Paroles et traduction Dylan Cartlidge - Cheerleader

Cheerleader

See, now I think today is gonna be one of those days
Where I don't miss my alarm and no drama is in the way
'Cause I've been crossing fingers, toes alike
With my lips like frozen tight
Adamantly refusing to curse the day ahead of time

Previously I've been prone
To take a tone and forget that
Tomorrow's just another day and it ain't happened yet, so
I'ma take my keys and find out
Without doubt circulatin' 'round my mouth
That just make me not wanna leave the house
And see, this time I just kick a smile and bounce

Ah yeah, oh, believe me, we don't need no reason
Ah-oh, to shake it like a cheerleader
Oh wow, believe me, we don't need no reason
When we're in or out of season, shake it like a cheerleader

Oh, woah, believe me, we don't need no reason
When we get down, shake it like a cheerleader
Oh wow, believe me, we don't need no reason
When we're in or out of season, shake it like a cheerleader

Now see a valuable lesson is something you want to invest in
With no earlier influence and no prior suggestion
See, now poses my next question
Yo, do you believe in jesting?
'Cause I can speak a giant heap when self-erupt is pressed in

Yo, close my eyes and there it is
Stood atop the pyramid
These worries and these fears in the jar still without the lid
You'll receive no stick from me
'Cause all of this is new, you see
Since letting those ifs and buts
Drift along the road of what used to be

Ah yeah, oh, believe me, we don't need no reason
Ah-oh, to shake it like a cheerleader
Oh wow, believe me, we don't need no reason
When we're in or out of season, shake it like a cheerleader

Oh, woah, believe me, we don't need no reason
When we get down, shake it like a cheerleader
Oh wow, believe me, we don't need no reason
When we're in or out of season, shake it like a cheerleader

Shake what your mama gave you, girl
Shake what your mama gave you, girl

'Cause all those flags and signs that I wore
Never gave me scope of who to root for
Yeah, you got game inside of your drawer
And we're all keeping score

Ah yeah, oh, believe me, we don't need no reason
Ah-oh, to shake it like a cheerleader
Oh wow, believe me, we don't need no reason
When we're in or out of season, shake it like a cheerleader

Oh, woah, believe me, we don't need no reason
When we get down, shake it like a cheerleader
Oh wow, believe me, we don't need no reason
When we're in or out of season, shake it like a cheerleader

Oh, woah, believe me, we don't need no reason
When we get down, shake it like a cheerleader
Oh wow, believe me, we don't need no reason
When we're in or out of season, shake it like a cheerleader

Shake what your mama gave you, girl

Черлидер

Знаешь, думаю, сегодня будет один из тех дней,
Когда я не просплю будильник, и никакая драма мне не помешает.
Потому что я скрестил пальцы, и даже пальцы на ногах,
Сжал губы,
Решительно отказываясь проклинать предстоящий день раньше времени.

Раньше я был склонен
Взять определенный тон и забыть, что
Завтра будет просто еще один день, и он еще не наступил, так что
Я возьму свои ключи и выясню это,
Без сомнений, кружащихся вокруг меня,
Которые просто заставляют меня не хотеть выходить из дома.
И знаешь, на этот раз я просто улыбаюсь и отскакиваю.

Ах да, поверь мне, нам не нужна причина,
Чтобы трясти телом, как черлидер.
О да, поверь мне, нам не нужна причина,
Когда мы в сезоне или вне сезона, трясти телом, как черлидер.

О, поверь мне, нам не нужна причина,
Когда мы танцуем, трясти телом, как черлидер.
О да, поверь мне, нам не нужна причина,
Когда мы в сезоне или вне сезона, трясти телом, как черлидер.

Ценный урок - это то, во что ты хочешь инвестировать,
Без какого-либо раннего влияния и предварительных предложений.
Видишь ли, теперь у меня возникает следующий вопрос:
Эй, ты веришь в шутки?
Потому что я могу наговорить кучу всего, когда меня припирают к стенке.

Эй, закрываю глаза, и вот оно,
Стоит на вершине пирамиды.
Эти тревоги и страхи все еще в банке без крышки.
Ты не получишь от меня упрека,
Потому что все это ново, понимаешь,
С тех пор, как я позволил этим "если" и "но"
Дрейфовать по дороге того, что было раньше.

Ах да, поверь мне, нам не нужна причина,
Чтобы трясти телом, как черлидер.
О да, поверь мне, нам не нужна причина,
Когда мы в сезоне или вне сезона, трясти телом, как черлидер.

О, поверь мне, нам не нужна причина,
Когда мы танцуем, трясти телом, как черлидер.
О да, поверь мне, нам не нужна причина,
Когда мы в сезоне или вне сезона, трясти телом, как черлидер.

Тряси тем, что дала тебе мама, детка,
Тряси тем, что дала тебе мама, детка,

Потому что все эти флаги и знаки, которые я носил,
Никогда не давали мне понять, за кого болеть.
Да, у тебя есть козыри в рукаве,
И мы все следим за счетом.

Ах да, поверь мне, нам не нужна причина,
Чтобы трясти телом, как черлидер.
О да, поверь мне, нам не нужна причина,
Когда мы в сезоне или вне сезона, трясти телом, как черлидер.

О, поверь мне, нам не нужна причина,
Когда мы танцуем, трясти телом, как черлидер.
О да, поверь мне, нам не нужна причина,
Когда мы в сезоне или вне сезона, трясти телом, как черлидер.

О, поверь мне, нам не нужна причина,
Когда мы танцуем, трясти телом, как черлидер.
О да, поверь мне, нам не нужна причина,
Когда мы в сезоне или вне сезона, трясти телом, как черлидер.

Тряси тем, что дала тебе мама, детка.