Paroles et traduction Dylan Andre - Too Late to Run

Too Late to Run

You were always there for me
You had always cared for me
When I had to go and grind I would set aside the time
Come over kick it with you
How's your mind doing?
You were always asking me
If I was ever moving back then we'd
Ride around in the Mazda
Listening to Eminem's underground s at the Wawa
Reminiscing of the times when I wasn't far from home
We would kick it every day but now I call from some
Different city on the road I wish I could come home
I gotta go I'll hit you when I got some time bro
I was feeling like I let you down
I was feeling like I left you up in that town
And all the years we could have kicked but it's all gone now
Because you're way up in the sky
And now I'm down on the ground and it's just
Too late to run now
Come time now
Too late
Too late to run
Too late to run
Too late too run
You used to give me all your left overs
The only one who looked past my mama's house and the mess
Anytime you slept over
Never judged always had to have my back
Would have leapt over cafeteria tables at anyone who'd laugh at me
Poking fun at my teeth or my clothes or the shoes on my feet or my bad acne
Always had a way with words
Always had to turn the sad happy
I'm telling you I miss you
Losing a brother I'd give everything in this mother f to hit you on the line
I'm telling you that I wished you send me a sign let me know wherever you are you got no issues
I keep rewriting the lines cause I'm tryna hold in all the anger that I have
Cause you left me with a cliffhanger
You ain't sent me a sign yet and I believe in that s
But I keep hoping that I'm dead asleep dreaming this s
Was on my way to work when I got the call from your mother
Saying that you're gone
In denial thinking that you had another scare tears filling up my eyes
Yelling at the windshield "Why?!" Swerving doing 90 pulled over to the shoulder
Just to cry banging on the steering wheel "What the f God! Man it wasn't his time"
I was hoping it was all up in my mind but it wasn't
Now we're left here with the memory of ya
Too late to run now
Come time now
Too late
Too late to run
Too late to run
Too late to run
RIP Justin Matthew Wilkinson

Слишком поздно бежать

Ты всегда была рядом со мной,
Ты всегда заботилась обо мне,
Когда мне приходилось вкалывать, я всегда находил время,
Чтобы заехать, потусить с тобой,
Спросить: "Как дела? Как настроение?",
Ты всегда спрашивала меня,
Вернусь ли я когда-нибудь, и тогда мы
Катались на Мазде,
Слушая андеграунд Эминема у Вавы,
Вспоминая времена, когда я был недалеко от дома.
Мы проводили время вместе каждый день, но теперь я звоню из какого-то
Другого города, в дороге, и я бы хотел вернуться домой.
Мне пора, братан, я наберу тебя, когда будет время.
У меня было чувство, что я тебя подвел,
У меня было чувство, что я бросил тебя в том городе,
И все те годы, что мы могли бы провести вместе, теперь прошли,
Потому что ты высоко в небе,
А я здесь, на земле, и просто
Слишком поздно бежать,
Время пришло,
Слишком поздно,
Слишком поздно бежать,
Слишком поздно бежать,
Слишком поздно бежать,
Ты всегда отдавала мне свои остатки еды,
Единственная, кто не обращал внимания на бардак в доме моей мамы,
Каждый раз, когда ты оставалась ночевать.
Никогда не осуждала, всегда защищала меня,
Перепрыгивала бы через столы в столовой, чтобы заступиться за меня перед теми, кто смеялся надо мной,
Высмеивая мои зубы, одежду, обувь или прыщи.
Ты всегда умела подобрать слова,
Всегда могла превратить грусть в радость.
Я скучаю по тебе,
Потеряв брата, я бы отдал всё на свете, чтобы позвонить тебе.
Говорю тебе, хотел бы я, чтобы ты послала мне знак, дала знать, что где бы ты ни была, у тебя всё хорошо.
Я всё переписываю эти строки, пытаясь сдержать весь свой гнев,
Потому что ты оставила меня в подвешенном состоянии,
Ты не послала мне никакого знака, а я верю во всю эту хрень,
Но я продолжаю надеяться, что я просто сплю и вижу этот кошмар.
Я ехал на работу, когда мне позвонила твоя мама
И сказала, что тебя больше нет.
В отрицании, думая, что это очередной ложный вызов, слёзы заполнили мои глаза.
Я кричал на лобовое стекло: "Почему?!", виляя на скорости 140, съехал на обочину,
Чтобы просто рыдать, стуча по рулю: "Какого чёрта, Боже! Чувак, это было не его время!".
Я надеялся, что всё это мне просто кажется, но нет.
Теперь нам осталась только память о тебе.
Слишком поздно бежать,
Время пришло,
Слишком поздно,
Слишком поздно бежать,
Слишком поздно бежать,
Слишком поздно бежать,
Покойся с миром, Джастин Мэтью Уилкинсон.