusste nicht, wie er sein Geschäft machte
Philly-Typ von der Southside, mit dem Verstand eines Hustlers
Ich erinnere mich nur, dass ich dachte, verdammt, ich will dieser Typ sein
Hindernisse überwinden, sein Leben aufs Spiel setzen
Und eines Tages will er sein Geschäft landesweit ausbauen
Es war ein Bauplan
Es ist nur eines dieser Dinge
Wenn du ein Kind bist, siehst du die Macht, die eine Vorahnung mit sich bringt
Du nimmst es als Vorbild
Setzte ihn auf eine Liste meiner Helden
Die Konkurrenz ist hart, aber in Philly geborene Leute fühlen keine
Niederlage in ihrem Leben, denn morgen ist heute
Dieser Underdog ist von der Kette, jetzt kommt er ins Spiel
Wenn du nicht in der Stadt warst,
Das ist der Geist von Philly
Ein paar Jahre und ein Mann stapelt stetig eine Million
Er ist eine Legende in unserer Stadt und er ist nur ein Mann
Das ist die Geschichte eines Jungen, der Tony Lukes Hand schüttelte

Es ist eine Geschichte, eine Geschichte von einem Mann und seinem Ruhm
Tony Luke
Tony Luke
Es ist eine Geschichte, eine Geschichte von einem Mann und seinem Ruhm
Tony Luke
Tony Luke
Es ist eine Geschichte, eine Geschichte von einem Mann und seinem Ruhm
Tony Luke
Tony Luke
Es ist eine Geschichte, eine Geschichte von einem Mann und seinem Ruhm
Tony Luke
Tony Luke